tedesco » portoghese

Traduzioni di „hingeschwunden“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

geschwunden
geschwungen: II. aggettivo e avverbio
hin|gehen: verbo intransitivo
hin|gehören: verbo intransitivo
Fleischwunde: nome
gewunden
schwinden: verbo intransitivo
ein|gemeinden: verbo transitivo
verschwenden: verbo transitivo
verschwinden: verbo intransitivo
Verschwinden: nome
hin|geben: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
hingerissen: aggettivo e avverbio
verwunden: verbo transitivo
gebunden
gefunden: I. verbo II. aggettivo e avverbio
geschunden: aggettivo e avverbio
hingegen: congiunzione

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: geschwunden , geschwungen , geschunden , Verschwinden , verschwinden , verschwenden , eingemeinden , schwinden , gewunden , Fleischwunde , hingehören , hingehen , gefunden , gebunden , verwunden , hingerissen , hingegen e hingeben

geschwunden [gəˈʃvʊndən]

geschwunden pp von schwinden:

Vedi anche: schwinden

schwinden <schwindet, schwand, geschwunden> [ˈʃvɪndən] VB vb intr +sein

1. schwinden (verschwinden):

2. schwinden (abnehmen):

I . geschwungen [gəˈʃvʊŋən]

geschwungen pp von schwingen:

II . geschwungen [gəˈʃvʊŋən] AGG

geschwungen

curvo

geschwungen

Vedi anche: schwingen

I . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB vb trans

schwingen (Fahne)

schwingen (Peitsche, Stock)

II . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB vb intr +sein (Pendel)

III . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB vb rifl

schwingen sich schwingen:

sich auf das Pferd/Fahrrad schwingen

montar o cavalo/a bicicleta

sich in die Luft schwingen

hin|gehen VB vb intr

hingehen irr +sein (an Ort):

hingehen zu

ir (lá) a

wo gehst du hin?

(a)onde vais?

hin|gehören* VB vb intr

hingehören

ser

wo gehören die Bücher hin?

onde é que são os livros?

das gehört hier nicht hin

isso não vem ao caso

Fleischwunde <-n> SOST f

Fleischwunde

chaga f

Fleischwunde

ferida f

gewunden [gəˈvʊndən]

gewunden pp von winden:

Vedi anche: winden

winden <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] VB vb rifl sich winden

1. winden (sich krümmen):

sich winden

sich winden

er wand sich vor Schmerzen

ele contorceu-se de dores

2. winden (Ausflüchte suchen):

sich winden

schwinden <schwindet, schwand, geschwunden> [ˈʃvɪndən] VB vb intr +sein

1. schwinden (verschwinden):

2. schwinden (abnehmen):

ein|gemeinden VB vb trans

eingemeinden in

verschwenden* VB vb trans

verschwenden (Zeit)

verschwenden (Geld)

verschwenden (Energie, Wasser)

verschwenden (Energie, Wasser)

verschwinden* VB vb intr

verschwinden irr +sein:

verschwinden

Verschwinden <-s> SOST nt kein pl

Verschwinden

desaparecimento m

I . hin|geben VB vb trans

hingeben irr (aushändigen):

dar

II . hin|geben VB vb rifl

hingeben sich hingeben irr:

sich hingeben

hingerissen [ˈhɪngərɪsən] AGG

hingerissen von

hingerissen von

verwunden* VB vb trans

ferir

gebunden [gəˈbʊndən]

gebunden pp von binden:

Vedi anche: binden

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB vb trans

1. binden (befestigen):

amarrar a

ligar a

atar a

2. binden (zusammenfügen):

binden Buch

binden Schleife

dar

binden Strauß

fazer

3. binden GASTR:

binden Soße

ligar

4. binden (verpflichten):

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB vb rifl

binden sich binden:

sich binden

sich an jdn binden

comprometer-se com alguém

sich an jdn binden

ter um compromisso com alguém

I . gefunden [gəˈfʊndən] VB

gefunden part perf von finden

II . gefunden [gəˈfʊndən] AGG

das war für die Presse ein gefundenes Fressen

aquilo veio mesmo a calhar para a imprensa

Vedi anche: finden

I . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB vb trans

1. finden (Verlorenes):

achar

2. finden (meinen):

achar

wie findest du das?

wie finden Sie diesen Film?

que acha deste filme?

sie hat Recht, finden Sie nicht?

não acha que ela tem razão?

ich finde nichts dabei, wenn ...

não vejo nenhum mal em...

ich finde es gut, dass ...

eu acho bem que...

II . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB vb rifl sich finden

1. finden (zum Vorschein kommen):

sich finden

es finden sich immer Leute, die ...

há sempre pessoas que...

2. finden (in Ordnung kommen):

sich finden

es wird sich finden!

geschunden AGG

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

geschunden (sich mit etwas abgeplagt haben) colloq

esfalfado (-a)

hingegen CONG

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

hingegen (andererseits)

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português