MIDDLE AGES - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

Middle Ages SOST

the Middle Ages: le Moyen Âge

the early/late Middle Ages: le bas/haut Moyen Âge

middle age SOST

middle age: âge m mûr

the onset of middle age: le début de l'âge mûr

she took up a new career in late middle age: elle avait déjà un certain âge quand elle a changé de carrière

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

in the late Middle Ages: au bas moyen âge

francese

francese

inglese

inglese

le bas/haut Moyen Âge: the late/early Middle Ages

Moyen Âge: Middle Ages pl

le bas Moyen Âge: the late Middle Ages pl

le haut Moyen Âge: the early Middle Ages

l'âge mûr: middle age

l'art du Moyen-Âge: the art of the Middle Ages

Oxford-Hachette French Dictionary

I. age [ingl brit eɪdʒ, ingl am eɪdʒ] SOST

1. age (length of existence):

age: âge m

at the age of 14: à l'âge de 14 ans

she's your age: elle a ton âge

to look one's age: faire son âge

to be of retirement age: avoir l'âge de la retraite

to be of school age: être en âge d'aller à l'école

she's twice/half his age: elle a le double/la moitié de son âge

they are of an age: ils sont du même âge

to be of an age when …: être à l'âge où …

act or be your age!: ne fais pas l'enfant!

you shouldn't be doing that at your age!: tu ne devrais pas faire ça à ton âge!

men of retirement age: les hommes en âge de or qui ont l'âge de la retraite

to come of age: atteindre la majorité

to be of age: être majeur/-e

to be under age DIR: être mineur

age of consent DIR: âge légal (for pour)

to feel one's age: se sentir vieux/vieille

2. age (latter part of life):

age: âge m

age: vieillesse f

with age: avec l'âge

3. age (era):

age: ère f

age: époque f (of de)

the video/computer age: l'ère de la vidéo/de l'ordinateur

in this day and age: à notre époque

through the ages: à travers les âges or les siècles

the Age of Reason STOR: le siècle des lumières

4. age (long time) colloq souvent pl:

it's ages since I've played golf: ça fait une éternité que je n'ai pas joué au golf

we haven't been to London for ages: nous ne sommes pas allés à Londres depuis une éternité

it takes ages or an age to get it right: cela prend un temps fou pour le faire correctement

I've been waiting for ages: j'attends depuis des heures

II. age [ingl brit eɪdʒ, ingl am eɪdʒ] VB vb trans

age hairstyle, experiences etc person:

age: vieillir

to age sb 10 years: vieillir qn de 10 ans

III. age [ingl brit eɪdʒ, ingl am eɪdʒ] VB vb intr

age person:

age: vieillir

to age well: bien vieillir

I. middle [ingl brit ˈmɪd(ə)l, ingl am ˈmɪdl] SOST

1. middle:

middle: milieu m

in the middle of one's back/forehead: au milieu du dos/du front

in the middle of place, night, meal: au milieu de

to be caught in the middle: être pris entre deux feux

I was in the middle of a good book when…: j'étais plongé dans un bon livre quand…

in the middle of May: à la mi-mai

right in the middle of meeting, crisis, debate: en plein milieu de

right in the middle of dinner: en plein dîner

to be in the middle of doing: être en train de faire

to split [sth] down the middle bill, work: partager [qc] en deux

to split [sth] down the middle argument, issue: group, opinion: diviser [qc] en deux

2. middle (waist):

middle colloq: taille f

to grab sb round the middle: attraper qn par la taille

II. middle [ingl brit ˈmɪd(ə)l, ingl am ˈmɪdl] AGG

middle (gen) door, shelf, house: du milieu

middle price: modéré

middle size, height, difficulty: moyen/-enne

middle ranks MILIT: intermédiaire

in middle life: au milieu de ma/ta etc vie, aux alentours de la cinquantaine

to be in one's middle thirties ingl brit: avoir environ 35 ans

the middle child (of three children): le deuxième enfant

the middle child (of five children): le troisième enfant

to steer or take or follow a middle course: adopter une position intermédiaire

there must be a middle way: il doit y avoir un juste milieu

III. middle [ingl brit ˈmɪd(ə)l, ingl am ˈmɪdl]

in the middle of nowhere: dans un trou perdu

nel dizionario PONS

Middle Ages SOST

the Middle Ages: le Moyen-Âge

middle age SOST

middle age: ≈ cinquantaine f

nel dizionario PONS

Moyen Âge: Middle Ages pl

nel dizionario PONS

I. age [eɪdʒ] SOST

1. age (length of life):

age: âge m

to be 16 years of age: avoir 16 ans

to feel one's age: se sentir vieux/vieille

to be under age: être mineur

the voting/retirement age: l'âge du droit de vote/de la retraite

age of consent: âge légal de consentement

old age: vieillesse f

at my age: à mon âge

2. age no pl (long existence):

age: âge m

3. age (era):

age: époque f

the digital age: l'ère informatique

4. age pl (a long time):

age: des siècles

it's been ages: ça fait des siècles

II. age [eɪdʒ] VB vb trans, vb intr

age: vieillir

I. middle [mɪdl] SOST sing

1. middle a. fig (centre):

middle: milieu m

in the middle of sth: au milieu de qc

in the middle of 2002: au milieu de l'année 2002

to be in the middle of doing sth: être en train de faire qc

in the middle of nowhere pegg: en pleine pampa

2. middle colloq (waist):

middle: taille f

II. middle [mɪdl] AGG

1. middle (in the middle):

middle: du milieu

in my middle forties: quand j'avais autour de quarante-cinq ans

2. middle (intermediate):

middle: moyen(ne)

nel dizionario PONS

Middle Ages SOST

the Middle Ages: le Moyen-Âge

middle age SOST

middle age: ≈ cinquantaine f

nel dizionario PONS

Moyen Âge: Middle Ages pl

nel dizionario PONS

I. age [eɪdʒ] SOST

1. age (length of life):

age: âge m

to be 16 years of age: avoir 16 ans

to feel one's age: se sentir vieux/vieille

to be under age: être mineur

voting/retirement age: âge du droit de vote/de la retraite

old age: vieillesse f

at my age: à mon âge

2. age (long existence):

age: âge m

3. age (era):

age: époque f

digital age: ère f informatique

4. age pl (a long time):

age: des siècles mpl

it's been ages: ça fait des siècles

II. age [eɪdʒ] VB vb trans, vb intr

age: vieillir

I. middle [mɪd·l] SOST sing

1. middle a. fig (centre):

middle: milieu m

in the middle of sth: au milieu de qc

in the middle of 2006: au milieu de l'année 2006

to be in the middle of doing sth: être en train de faire qc

in the middle of nowhere pegg: en pleine pampa

2. middle colloq (waist):

middle: taille f

II. middle [mɪd·l] AGG

1. middle (in the middle):

middle: du milieu

to be in one's middle forties: avoir autour de quarante-cinq ans

2. middle (intermediate):

middle: moyen(ne)

Present
I	age
you	age
he/she/it	ages
we	age
you	age
they	age

Past
I	aging
you	aging
he/she/it	aging
we	aging
you	aging
they	aging

Present Perfect
I	have	aged
you	have	aged
he/she/it	has	aged
we	have	aged
you	have	aged
they	have	aged

Past Perfect
I	had	aged
you	had	aged
he/she/it	had	aged
we	had	aged
you	had	aged
they	had	aged

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Thus, the 140 cards in this set were designed with a Middle Ages-like style.

en.wikipedia.org

The first written mention of the town dates back to Middle Ages, in the first half of the 11th century.

en.wikipedia.org

The structure was originally constructed in the Middle Ages.

en.wikipedia.org

There was a cemetery belonged to the Middle Ages around the complex, but it has not saved until our days.

en.wikipedia.org

The scenography featured elements resembling Middle Ages-like gloomy castles and caves.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "Middle Ages" in altre lingue