tedesco » polacco

tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ạb|schwächen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
ạb|scheren: verbo transitivo
ạb|scheiden: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo riflessivo
ạb|scheuern: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
ạb|schauen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
ạb|schaben: verbo transitivo
ạb|schälen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
ạb|schaffen: verbo transitivo
ạb|schalten: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo riflessivo
absche̱u̱lich: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
Abscheider: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: abscheren , abschwächen , abscheiden , abschalten , abschaffen , abschälen , abschaben , abschauen , abscheuern , abscheulich e Abscheider

I . ạb|schwächen VB vb trans

1. abschwächen (verringern):

abschwächen Wirkung

osłabiać [forma perf osłabić]

2. abschwächen (abmildern):

abschwächen Eindruck, Formulierung

łagodzić [forma perf z‑]

3. abschwächen (abfangen):

abschwächen Aufprall, Stoß

amortyzować [forma perf z‑]

II . ạb|schwächen VB vb rifl (Lärm)

abschwächen

słabnąć [forma perf o‑]

das Tief über Westeuropa schwächt sich ab

niż m nad Europą Zachodnią słabnie

ạb|scheren VB vb trans irr

abscheren

[o]strzyc

I . ạb|scheiden VB vb intr irr +sein ricerc

abscheiden

schodzić [forma perf zejść] z tego świata ricerc

II . ạb|scheiden VB vb trans irr

1. abscheiden a. MED (absondern):

abscheiden

wydzielać [forma perf wydzielić]

2. abscheiden CHIM:

abscheiden

wytrącać [forma perf wytrącić]

III . ạb|scheiden VB vb rifl irr

1. abscheiden a. CHIM:

sich [von etw] abscheiden

oddzielać [forma perf oddzielić] się [od czegoś]

bei der Reaktion scheiden sich edlere Metalle von Salz ab

w tej reakcji szlachetniejsze metale mpl oddzielają się od soli

2. abscheiden (Tier, Person):

abscheiden

odłączać [forma perf odłączyć] się

sich von der Gruppe/Herde abscheiden

odłączyć się od grupy/stada

I . ạb|scheuern VB vb trans

1. abscheuern (reinigen):

abscheuern Fußboden

szorować [forma perf wy‑]

2. abscheuern Kragen, Ärmel:

abscheuern

przecierać [forma perf przetrzeć]

3. abscheuern Haut:

abscheuern

ocierać [forma perf otrzeć]

du hast dir die ganze Haut am Knie abgescheuert

otarłeś sobie całą skórę na kolanie

II . ạb|scheuern VB vb rifl

die Ärmel haben sich abgescheuert

rękawy mpl się przetarły

I . ạb|schauen VB vb intr REG

bei jdm abschauen

odpisywać [forma perf odpisać] od kogoś

bei jdm abschauen

ściągać [forma perf ściągnąć] od kogoś

II . ạb|schauen VB vb trans REG (abgucken)

etw [von jdm] abschauen

podpatrywać [forma perf podpatrzyć] coś [u kogoś]

ạb|schaben VB vb trans (entfernen)

den Putz/den Rost [von etw] abschaben

zeskrobywać [forma perf zeskrobać] tynk/rdzę [z czegoś]

I . ạb|schälen VB vb trans

1. abschälen (schälen):

abschälen

obierać [forma perf obrać]

soll ich dir den Apfel abschälen?

mam ci obrać jabłko?

