portoghese » tedesco

Traduzioni di „puke“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

pude
pufe: nome
puré: nome
punk: nome
pupa: nome
pus
pub: nome
pum: I. nome II. interiezione
pulo: nome
puma: nome
pura: aggettivo e avverbio
puro: aggettivo e avverbio
puta: nome
puxa: interiezione
puxo: nome
puto: I. nome II. aggettivo e avverbio
pele: nome
pane: nome
pôde

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: pufe , pude , pote , pose , põe , pôde , pane , pele , puto , puxo , puxa , puta , puro , pura , puma , pulo , pum , pub , pus , pupa , punk , purê e puré

pude

pude 1. pret perf de poder:

Vedi anche: poder

I . poder <-es> SOST m

1. poder:

poder (autoridade)

Macht f

poder (domínio)

Gewalt f

poder executivo

Exekutive f

poder executivo

vollziehende Gewalt

poder judicial

Judikative f

poder judicial

richterliche Gewalt

poder legislativo

Legislative f

poder legislativo

gesetzgebende Gewalt

plenos poderes DIR

Vollmacht f

exercer poder sobre alguém

Macht über jdn haben

estar no poder

an der Macht sein

2. poder (faculdade):

poder

Vermögen nt

poder de compra

Kaufkraft f

3. poder (posse):

poder

Besitz m

ter a. c. em seu poder

im Besitz von etw sein

II . poder VB vb intr irr

pufe SOST m (para sentar-se)

pufe

Puff m

puré SOST m, purê SOST m Bras

puré

Püree nt

puré de batata

Kartoffelbrei m

puré de maçã

Apfelmus nt

punk SOST mf

punk

Punker(in) m (f)

pupa SOST f ZOOL

pupa

Puppe f

pus²

pus 1. pret de pôr:

Vedi anche: pôr

I . pôr irr VB vb trans

1. pôr:

pôr (colocar)

stellen

pôr (colocar)

legen

pôr (inserir)

hineintun

pôr (pendurar)

hängen

pôr açúcar

Zucker hineintun

pôr à venda

verkaufen

pôr em liberdade

freilassen

pôr fora

wegwerfen

pôr na rua

hinauswerfen

pôr em perigo

in Gefahr bringen

(som) pôr mais alto/baixo

lauter/leiser stellen

onde é que puseste o meu chapéu?

wo hast du meinen Hut hingelegt?

põe o vestido no armário/a mala no carro

häng das Kleid in den Schrank/leg den Koffer ins Auto

2. pôr:

pôr (roupa, sapatos)

anziehen

pôr (óculos, chapéu)

aufsetzen

3. pôr (a mesa):

pôr

decken

4. pôr (um anúncio):

pôr

aufgeben

5. pôr (um ovo):

pôr

legen

6. pôr (um problema, uma dúvida):

pôr

darlegen

pôr dificuldades

Schwierigkeiten bereiten

pôr a. c. em dúvida

etw in Zweifel ziehen

7. pôr (maquilhagem):

pôr

auflegen

II . pôr irr VB vb rifl pôr-se

1. pôr (posição):

pôr-se

sich stellen

pôr-se de pé

aufstehen

pôr-se de joelhos

(sich) hinknien

pôr-se à vontade

es sich bequem machen +dat

2. pôr (acção):

pôr-se a fazer a. c.

mit etw beginnen

ela põe-se a escrever a carta

sie beginnt damit, den Brief zu schreiben

pôr-se a rir/chorar

anfangen zu lachen/weinen

pôr-se em fuga

fliehen

pôr-se bonito

sich schön machen

3. pôr (sol):

pôr-se

untergehen

pub SOST m

pub

Pub m

pub

Kneipe f

I . pum SOST m colloq (traque)

pum

Pup(s) m

soltar um pum

pup(s)en

II . pum INTER

pum!

boing!

pum!

peng!

pulo SOST m

pulo

Sprung m

pulo

Satz m

dar um pulo

einen Satz machen

o pulo do gato Bras colloq

Trick m

o pulo do gato Bras colloq

Geheimnis nt

esse é o pulo do gato para ter sucesso nessa área Bras

das ist der Trick / das Geheimnis, um in diesem Bereich Erfolg zu haben

puma SOST m

puma

Puma m

pura AGG

pura f de puro:

Vedi anche: puro

puro (-a) AGG

puro (-a)

rein

puro (-a)

pur

puro (-a) (ar)

sauber

isso é pura inveja

das ist der pure Neid

é a pura verdade

es ist die reine Wahrheit

puro (-a) AGG

puro (-a)

rein

puro (-a)

pur

puro (-a) (ar)

sauber

isso é pura inveja

das ist der pure Neid

é a pura verdade

es ist die reine Wahrheit

puta SOST f sl

puta

Nutte f

puxa INTER colloq Bras

puxa!

na so was!

puxa!

