Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Asuntos
Projekte

nel dizionario PONS

I. proj·ect SOST [ˈprɒʤekt, ingl am ˈprɑ:-]

1. project (undertaking):

project
Projekt nt <-(e)s, -e>
project
Vorhaben nt <-s, ->
research project
Forschungsprojekt nt <-(e)s, -e>

2. project (plan):

project
Plan m <-(e)s, Plä·ne>

II. proj·ect SOST [ˈprɒʤekt, ingl am ˈprɑ:-] modifier

project (coordinator, costs, deadline, director, leader, team):

project
Projekt-
project planning
Projektplanung f

III. proj·ect VB vb trans [prə(ʊ)ˈʤekt, ingl am prəˈ-]

1. project (forecast):

to project sth
etw vorhersagen
to project sth profit, expenses, number
etw veranschlagen
revenue from tourism is projected to grow by 15% next year
Einnahmen durch Tourismus sollen nächstes Jahr um 15 % ansteigen

2. project (propel):

to project sth
etw schleudern
to project one's mind into the future
sich acc in die Zukunft hineinversetzen
to project one's voice fig
laut und deutlich sprechen

3. project (onto screen):

to project sth [onto sth] slides, film
etw [auf etw acc] projizieren

4. project PSIC (attribute to):

to project sth onto sb
etw auf jdn projizieren
to project oneself onto sb
von sich dat auf andere schließen

5. project (display):

to project sth
etw darstellen
to project a tougher image
ein härteres Image vermitteln
to project oneself
sich acc selbst zur Geltung bringen

IV. proj·ect VB vb intr [prə(ʊ)ˈʤekt, ingl am prəˈ-]

1. project (protrude):

project
hervorragen
to project over sth
über etw acc [hinaus]ragen
the hotel's dining room projects [out] over the sea
der Speisesaal des Hotels ragt über das Meer
a projecting nail/branch
ein abstehender Nagel/Ast

2. project TEATR (throw voice):

project
laut und deutlich sprechen

in·ˈvest·ment proj·ect SOST

investment project
Investitionsvorhaben nt <-s, ->

ˈfi·nanc·ing proj·ect SOST

financing project
Finanzierungsvorhaben nt

ˈhous·ing proj·ect SOST

housing project
Sozialwohnungen pl

IˈT proj·ect SOST INFORM

IT project
IT-Projekt nt

ma·jor ˈproj·ect SOST

major project
Großprojekt nt <-(e)s, -e>

proj·ect de·ˈvel·op·ment SOST

project development
Projektentwicklung f

ˈproj·ect en·gi·neer SOST ECON

project engineer
Projektingenieur(in) m (f) <-s, -in>

proj·ect fi·ˈnanc·ing SOST no pl

project financing
Projektfinanzierung f <-, -en>
Voce OpenDict

project SOST

to do a project
an einem Projekt arbeiten

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

IT project SOST E-COMM

IT project (Informationstechnologie-Projekt)
IT-Projekt nt

major project SOST MERC CONCORR

major project
Großprojekt nt

project stage SOST MERC CONCORR

project stage
Projektstadium nt

investment project SOST INV FIN

investment project
Investitionsvorhaben nt

project outcome SOST CONT

project outcome
Projektergebnis nt

project finance SOST INV FIN

project finance (Projektfinanzierung)
Project Finance nt

training project SOST RIS UMANE

training project
Ausbildungsprojekt nt
training project
Schulungsreferat nt

improvement project SOST MKTG

improvement project
Verbesserungsprojekt nt

project financing SOST INV FIN

project financing
Projektfinanzierung f

project company SOST STRUTT AZ

project company
Projektgesellschaft f

Glossario di Biologia Klett

human genome project (HGP) SOST

human genome project (HGP)
Humangenomprojekt (der HUGO = Human-Genom-Organisation)
dredging project
Projekt, bei dem ein Fluss, Kanal etc ausgebaggert wird
Present
Iproject
youproject
he/she/itprojects
weproject
youproject
theyproject
Past
Iprojected
youprojected
he/she/itprojected
weprojected
youprojected
theyprojected
Present Perfect
Ihaveprojected
youhaveprojected
he/she/ithasprojected
wehaveprojected
youhaveprojected
theyhaveprojected
Past Perfect
Ihadprojected
youhadprojected
he/she/ithadprojected
wehadprojected
youhadprojected
theyhadprojected
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the hotel's dining room projects [out] over the sea
der Speisesaal des Hotels ragt über das Meer
I've got two projects on the go at the moment
ich habe momentan zwei Projekte gleichzeitig laufen
there are a lot of interesting projects on tap
es laufen zurzeit viele interessante Projekte
to get the ax projects
gestrichen werden
bei langfristigen Projekten muss vorausschauend geplant werden
with long-term projects planning must be conducted with an eye to the future
entscheidungsreife Projekte
projects ready for the decision process
schwer realisierbare Pläne/Projekte
plans/projects that are hard to accomplish
einen Film auf die Leinwand projizieren
to project a film onto a screen
sie ist immer mit ganzem Herzen bei ihren Projekten
she always puts her heart and soul into her projects
Ökobank
German bank that finances environmentally and socially sound companies or projects

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

During 2009, a major investment project commenced, with the development of two new pitches in time for the start of the 2010 season.
en.wikipedia.org
A real option itself, is the right but not the obligation to undertake certain business initiatives, such as deferring, abandoning, expanding, staging, or contracting a capital investment project.
en.wikipedia.org
He has also impacted in young lives with his various businesses and investment project.
www.vanguardngr.com
The company and province announced a joint $73 million investment project for the facility.
www.kingscountynews.ca
He was the single largest investor in the company and the head manager of this investment project.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
2,300 employees benefit directly from the projects.
[...]
www.giz.de
[...]
2.300 Beschäftigte profitieren direkt von den Projekten.
[...]
www.giz.de
[...]
The project works mainly with the following Mexican partners:
[...]
www.giz.de
[...]
Das Projekt arbeitet vorwiegend mit den folgenden mexikanischen Partnern zusammen:
[...]
www.giz.de
[...]
priority areas of cooperation, programmes and projects, partnerships and alliances.
[...]
www.giz.de
[...]
Schwerpunkte der Zusammenarbeit, Programme und Projekte sowie Partnerschaften und Allianzen
[...]
www.giz.de
[...]
The project is largely funded by the European Union;
[...]
www.giz.de
[...]
Das Projekt wird größtenteils von der Europäischen Union finanziert;
[...]
www.giz.de
[...]
With more than 380 projects this goal was achieved while increasing the total project volume.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Dies ist bei steigendem Gesamtprojektumfang mit nunmehr mehr als 380 Projekten gelungen.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de

Cerca nel dizionario

Cerca "projects" in altre lingue

inglese
arabo