2. abschälen (entfernen):

abschälen

odzierać [forma perf odrzeć]

abschälen

usuwać [forma perf usunąć]

der Baumstamm muss fein säuberlich abgeschält werden

pień m drzewa musi być porządnie odarty

bevor die Stämme zersägt werden, muss man die Rinde abschälen

zanim pnie mpl zostaną rozpiłowane, trzeba odrzeć korę

die verhornte Haut kann von den Fersen abgeschält werden

zrogowaciałą skórę można usunąć z pięt

II . ạb|schälen VB vb rifl

ạb|schaffen VB vb trans

1. abschaffen (beseitigen, aufheben):

abschaffen Zoll, Gesetz, Privileg

znosić [forma perf znieść]

abschaffen Zoll, Gesetz, Privileg

likwidować [forma perf z‑]

2. abschaffen (fortgeben):

abschaffen Kaninchen, Katze

pozbywać [forma perf pozbyć] się

I . ạb|schalten VB vb trans a. TECN

abschalten Fernseher, Strom, Motor

wyłączać [forma perf wyłączyć]

II . ạb|schalten VB vb intr colloq

1. abschalten:

abschalten (unaufmerksam werden) (Person)

wyłączać [forma perf wyłączyć] się colloq

2. abschalten (sich entspannen):

abschalten

wyłączać [forma perf wyłączyć] się colloq

abschalten

relaksować [forma perf z‑] się

ich kann oft nicht richtig abschalten

często nie potrafię się porządnie zrelaksować

III . ạb|schalten VB vb rifl (Maschine, Strom)

abschalten

wyłączać [forma perf wyłączyć] się

der Bildschirm schaltet sich ab

monitor m sam się wyłącza

I . absche̱u̱lich [apˈʃɔɪlɪç] AGG

okropny colloq

abscheulich Kälte

straszny colloq

II . absche̱u̱lich [apˈʃɔɪlɪç] AVV

1. abscheulich (ekelerregend):

es schmeckt/riecht abscheulich

[to] smakuje obrzydliwie/ma obrzydliwy zapach

2. abscheulich colloq (überaus):

es tut abscheulich weh

strasznie boli

es ist abscheulich kühl

jest strasznie zimno

Abscheider SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Abscheider m TECN

separator m

Abscheider m TECN

oddzielacz m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

ich	schwäche	mich	ab
du	schwächst	dich	ab
er/sie/es	schwächt	sich	ab
wir	schwächen	uns	ab
ihr	schwächt	euch	ab
sie	schwächen	sich	ab

Traduzioni di „abschperchen“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . ạb|schwächen VB vb trans

1. abschwächen (verringern):

2. abschwächen (abmildern):

3. abschwächen (abfangen):

II . ạb|schwächen VB vb rifl (Lärm)

ạb|scheren VB vb trans irr

I . ạb|scheiden VB vb intr irr +sein ricerc

II . ạb|scheiden VB vb trans irr

1. abscheiden a. MED (absondern):

2. abscheiden CHIM:

III . ạb|scheiden VB vb rifl irr

1. abscheiden a. CHIM:

2. abscheiden (Tier, Person):

I . ạb|scheuern VB vb trans

1. abscheuern (reinigen):

2. abscheuern Kragen, Ärmel:

3. abscheuern Haut:

II . ạb|scheuern VB vb rifl

I . ạb|schauen VB vb intr REG

II . ạb|schauen VB vb trans REG (abgucken)

ạb|schaben VB vb trans (entfernen)

I . ạb|schälen VB vb trans

1. abschälen (schälen):

2. abschälen (entfernen):

II . ạb|schälen VB vb rifl

ạb|schaffen VB vb trans

1. abschaffen (beseitigen, aufheben):

2. abschaffen (fortgeben):

I . ạb|schalten VB vb trans a. TECN

II . ạb|schalten VB vb intr colloq

1. abschalten:

2. abschalten (sich entspannen):

III . ạb|schalten VB vb rifl (Maschine, Strom)

I . absche̱u̱lich [ap​ˈʃɔɪlɪç] AGG

1. abscheulich (entsetzlich, ekelhaft):

2. abscheulich (verwerflich):

3. abscheulich colloq (unerträglich):

II . absche̱u̱lich [ap​ˈʃɔɪlɪç] AVV

1. abscheulich (ekelerregend):

2. abscheulich colloq (überaus):

Abscheider SOST

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

I . absche̱u̱lich [apˈʃɔɪlɪç] AGG

II . absche̱u̱lich [apˈʃɔɪlɪç] AVV