Traduzioni di checking account nel dizionario inglese»spagnolo

checking account [ingl am ˈtʃɛkɪŋ əˌkaʊnt, ingl brit ˈtʃɛkɪŋ əˌkaʊnt] SOST ingl am

- Mostra i sinonimi di checking account.
- Feedback su questa voce

checking account

cuenta f corriente

Traduzioni di checking account nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

checking or ingl brit current account

cuenta f corriente

Traduzioni di checking account nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di checking account nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.account [ingl am əˈkaʊnt, ingl brit əˈkaʊnt] SOST

- Mostra i sinonimi di account.
- Feedback su questa voce

1. account FIN (with bank, building society):

to have an account with or at a bank

tener una cuenta en un banco

to open/close/transfer an account

abrir/cerrar/transferir una cuenta

personal/company account

cuenta personal/de gastos

checking or ingl brit current account

cuenta f corriente

savings or deposit account

cuenta f de ahorros

to put or turn sth to (good) account

sacar (buen) provecho de algo

2. account COMM:

account (with shop, firm)

account (invoice) ingl brit

account (invoice) ingl brit

I have an account with them/at the bookstore

tengo cuenta allí/en la librería

put it on/charge it to my account

cárguelo a mi cuenta

they haven't sent their account yet ingl brit

todavía no han mandado la cuenta or la factura

payment on account

pago m a cuenta

I gave her $200 on account

le di 200 dólares a cuenta or de anticipo

statement of account

estado m de cuenta

statement of account

extracto m de cuenta

to keep (an) account of sth

llevar (la) cuenta de algo

to settle one's account

pagar or saldar su (or mi etc.) cuenta

to settle or square an account with sb

ajustarle (las) cuentas a alguien

3. account (client, contract):

to win an account

conseguir una cuenta or un contrato

4. account (part of budget):

rubro m AmLat

6. account:

account (explanation)

account (version)

account (report)

give an account of the life cycle of the butterfly

describa el ciclo de vida de la mariposa

by her/his own account

según él mismo/ella misma cuenta

by all accounts

a decir de todos

by all accounts

por lo que dicen todos

to bring or call sb to account for sth

pedirle cuentas a alguien sobre algo

to give a good account of oneself

dar lo mejor de sí

to hold sb to account for sth

responsabilizar a alguien de algo

9. account <accounts, pl >:

to keep the accounts

llevar la contabilidad or las cuentas

10. account in phrases:

on account of as prep

on account of his age/being too old

debido a su edad/a que es demasiado mayor

on this/that account

por esta/esa razón

on account of she was late as cong ingl am colloq

debido a que llegó tarde

on no account, not on any account

de ningún modo

on no account, not on any account

de ninguna manera

on no account, not on any account

bajo ningún concepto

on one's own account (for oneself)

por cuenta propia

I did it on my own account

lo hice por cuenta propia

on sb's account

don't start worrying on her account!

no te preocupes por ella

II.account [ingl am əˈkaʊnt, ingl brit əˈkaʊnt] VB vb trans form

- Mostra i sinonimi di account.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: accounts

I.check¹ [ingl am tʃɛk, ingl brit tʃɛk] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di check.
- Feedback su questa voce

2.1. check (inspect):

check passport/ticket

check passport/ticket

check passport/ticket

checar Mess

check machine/product

check quality

check temperature/pressure/volume

check temperature/pressure/volume

check temperature/pressure/volume

checar Mess

check emails

check emails

check emails

I'm just going to check my emails

solo voy a chequear mi correo electrónico

check your local branch for information

infórmese en su sucursal más cercana

2.2. check (verify):

check facts/information

check facts/information

check facts/information

check facts/information

checar Mess

check accounts/bill

check accounts/bill

let me check my diary/list

déjame chequearlo en mi agenda/lista

let me check my diary/list

déjame checarlo en mi agenda/lista Mess

to check sth against sth

cotejar or chequear algo con algo

he checked the copy against the original

cotejó or chequeó la copia con el original

check that it's closed

asegúrate de que or comprueba que esté cerrado

did you check when they're arriving?

¿confirmaste cuándo llegan?

did you check when they're arriving?

¿chequeaste cuándo llegan?

did you check when they're arriving?

¿checaste cuándo llegan? Mess

check whether the mail's arrived

mira a ver si ha llegado el correo

3. check (chess):

dar jaque (al rey)

4.2. check ingl am (register) AVIAZ:

check baggage

check baggage

II.check¹ [ingl am tʃɛk, ingl brit tʃɛk] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di check.
- Feedback su questa voce

2. check (tally) ingl am:

to check with sth

coincidir or concordar con algo

3. check (stop):

check person/horse:

pararse de repente

check person/horse:

pararse en seco

III.check¹ [ingl am tʃɛk, ingl brit tʃɛk] SOST

- Mostra i sinonimi di check.
- Feedback su questa voce

1. check C (stop, restraint):

to keep or hold sth/sb in check

controlar or contener algo/a alguien

to put a check on sth

to put a check to sth ingl am

checks and balances POL

mecanismos mpl de control y equilibrio de poderes

2.1. check C (inspection):

check (of passport, documents)

check (of passport, documents)

check (of work)

check (of work)

check (of machine, product)

to keep a check on sth/sb

controlar or vigilar algo/a alguien

4. check FIN:

ingl brit cheque

ingl brit cheque

talón m Spagna

to pay by check

pagar con cheque

to pay by check

pagar con talón Spagna

a check for $50

un cheque de 50 dólares or por valor de 50 dólares

open/crossed cheque ingl brit

cheque al portador/cheque cruzado

blank check

cheque en blanco

(to give sb) a blank check

(darle a alguien) carta blanca

5. check C (restaurant bill):

check ingl am

check ingl am

adición f RíoPl

6. check C (receipt, counterfoil):

resguardo m Spagna

tiquete m Col

IV.check¹ [ingl am tʃɛk, ingl brit tʃɛk] INTER

- Mostra i sinonimi di check.
- Feedback su questa voce

1. check (in chess):

2. check (expressing affirmation, confirmation) ingl am:

check colloq

I.check² [ingl am tʃɛk, ingl brit tʃɛk] SOST

- Mostra i sinonimi di check.
- Feedback su questa voce

1. check C or U (cloth):

tela f a cuadros

tela f de cuadros

2. check C (square):

II.check² [ingl am tʃɛk, ingl brit tʃɛk] AGG attr

- Mostra i sinonimi di check.
- Feedback su questa voce

check jacket/shirt:

Traduzioni di checking account nel dizionario inglese»spagnolo

checking account SOST ingl am

- Mostra i sinonimi di checking account.
- Feedback su questa voce

checking account

cuenta f corriente

Traduzioni di checking account nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.check [tʃek] SOST

- Mostra i sinonimi di check.
- Feedback su questa voce

2. check MED:

3. check (a look):

4. check (search for information):

verificación f

to run a check

realizar una inspección

5. check ingl am (deposit receipt):

6. check (textile):

tela f de cuadros

7. check GIOCHI:

to be in check

8. check ingl am (tick):

10. check ingl am, ingl Scozia (bill):

II.check [tʃek] AGG

- Mostra i sinonimi di check.
- Feedback su questa voce

III.check [tʃek] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di check.
- Feedback su questa voce

1. check (inspect for problems):

2. check (prevent):

3. check (temporarily deposit):

dejar en consigna

check AVIAZ

4. check GIOCHI:

5. check ingl am (make a mark):

IV.check [tʃek] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di check.
- Feedback su questa voce

1. check (examine):

2. check (ask):

3. check ingl am (be in accordance with):

I.account [əˈkaʊnt] SOST

- Mostra i sinonimi di account.
- Feedback su questa voce

1. account (with bank):

2. account (bill):

to settle an account

liquidar una cuenta

4. account (customer):

7. account senza pl form (importance):

of little/no account

de poca/ninguna importancia

II.account [əˈkaʊnt] VB vb trans form

- Mostra i sinonimi di account.
- Feedback su questa voce

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This transaction involves at least two separate operations in computer terms: debiting the savings account by $700, and crediting the checking account by $700. en.wikipedia.org

It also gauges ownership of financial products (e.g., checking account, savings bond) and interest in using or opening these products at tax time. en.wikipedia.org

Another example of cross-collateralization occurs when an individual may have a checking account and a loan at the same bank. en.wikipedia.org

This means that the law of reflux applies as much to checking account dollars as to paper dollars. en.wikipedia.org

However, most voucher schools did not undergo a complete audit for not having a separate checking account for state voucher money. en.wikipedia.org

For example, a bank may offer a savings rate higher than the normal checking account rate if the customer is prepared to leave money untouched for five years. en.wikipedia.org

This tax also gave rise to another response by state banksthe widespread adoption of the demand deposit account, also known as a checking account. en.wikipedia.org

Visit the bank, empty checking account, pick up needed cash. en.wikipedia.org

The card can also be used as a substitute to a traditional checking account. en.wikipedia.org

M1 and her checking account do not change, because the check is never cashed. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "checking account" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文