Traduzioni di plain clothes nel dizionario inglese»francese

I.plain clothes SOST sost pl

- Mostra i sinonimi di plain clothes.
- Feedback su questa voce

to wear plain clothes , to be in plain clothes

II.plain-clothes AGG

- Mostra i sinonimi di plain clothes.
- Feedback su questa voce

plain-clothes tjrs attr policeman, customs officer:

plain-clothes

Traduzioni di plain clothes nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.clothe [ingl brit kləʊð, ingl am kloʊð] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di clothe.
- Feedback su questa voce

II.to clothe oneself VB vb rifl

- Mostra i sinonimi di clothe.
- Feedback su questa voce

to clothe oneself vb rifl:

to clothe oneself

to clothe oneself

clothes [ingl brit kləʊ(ð)z, ingl am kloʊ(ð)z] SOST sost pl

- Mostra i sinonimi di clothes.
- Feedback su questa voce

1. clothes (garments):

children's/work clothes

vêtements mpl d'enfants/de travail

to put on/take off one's clothes

s'habiller/se déshabiller

to change one's clothes

without any clothes on

to make one's own clothes

faire ses vêtements

I.plain [ingl brit pleɪn, ingl am pleɪn] SOST

- Mostra i sinonimi di plain.
- Feedback su questa voce

2. plain (knitting stitch):

maille f à l'endroit

a row of plain

un rang à l'endroit

II.plain [ingl brit pleɪn, ingl am pleɪn] AGG

- Mostra i sinonimi di plain.
- Feedback su questa voce

2. plain (of one colour):

plain background, fabric

plain envelope

sans inscription

a sheet of plain paper (unheaded)

une feuille de papier libre

a sheet of plain paper (unlined)

une feuille de papier non reglé

a plain blue dress

une robe toute bleue

under plain cover (of a letter)

sous pli discret

5. plain (obvious):

évident, clair

it's a plain fact that …

il est bien clair que …

it is plain from this report that …

il est clair d'après ce rapport que …

she's jealous, it's plain to see

elle est jalouse, ça saute aux yeux

her suffering was plain to see

on ne pouvait pas ignorer sa souffrance

to make it plain to sb that …

faire comprendre clairement à qn que …

let me make myself quite plain, I'm not going

que ce soit bien clair, je n'y vais pas

do I make myself plain?

suis-je bien clair?

she made her irritation quite plain

elle n'a pas caché son irritation

7. plain (downright):

plain tjrs attr common sense

plain attr ignorance, laziness

8. plain (ordinary):

9. plain (unflavoured):

plain yoghurt, crisps, rice

10. plain (in knitting):

III.plain [ingl brit pleɪn, ingl am pleɪn] AVV

- Mostra i sinonimi di plain.
- Feedback su questa voce

1. plain (completely):

plain stupid, wrong

tout bonnement, tout simplement

tout bonnement paresseux

2. plain (directly):

I can't put it any plainer than that

je ne peux pas être plus clair

IV.plain [ingl brit pleɪn, ingl am pleɪn]

- Mostra i sinonimi di plain.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di plain clothes nel dizionario inglese»francese

Traduzioni di plain clothes nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

clothes SOST pl

- Mostra i sinonimi di clothes.
- Feedback su questa voce

clothe [kloʊð] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di clothe.
- Feedback su questa voce

I.plain [pleɪn] AGG

- Mostra i sinonimi di plain.
- Feedback su questa voce

1. plain (clear, obvious):

in plain language

en langage clair

it's plain (to see) that ...

il est clair que ...

to be plain enough

être assez clair

to make sth plain

ne pas faire mystère de qc

to make oneself plain to sb

se rendre clair à qn

to be plain with sb

être clair avec qn

2. plain (unflavored):

plain yogurt, bagel

4. plain (mere, pure):

plain truth, torture

pur(e)

it's plain selfishness

c'est de l'égoïsme pur

5. plain (one color):

plain fabric

uni(e)

6. plain (unattractive):

II.plain [pleɪn] AVV

- Mostra i sinonimi di plain.
- Feedback su questa voce

1. plain (clearly):

2. plain colloq (downright):

III.plain [pleɪn] SOST

- Mostra i sinonimi di plain.
- Feedback su questa voce

1. plain GEO:

2. plain (knitting stitch):

Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Acting on orders from their commander, five national guardsmen changed into plain clothes and continued to stake out the airport. en.wikipedia.org

Special agents can be uniformed or plain clothes officers. en.wikipedia.org

There is a section about the issues that female officers face in both uniformed and plain clothes assignments. en.wikipedia.org

Common people were often restricted to undyed plain clothes. en.wikipedia.org

Black ground coverage officers acted as undercover plain clothes intelligence gatherers in both rural and urban areas. en.wikipedia.org

It could be endorsed with permission to wear plain clothes. en.wikipedia.org

These city employees mainly wear uniform but some could be in plain clothes and are the municipal administration's eyes and ears on the street. en.wikipedia.org

This also makes it easy to identify them even when in plain clothes from the manner in which they speak. en.wikipedia.org

He was in plain clothes, and was wearing a soft felt hat. en.wikipedia.org

Some poets aren't satisfied with plain clothes or plain language, they turn their metaphors into absurdist imaging or trace an elliptical line of thought. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "plain clothes" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski