monkey business nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di monkey business nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

monkey [ingl am ˈməŋki, ingl brit ˈmʌŋki] SOST

business [ingl am ˈbɪznəs, ingl brit ˈbɪznəs] SOST

1.1. business COMM U (world of commerce, finance):

business
negocios mpl
business school or college
escuela f de administración or gestión de empresas
business school or college
escuela f de negocios
business school or college
instituto m comercial CSud
business school or college
comercial f or m CSud
the business pages
las páginas de economía y finanzas
the business pages
las páginas de negocios
a course in business German
un curso de alemán comercial
the business community
los empresarios
the business community
el empresariado

1.2. business COMM U (commercial activity, trading):

business
comercio m
to be in business , the firm has been in business for over 50 years
la empresa tiene más de 50 años de actividad comercial
the factory is back in business again
la fábrica ha reanudado sus operaciones
the Liberals are back in business
los liberales son nuevamente una fuerza con la que hay que contar
to set up in business , loans to help you set up in business
préstamos para ayudarlo a montar or poner un negocio
he set himself up in business as a financial consultant
se estableció como asesor financiero
go into business , they went into business together
montaron or pusieron un negocio juntos
to go out of business
cerrar
high rents have put many local traders out of business
muchos comercios han tenido que cerrar debido a los alquileres altos
business is good
el negocio anda or marcha bien
business is slack
hay muy poco movimiento
the hamburger stands were doing good business
los puestos de hamburguesas estaban haciendo un buen negocio
the company lost two million dollars' worth of business
la compañía perdió ventas (or contratos etc.) por valor de dos millones de dólares
business is business
los negocios son los negocios
“business as usual”
“seguimos atendiendo al público durante las reformas”
the government tried to give the appearance of business as usual
el gobierno intentó dar la impresión de que no había pasado nada
the store/bank opens for business at nine o'clock
la tienda/el banco abre al público a las nueve
the store/bank opens for business at nine o'clock attr quarter/deal
comercial
the store/bank opens for business at nine o'clock practice
comercial
business associate
socio m / socia f

3.1. business U (transactions):

some important business came up and she had to dash off
surgió algo importante y tuvo que irse corriendo
is it business or personal?
¿se trata de cuestiones de trabajo o es algo personal?
it's been a pleasure to do business with you
ha sido un placer trabajar con usted
I'm here on business
estoy aquí por negocios/por trabajo
she's away on business
está de viaje por negocios/por trabajo
to mix business with pleasure
mezclar el trabajo con la diversión
unfinished business
asuntos mpl pendientes
business before pleasure
antes es la obligación que la devoción
business before pleasure
primero el deber (y después el placer)
to do one's business colloq, eufem
hacer sus necesidades eufem
to get down to business
ir al grano
to get down to business
entrar en materia
to mean business
decir algo muy en serio
he obviously meant business
estaba claro que lo decía muy en serio
to talk business lett
hablar de negocios
all right then, $10, 000 — now you're talking business!
bueno, está bien, $10.000 — ahora sí que se te puede tomar en serio
quit stalling and let's talk business
deja de andarte con rodeos y vayamos al grano
quit stalling and let's talk business attr appointment/lunch
de trabajo
quit stalling and let's talk business attr appointment/lunch
de negocios
business correspondence
correspondencia f comercial
business letter
carta f comercial

3.3. business U (rightful occupation, concern):

business
asunto m
business
incumbencia f
to mind one's own business there I was, minding my own business, when …
estaba ahí, de lo más tranquila, cuando …
mind your own business!
¡no te metas en lo que no te importa!
that's none of your business
eso no es asunto tuyo
that's none of your business
eso no te incumbe
I know it's none of my business, but …
ya sé que no es asunto mío, pero …
it's no business of yours/mine
no es asunto tuyo/mío
it's no business of yours/mine
no te/me incumbe
you had no business apologizing on my behalf
no te correspondía a ti disculparte de mi parte
I shall make it my business to find out
yo me ocuparé or me encargaré de averiguarlo
like nobody's business colloq she was getting through those chocolates like nobody's business
les estaba dando duro a los bombones colloq
he was dashing around like nobody's business
estaba corriendo como un loco de aquí para allá
he was spending money like nobody's business
gastaba dinero como si fuera agua
to send sb about her/his business
echar a alguien con cajas destempladas
to send sb about her/his business
mandar a alguien a pasear colloq
to send sb about her/his business
mandar a alguien a paseo Spagna colloq

monkey business nel dizionario PONS

Traduzioni di monkey business nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

II.monkey [ˈmʌŋki] VB vb trans ingl am

Mostra tabella dei verbi

1. business senza pl (trade, commerce):

business
negocios m pl
to be away on business
estar de viaje de negocios
to do business with sb
hacer negocios con alguien
to get down to business
ir al grano
to go out of business
cerrar
to set up in business
montar un negocio
to set up in business as a lawyer
establecerse como abogado
to work in business
dedicarse a los negocios
business is booming
el negocio va muy bien
once we get the computer installed, we'll be in business colloq
una vez que hayamos instalado el ordenador podremos empezar
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Nevertheless, holidaymakers arrive by the coachload to see the apes, and one should not let their monkey business detract from their obvious attraction.
www.manchestereveningnews.co.uk
Check out the attached trailer below for your daily dose of monkey business.
www.capsulecomputers.com.au
This might not be the end of the monkey business, however.
www.stuff.co.nz
A veritable portal of creativity, the clientele could boast diverse talents ranging from manual labour to movie making, music to monkey business.
www.independent.co.uk
Perhaps that's just the difference between monkey business and child's play.
www.independent.co.uk
An odd pairing for a crossover, but this shows promise despite some monkey business in the opening issue.
www.wired.co.uk
But, then again, there's that leash -- an obvious sign that monkeys may not be into the monkey business set before them by management.
www.smh.com.au
No exceptions... and any monkey business will be treated with zero tolerance.
news.nationalpost.com
We have all the permits, everything is in black and white... there's no monkey business.
www.simcoe.com
Viewed from behind, the distinctive black diffuser with four tailpipes communicates the internal monkey business with less subtlety.
www.theglobeandmail.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "monkey business" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati