polacco » tedesco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: pokonanie , poważanie , wskazanie , skazanie , przykazanie , powiązanie , pobłażanie , pokwitanie , skazaniec , odkażanie , pokątnie , pokrzykiwanie , rozważanie , pokwitowanie , związanie , uważanie , wiązanie , pokarmić , pokazywać , pokazówka e pokazowy

skazanie <gen ‑ia, senza pl > [skazaɲe] SOST nt

wskazanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [fskazaɲe] SOST nt

2. wskazanie senza pl MED:

wskazanie
Indikation f

poważanie <gen ‑ia, senza pl > [povaʒaɲe] SOST nt

2. poważanie (szacunek):

poważanie
Achtung f
poważanie
Respekt m

pokonanie <gen ‑ia, senza pl > [pokonaɲe] SOST nt

przykazanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pʃɨkazaɲe] SOST nt

pokwitanie <gen ‑ia, senza pl > [pokfitaɲe] SOST nt MED

pobłażanie <gen ‑ia, senza pl > [pobwaʒaɲe] SOST nt (wyrozumiałość)

powiązanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [povjow̃zaɲe] SOST nt

2. powiązanie pl (związek):

[mieć] powiązania z kimś
Verbindungen [o. Beziehungen] zu jdm [haben]

pokątnie [pokontɲe] AVV

odkażanie <gen ‑ia, senza pl > [otkaʒaɲe] SOST nt CHIM

skazaniec <gen ‑ańca, pl ‑ańcy> [skazaɲets] SOST m

pokrzykiwanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pokʃɨkivaɲe] SOST nt

rozważanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [rozvaʒaɲe] SOST nt ricerc

pokwitowanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pokfitovaɲe] SOST nt

pokazowy [pokazovɨ] AGG

pokazówka <gen ‑ki, pl ‑ki> [pokazufka] SOST f colloq

I . pokazywać <‑zuje; forma perf pokazać> [pokazɨvatɕ] VB vb trans

II . pokazywać <‑zuje; forma perf pokazać> [pokazɨvatɕ] VB vb rifl

3. pokazywać (dać się poznać):

pokazać się z najlepszej strony
sich acc von der besten Seite zeigen

pokarmić [pokarmitɕ]

pokarmić forma perf od karmić

Vedi anche: karmić

I . karmić <‑mi; imperf karm> [karmitɕ] VB vb trans

II . karmić <‑mi; imperf karm> [karmitɕ] VB vb rifl

1. karmić (żywić się):

karmić się czymś
sich acc von etw ernähren

2. karmić (dostać pokarm):

karmić
gefüttert werden
karmić
Futter bekommen

wiązanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [vjow̃zaɲe] SOST nt

1. wiązanie ARCHIT:

wiązanie
Binder m
wiązanie
Gebinde nt
wiązanie
Verband m

uważanie <gen ‑ia, senza pl > [uvaʒaɲe] SOST nt

locuzioni:

według [swego] uważania colloq
nach [eigener] Auffassung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Nagrania dokonane przez grupę w 1923 pozwoliły na pokazanie prawdziwego artyzmu nowoorleańskiego stylu równoczesnej improwizacji i muzyki dixielandowej szerszemu gronu słuchaczy.
pl.wikipedia.org
Główną ideą decentryzmu jest pokazanie widzowi i uwypuklenie tego, co jest poza ramą obrazu ale tak, aby widz wiedział o co chodzi.
pl.wikipedia.org
Głównym tematem tych filmów jest pokazanie jak prosperują szkoły w niedalekiej przyszłości.
pl.wikipedia.org
Jedną z motywacji powstania tej teorii było pokazanie niemożliwości istnienia wygrywających strategii w grach hazardowych.
pl.wikipedia.org
To zaskakująca nirwana podszyta demonami; pokazanie kruchości, która mimo wszystko zostaje zapomniana już w następnym utworze”.
pl.wikipedia.org
Była to symboliczna wizyta, mająca na celu pokazanie starań ze strony rosyjskiej.
pl.wikipedia.org
Mimo że uważa się za dżentelmena, często zachowuje się bardzo nieprzyzwoicie, na przykład prosząc kobiety o pokazanie swoich majteczek czy też bekając przy posiłku.
pl.wikipedia.org
Organizatorzy oświadczyli, że celem protestu było pokazanie za pomocą fetyszyzacji dziecka, że organizacje pro-life traktują płód jako obiekt kultu.
pl.wikipedia.org
Odpowiednio wykreowany obraz pozwala na pokazanie w ostatnim trójwierszu erotycznej atmosfery nocy orientalnej.
pl.wikipedia.org
Odpowiednio wykreowany obraz pozwala na pokazanie refleksji o coraz szerzej otwierających się granicach poznania ludzkiego.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

polacco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati