tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: schade , schaden , schwarz , schwang , schwand , schwamm , schwach , Schwede , schwieg , Schwere , Schande , Scheide , schwul , schwor , schwül , schwer , Schaden , Schwarm , Schwamm , Schwanz , Schwall e Schwan

schade [ˈʃa:də] INTER

Schwede (Schwedin) <-n, -nen> SOST m (f)

Schwede (Schwedin)
sueco(-a) m (f)

schwach <schwächer, am schwächsten> [ʃvax] AGG

schwamm [ʃvam]

schwamm imp von schwimmen:

Vedi anche: schwimmen

schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VB vb intr +haben o sein

Mostra tabella dei verbi

2. schwimmen (Gegenstand):

schwimmen auf
flutuar em
schwimmen auf
boiar em

schwand [ʃvant]

schwand imp von schwinden:

Vedi anche: schwinden

schwinden <schwindet, schwand, geschwunden> [ˈʃvɪndən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. schwinden (verschwinden):

schwinden
desaparecer

2. schwinden (abnehmen):

schwinden
diminuir

schwang [ʃvaŋ]

schwang imp von schwingen:

Vedi anche: schwingen

I . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB vb intr +sein (Pendel)

Mostra tabella dei verbi

III . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

schwarz <schwärzer, am schwärzesten> [ʃvarts] AGG

2. schwarz (konservativ):

schwarz
conservador

3. schwarz (illegal):

schwarz
ilegal

schaden [ˈʃa:dən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Schwan <-(e)s, Schwäne> [ʃva:n] SOST m

Schwall <-(e)s, -e> [ʃval] SOST m

Schwanz <-es, Schwänze> [ʃvants] SOST m

2. Schwanz volg (Penis):

Schwanz
caralho m

Schwamm <-(e)s, Schwämme> [ʃvam] SOST m

1. Schwamm (zum Waschen, Putzen):

Schwamm
esponja f
Schwamm drüber! colloq
não se fala mais nisso!
Schwamm drüber! colloq
passemos uma esponja sobre o assunto!

2. Schwamm A (Pilz):

Schwamm
cogumelo m

Schwarm <-(e)s, Schwärme> [ʃvarm] SOST m

2. Schwarm (Mensch):

Schwarm
paixão f

Schaden <-s, Schäden> [ˈʃa:dən] SOST m

2. Schaden (Nachteil):

Schaden
prejuízo m

3. Schaden (gesundheitlich):

Schaden
lesão f

I . schwer [ʃve:ɐ] AGG

II . schwer [ʃve:ɐ] AVV (sehr)

schwül AGG

schwor [ʃvo:ɐ]

schwor imp von schwören:

Vedi anche: schwören

schwören <schwört, schwor, geschworen> VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

schwul [ʃvu:l] AGG colloq

Scheide <-n> [ˈʃaɪdə] SOST f

1. Scheide ANAT:

Scheide
vagina f

2. Scheide (des Schwertes):

Scheide
bainha f

Schande [ˈʃandə] SOST f kein pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das ausgedroschene Stroh wurde in Schwaden auf dem Feld abgelegt.
de.wikipedia.org
In Frage kommen nur sogenannte Rückkühlwerke, bei denen die Abwärme durch verdunstendes und in Schwaden an die Atmosphäre abgegebenes Wasser abgeführt wird.
de.wikipedia.org
Der Wasser-Schwaden ist eine sehr große, etwa 80 bis 150, zuweilen bis zu 200 Zentimeter hohe, ausdauernde krautige Pflanze mit weit kriechenden, kräftigen Rhizomen.
de.wikipedia.org
Schwadscheiben werden auch teils an Ballenpressen oder Ladewagen genutzt, um eine sichere Aufnahme breiter Schwaden sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Die Kartoffeldämme werden hierbei gezielt zwischen diesen Schwaden angelegt.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich werden die Schwaden oft mit Wasserdampf gleichgesetzt.
de.wikipedia.org
Im Wasserlauf finden sich Pflanzen wie der Flutende Schwaden, Bachbungen und Wasserpfeffer.
de.wikipedia.org
Der Wasser-Schwaden wächst gesellig als Röhricht an Ufern oder in Gräben mit stehendem oder langsam fließendem Wasser und stark wechselnden Wasserständen.
de.wikipedia.org
Solche stark kohlenstoffdioxidhaltigen Wetter werden schwere Wetter oder Schwaden genannt.
de.wikipedia.org
Er arbeitet gegen die Fahrtrichtung und wirft die Schwade oben aus.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schwade" in altre lingue

"schwade" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati