Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dADN
Rabe

nel dizionario PONS

Ex·change Rate ˈMecha·nism SOST, ERM SOST

Wechselkursmechanismus m <-, -mechanismen>

I. rate [reɪt] SOST

1. rate (speed):

Geschwindigkeit f <-, -en>
Tempo nt <-s, -s>
rate of flow TECN
Durchflussmenge f <-, -n>
Wachstumsrate f <-, -n>

2. rate (measure):

Maß nt <-es, -e>
Menge f <-, -n>

3. rate (payment):

Satz m <-es, Sät·ze>

4. rate:

Zinssatz m <-es, -sätze>
Steuersatz m <-es, -sätze>

5. rate FIN (amount of interest paid):

Rate f <-, -n>
Rendite f <-, -n>

6. rate FIN (value of a currency):

Kurs m <-es, -e>
Wechselkurs m <-es, -e>
Wechselkurs m <-es, -e>
Devisenterminkurs m <-es, -e>
Verkaufskurs m <-es, -e>

7. rate ingl brit, ingl Aus dated (local tax):

8. rate INFORM:

Rate f <-, -n>

locuzioni:

at a rate of knots colloq

II. rate [reɪt] VB vb trans

1. rate (regard):

to rate sb/sth
jdn/etw einschätzen

2. rate (be worthy of):

3. rate ingl brit, ingl Aus dated (value):

to rate sth
to rate sth

4. rate INFORM:

to rate sth

III. rate [reɪt] VB vb intr

to rate as sth

rab·id [ˈræbɪd] AGG

1. rabid esp pegg (fanatical):

2. rabid inv (having rabies):

rab·bi [ˈræbaɪ] SOST

Rabbiner m <-s, ->

ˈfirst-rate AGG miglior

ˈcut-rate AGG attr, inv

Billigangebot nt <-(e)s, -e>
Sonderangebot nt <-(e)s, -e>

ˈrate-cap·ping SOST no pl ingl brit AMMIN

ˈrate-cap <-pp-> VB vb trans ingl brit

rate-cap AMMIN stor:

to rate-cap sth
to rate-cap sth

sec·ond-ˈrate AGG inv pegg

third-ˈrate AGG inv

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

London Interbank Offered Rate SOST MERC FIN

Luxemburg Interbank Offered Rate SOST MERC FIN

London Interbank Bid Rate SOST MERC FIN

rate SOST MERC CONCORR

rate VB vb trans CONT

mid-rate SOST MERC FIN

selling rate SOST MERC FIN

reference rate SOST INV FIN

yearly rate SOST INV FIN

district rate SOST CONT

Glossario di Geografia Klett

literacy rate [ˈlɪtrəsiˌreɪt] SOST

death rate SOST

interest rate SOST

emigration rate

clearance rate SOST

enrolment rate [ɪnˈrəʊlməntˌreɪt] SOST

Einschulungsrate (Anteil der Kinder, die an einer Schule angemeldet werden)

rate of removal [ˌreɪtɒvrɪˈmuːvl] SOST

population growth rate [ˌpɒpjəˈleɪʃnɡrəʊθˌreɪt]

infant mortality rate [ˌɪnfəntmɔːˈtælətiˌreɪt] SOST

natural increase rate

Glossario di Biologia Klett

metabolic rate SOST

mutation rate

mortality rate SOST

maximum rate SOST

heart rate SOST

flow rate SOST

rate of photosynthesis SOST

rate of evolution SOST

rate of yield SOST

modest flow rate

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

rate

casualty rate SICUR STRAD

causality rate SICUR STRAD

accident rate SICUR STRAD

growth rate MODELL, VAL

trip rate TRAFFICO

rate of delay

rate of increase

rate of compliance

accident cost rate SICUR STRAD

Glossario di Meccatronica Klett

ˈbeam split·ter SOST mechatr

Present
Irate
yourate
he/she/itrates
werate
yourate
theyrate
Past
Irated
yourated
he/she/itrated
werated
yourated
theyrated
Present Perfect
Ihaverated
youhaverated
he/she/ithasrated
wehaverated
youhaverated
theyhaverated
Past Perfect
Ihadrated
youhadrated
he/she/ithadrated
wehadrated
youhadrated
theyhadrated

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The report also identified a lack of training in contemporary aviation management areas that has contributed to an unacceptable accident rate.
en.wikipedia.org
The accident rate rose when efforts were made to save on maintenance costs.
en.wikipedia.org
About a year and a half later, the accident rate returned to the trend before the changeover.
en.wikipedia.org
This factor is perhaps the most important contributor to the grade crossing accident rate.
en.wikipedia.org
With the later development of modern action movie, the accident rate of both stunt performers and movie stars started to quickly increase.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
And that is exactly what is happening here,’ says Nadine Rabe from GIZ.
www.giz.de
[...]
Genau das passiert hier", sagt GIZ-Mitarbeiterin Nadine Rabe.
[...]
Popular destinations starting from Rabe de las Calzadas
[...]
www.goeuro.de
[...]
Beliebte weitere Reiseziele von Rabe de las Calzadas
[...]
[...]
Popular destinations starting from Rabe de las Calzadas
[...]
www.goeuro.de
[...]
Beliebte weitere Reiseziele von Albillos
[...]