Donnerwetter!

puxo SOST m

puxo

Dutt m

puxo

Knoten m

I . puto SOST m

1. puto Port sl (miúdo):

puto

Junge m

puto

Bengel m

os putos

die Kids

2. puto Bras volg (homem promíscuo):

puto

Frauenheld m colloq

ele é um puto, tem encontros com várias mulheres

dieser Mann ist ein Frauenheld, er hat Dates mit so vielen Frauen

3. puto Bras volg (dinheiro):

puto

Kohle f colloq

estar sem um puto (no bolso), não ter um puto (no bolso)

keine Kohle haben

foi mal, tô sem um puto no bolso

sorry, ich habe gerade keine Kohle mehr

4. puto Bras bes Südbrasilien colloq (homem homossexual):

puto

Schwule(r) m

II . puto AGG Bras volg

1. puto:

puto com

stinksauer auf colloq

estar puto (da vida)

stinksauer sein

ficar puto (da vida)

stinksauer werden

estou puto (da vida) com ele

ich bin stinksauer auf ihn

fico puto (da vida) com isso

das macht mich stinksauer

2. puto:

puto

Ausdruck der Verstärkung

um puto (de um)

verstärkt eine Negation oder die (positive oder negative) Eigenschaft eines männlichen Substantivs im Satz

não pratico um puto de um esporte

ich treibe gar keinen Sport

está fazendo um puto de um frio

heute ist es arschkalt

esse é um puto de um time

das ist eine unglaublich starke Mannschaft

esse professor é um puto de um chato

dieser Lehrer ist doch ein Quälgeist

ele é um puto de um cantor

er ist ein großartiger Sänger

pele [Port ˈpɛl(ə), Bras ˈpɛʎi] SOST f

1. pele:

pele (de pessoa)

Haut f

pele (de animal)

Fell nt

pele de galinha

Gänsehaut f

pele de galinha

Hühnerhaut f CH

ser só pele e osso

nur Haut und Knochen sein

eu não queria estar na tua pele

ich möchte nicht in deiner Haut stecken

sentir a. c. na própria pele

etw am eigenen Leib erfahren

2. pele (de fruta, legume):

pele

Schale f

3. pele (como agasalho):

pele

Pelz m

casaco de peles

Pelzjacke f

4. pele (couro):

pele

Leder nt

casaco de/em pele

Lederjacke f

pane SOST f AUTO

pane

Panne f

pôde

pôde 3. pret perf de poder:

Vedi anche: poder

I . poder <-es> SOST m

1. poder:

poder (autoridade)

Macht f

poder (domínio)

Gewalt f

poder executivo

Exekutive f

poder executivo

vollziehende Gewalt

poder judicial

Judikative f

poder judicial

richterliche Gewalt

poder legislativo

Legislative f

poder legislativo

gesetzgebende Gewalt

plenos poderes DIR

Vollmacht f

exercer poder sobre alguém

Macht über jdn haben

estar no poder

an der Macht sein

2. poder (faculdade):

poder

Vermögen nt

poder de compra

Kaufkraft f

3. poder (posse):

poder

Besitz m

ter a. c. em seu poder

im Besitz von etw sein

II . poder VB vb intr irr

1. poder (capacidade, possibilidade):

poder

können

eu posso encontrar-me consigo amanhã

ich kann mich morgen mit Ihnen treffen

já não posso mais!

ich kann nicht mehr!

2. poder (permissão):

poder

dürfen

posso entrar?

darf ich hereinkommen?

aqui não se pode fumar

hier darf man nicht rauchen

3. poder (suposição):

poder

können

poder

mögen

pode ser

mag sein

pode ser

kann sein

ele pode estar ocupado

er könnte beschäftigt sein

pode ser que ela venha

es kann sein, dass sie kommt

4. poder (peso):

poder com

tragen können

ela não pode comigo/com isto

sie kann mich/das nicht tragen

5. poder colloq (suportar):

não poder com alguém/a. c.

mit jdm nicht können/etw schlecht finden

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Traduzioni di „puke“ nel dizionario portoghese » tedesco

pude

pude 1. pret perf de poder:

Vedi anche: poder

I . poder <-es> SOST m

1. poder:

2. poder (faculdade):

3. poder (posse):

II . poder VB vb intr irr

1. poder (capacidade, possibilidade):

2. poder (permissão):

3. poder (suposição):

4. poder (peso):

5. poder colloq (suportar):

pufe SOST m (para sentar-se)

puré SOST m, purê SOST m Bras

punk SOST mf

pupa SOST f ZOOL

pus2

pus 1. pret de pôr:

Vedi anche: pôr

I . pôr irr VB vb trans

1. pôr:

2. pôr:

3. pôr (a mesa):

4. pôr (um anúncio):

5. pôr (um ovo):

6. pôr (um problema, uma dúvida):

7. pôr (maquilhagem):

II . pôr irr VB vb rifl pôr-se

1. pôr (posição):

2. pôr (acção):

3. pôr (sol):

pub SOST m

I . pum SOST m colloq (traque)

II . pum INTER

pulo SOST m

puma SOST m

pura AGG

pura f de puro:

Vedi anche: puro

puro (-a) AGG

puro (-a) AGG

puta SOST f sl

puxa INTER colloq Bras

puxo SOST m

I . puto SOST m

1. puto Port sl (miúdo):

2. puto Bras volg (homem promíscuo):

3. puto Bras volg (dinheiro):

4. puto Bras bes Südbrasilien colloq (homem homossexual):

II . puto AGG Bras volg

1. puto:

2. puto:

pele [Port ˈpɛl(ə), Bras ˈpɛʎi] SOST f

1. pele:

2. pele (de fruta, legume):

3. pele (como agasalho):

4. pele (couro):

pane SOST f AUTO

pôde

pôde 3. pret perf de poder:

Vedi anche: poder

I . poder <-es> SOST m

1. poder:

2. poder (faculdade):

3. poder (posse):

II . poder VB vb intr irr

1. poder (capacidade, possibilidade):

2. poder (permissão):

3. poder (suposição):

4. poder (peso):

5. poder colloq (suportar):

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

pus²