Traduzioni di remote control nel dizionario inglese»francese

Traduzioni di remote control nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

a TV with remote control

une télévision avec télécommande

Traduzioni di remote control nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di remote control nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.remote [ingl brit rɪˈməʊt, ingl am rəˈmoʊt] SOST

- Mostra i sinonimi di remote.
- Feedback su questa voce

1. remote:

remote RADIO, TV

émission f en direct (en dehors des studios)

2. remote colloq AUDIO (gadget):

télécommande f

II.remote [ingl brit rɪˈməʊt, ingl am rəˈmoʊt] AGG

- Mostra i sinonimi di remote.
- Feedback su questa voce

1. remote (distant):

remote antiquity

remote ancestor, country, planet

in the remote future/past

dans un avenir/passé lointain

in the remote distance

in the remotest corner of Asia

au fin fond de l'Asie

3. remote (aloof) fig:

remote person

5. remote INFORM:

remote printer, terminal

I.control [ingl brit kənˈtrəʊl, ingl am kənˈtroʊl] SOST

- Mostra i sinonimi di control.
- Feedback su questa voce

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)

contrôle m (of de)

control (of investigation, operation, project)

direction f (of de)

control (of others' behaviour)

influence f (over sur)

control (of life, fate)

maîtrise f (of, over de)

control (of disease, pests, social problem)

lutte f (of contre)

to be in control of territory, town

to be in control of operation, organization, project

to be in control of problem

to have control over territory, town

to have control over animals, crowd, children, others' behaviour

avoir du pouvoir sur

to have control over fate, life

to take control of territory, town

prendre le contrôle de

to take control of operation, organization, project

prendre la direction de

to take control of situation

prendre [qc] en main

to be under control fire, problem, riot, situation:

être maîtrisé

is the situation under control?

est-ce que nous maîtrisons la situation?

everything's under control

to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot

to bring or get or keep [sth] under control hair

to be out of control animals, children, crowd, riot:

être déchaîné

to be out of control fire:

ne plus être maîtrisable

the situation is out of control

la situation est devenue incontrôlable

to be beyond or outside sb's control animal, child:

échapper au contrôle de qn

the situation is beyond control

la situation échappe à tout contrôle

due to circumstances beyond our control

pour des raisons indépendantes de notre volonté

3. control U (physical mastery):

control (of vehicle, machine, ball)

control (of body, process, system)

to be in control of

avoir le contrôle de

to keep/lose control of a car

garder/perdre le contrôle d'une voiture

to take control (of car)

prendre le volant

to take control (of plane)

prendre les commandes

his car went out of control

il a perdu le contrôle de son véhicule

4. control souvent pl:

control (lever, switch etc) (on vehicle, equipment)

control (on TV)

bouton m de réglage

brightness/volume control TV

bouton m de réglage de luminosité/du son

to be at the controls

être aux commandes

to be at the controls attr button, knob, switch

5. control (regulation):

control AMMIN, ECON

contrôle m (on de)

cost/immigration control

contrôle m des coûts/de l'immigration

6. control (in experiment):

II.control <part pres controlling; pret, part perf controlled> [ingl brit kənˈtrəʊl, ingl am kənˈtroʊl] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di control.
- Feedback su questa voce

1. control (dominate):

control council, government, market, organization, situation

control territory, town

control air traffic, investigation, operation, project

control road traffic

control mind

control FIN shareholder: company

être majoritaire dans

2. control (discipline):

control person, animal, crowd, urge, bodily function, temper, voice, pain, inflation, unemployment, riot, fire, pests

control disease, epidemic

control emotion, nerves, impulse

control laughter, tears

control limbs

control hair

5. control (check):

control quality

control accounts

6. control (in an experiment):

control experimental material

comparer (against à)

III.to control oneself VB vb rifl

- Mostra i sinonimi di control.
- Feedback su questa voce

to control oneself vb rifl < part pres controlling; pret, part perf controlled>:

to control oneself

Traduzioni di remote control nel dizionario inglese»francese

remote control SOST

- Mostra i sinonimi di remote control.
- Feedback su questa voce

remote control

télécommande f

Traduzioni di remote control nel dizionario francese»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

remote [control]

téléguidage

boîtier de télécommande

commande à distance

télécommande d'une télé, d'un magnétoscope

commande/commandé à distance

remote control/-controlled

télécommander qc

to operate sth by remote control

télécommandé(e)

Traduzioni di remote control nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

remote <-er, -est [or more remote, most remote]> [rɪˈməʊt, ingl am -ˈmoʊt] AGG

- Mostra i sinonimi di remote.
- Feedback su questa voce

1. remote (distant in place):

2. remote (far from towns):

3. remote (distant in time):

4. remote (standoffish):

5. remote (unlikely):

remote likelihood

locuzioni:

not to have the remotest idea about sth

ne pas avoir la moindre idée de qc

I.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, ingl am -ˈtroʊl] SOST

- Mostra i sinonimi di control.
- Feedback su questa voce

1. control (power of command):

to be in control of sth

to be under control

être maîtrisé

to go out of control

perdre le contrôle

to lose control over sth

perdre le contrôle de qc

to have control over sb

avoir de l'autorité sur qn

beyond control

2. control (self-restraint):

3. control ECON, FIN:

4. control (place for checking):

to go through customs control

passer à la douane

5. control MED, FIS:

control person

sujet m témoin

control group

groupe m témoin

6. control ELETTR:

control board/panel

tableau m de bord/commande

7. control pl (switches):

II.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, ingl am -ˈtroʊl] VB vb trans <-ll->

- Mostra i sinonimi di control.
- Feedback su questa voce

1. control (restrain, curb):

2. control (run):

locuzioni:

to control the purse strings

tenir les cordons de la bourse

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Several main focuses of operation include sport, wellness, home care and remote control. en.wikipedia.org

The monster can be organic or mechanical, the latter type commanded by remote control. en.wikipedia.org

In the game, players race remote control cars on a series of tracks. en.wikipedia.org

The actual belt is remote control-activated, with a range of up to 200300 feet (6191.4 meters). en.wikipedia.org

Depressing the button on the remote control will both open and close a door. en.wikipedia.org

Remote control of the displays is possible through unique software developed in the company development centre. en.wikipedia.org

He pushes a few buttons on a remote control device and a small door opens in the room and a rat comes out. en.wikipedia.org

On the inside is a master locking switch and the boot can only be opened by remote control or an interior button. en.wikipedia.org

The parrot drives the remote control car into the snow fort and threatens to light fireworks, which are lined around the inside. en.wikipedia.org

It was said to be under a bench on the platform and could have been detonated by remote control. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "remote control" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski