Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

渐渐地
dejar libre una habitación
Oxford Spanish Dictionary
I. check out VB [ingl am tʃɛk -, ingl brit tʃɛk -] (v + adv (+ prep + o)) (leave)
II. check out VB [ingl am tʃɛk -, ingl brit tʃɛk -] (v + adv)
check out (tally) ingl am:
check out story/account:
III. check out VB [ingl am tʃɛk -, ingl brit tʃɛk -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. check out figures/facts/story:
checar Mess
2. check out esp ingl am shopping:
check out customer/client:
check out cashier:
IV. check out VB [ingl am tʃɛk -, ingl brit tʃɛk -] (v + adv) ingl am colloq (die)
estirar la pata colloq
diñarla Spagna colloq
petatearla Mess colloq
cantar para el carnero RíoPl sl
entregarla Cile colloq
Oxford Spanish Dictionary
I. check1 [ingl am tʃɛk, ingl brit tʃɛk] VB vb trans
1. check (restrain):
check enemy advance
check anger/impulse/tears
check anger/impulse/tears
2.1. check (inspect):
check passport/ticket
check passport/ticket
check passport/ticket
checar Mess
check machine/product
check quality
check temperature/pressure/volume
check temperature/pressure/volume
check temperature/pressure/volume
checar Mess
check emails
check emails
check emails
checar Mess
2.2. check (verify):
check facts/information
check facts/information
check facts/information
check facts/information
checar Mess
check accounts/bill
check accounts/bill
to check sth against sth
3. check (chess):
4.1. check ingl am (deposit):
4.2. check ingl am (register) AVIAZ:
check baggage
check baggage
chequear AmLat
5. check ingl am (mark):
hacer una palomita en Mess colloq
poner un visto en Spagna
II. check1 [ingl am tʃɛk, ingl brit tʃɛk] VB vb intr
1. check (verify, make sure):
checar Mess
2. check (tally) ingl am:
to check with sth
3. check (stop):
check person/horse:
check person/horse:
III. check1 [ingl am tʃɛk, ingl brit tʃɛk] SOST
1. check C (stop, restraint):
to keep or hold sth/sb in check
to put a check to sth ingl am
2.1. check C (inspection):
to keep a check on sth/sb
controlar or vigilar algo/a alguien
2.2. check C (of facts, information):
3. check U (in chess):
darle jaque a alguien
4. check FIN:
ingl brit cheque
ingl brit cheque
talón m Spagna
a check for $50
open/crossed cheque ingl brit
(darle a alguien) carta blanca
5. check C (restaurant bill):
check ingl am
check ingl am
adición f RíoPl
6. check C (receipt, counterfoil):
resguardo m Spagna
tiquete m Col
7. check C (tick):
check ingl am
check ingl am
tic m
check ingl am
visto m Spagna
check ingl am
palomita f Mess colloq
IV. check1 [ingl am tʃɛk, ingl brit tʃɛk] INTER
1. check (in chess):
2. check (expressing affirmation, confirmation) ingl am:
check colloq
I. check2 [ingl am tʃɛk, ingl brit tʃɛk] SOST
1. check C or U (cloth):
2. check C (square):
II. check2 [ingl am tʃɛk, ingl brit tʃɛk] AGG attr
check jacket/shirt:
I. out [ingl am aʊt, ingl brit aʊt] AVV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
afuera esp AmLat
1.2. out (not at home, work):
to eat or form dine out
to eat or form dine out
comer afuera esp AmLat
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
out!
out
salida
3.2. out (outstretched, projecting):
4.1. out (ejected, dismissed):
4.2. out (from hospital, jail):
4.3. out (out of office):
5.1. out (displayed, not put away):
5.2. out (in blossom):
5.3. out (shining):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
6.3. out (in existence) colloq:
7. out (indicating distance):
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
10. out (end of message):
out RADIO, TELECOM
11. out in phrases:
out to + infin , she's out to beat the record
¡van a por ti! Spagna
II. out [ingl am aʊt, ingl brit aʊt] AGG
1.1. out pred (extinguished):
to be out fire/light/pipe:
1.2. out pred (unconscious):
1.3. out pred (not functioning):
2.1. out pred (at an end):
school's out ingl brit
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) colloq:
3.1. out SPORT (eliminated):
to be out team:
3.2. out SPORT (unable to play) pred:
3.3. out SPORT (outside limit):
out pred
¡out!
4. out (inaccurate) pred:
the estimate was $900 out or out by $900
5. out (without, out of) colloq pred:
6. out homosexual:
III. out [ingl am aʊt, ingl brit aʊt] PREP
IV. out [ingl am aʊt, ingl brit aʊt] SOST
1.1. out (in baseball):
out m
1.2. out (escape) ingl am:
out colloq
2.1. out ingl am <outs, pl >:
2.2. out ingl am <outs, pl > (those not in power):
V. out [ingl am aʊt, ingl brit aʊt] VB vb trans
speak out VB [ingl am spik -, ingl brit spiːk -] (v + adv)
out of PREP
1. out of (from inside):
2.1. out of (outside):
2.2. out of (distant from):
100 miles out of Murmansk NAUT
3.1. out of (eliminated, excluded):
3.2. out of (not involved in):
to be/feel out of it colloq
4.1. out of (indicating source, origin):
4.2. out of (indicating substance, makeup):
4.3. out of (indicating motive):
4.4. out of (indicating mother of horse):
5. out of (from among):
6. out of (indicating lack):
go out VB [ingl am ɡoʊ -, ingl brit ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
1.2. go out (socially, for entertainment):
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
to go out with sb
salir con alguien
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
3. go out (be extinguished):
go out fire/cigarette:
4. go out (travel abroad):
5. go out tide:
6.1. go out (be eliminated):
6.2. go out (in card game):
7.1. go out (become outmoded):
go out clothes/style/custom:
7.2. go out (come to an end):
cry out VB [ingl am kraɪ -, ingl brit krʌɪ -] (v + adv)
1. cry out (call out):
2. cry out (need):
to cry out for sth
call out VB [ingl am kɔl -, ingl brit kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. call out (summon):
call out guard/fire brigade
call out army
2. call out (on strike):
call out ingl brit
3. call out (utter):
nel dizionario PONS
I. check out VB vb intr
II. check out VB vb trans ingl am
nel dizionario PONS
nel dizionario PONS
I. check [tʃek] SOST
1. check (inspection):
2. check MED:
3. check (a look):
4. check (search for information):
5. check ingl am (deposit receipt):
6. check (textile):
7. check GIOCHI:
8. check ingl am (tick):
9. check ingl am:
10. check ingl am, ingl Scozia (bill):
II. check [tʃek] AGG
III. check [tʃek] VB vb trans
1. check (inspect for problems):
chequear AmLat
2. check (prevent):
3. check (temporarily deposit):
check AVIAZ
4. check GIOCHI:
5. check ingl am (make a mark):
IV. check [tʃek] VB vb intr
1. check (examine):
2. check (ask):
3. check ingl am (be in accordance with):
I. out [aʊt] VB vb trans
1. out (eject):
2. out (reveal homosexuality):
II. out [aʊt] AGG
1. out (absent):
out person
2. out (released):
out book, news
3. out BOT:
out flower
4. out (visible):
5. out (finished):
6. out (not functioning):
out fire, light
out workers
7. out SPORT (not playing):
out a. fig
8. out (not possible):
9. out (unfashionable):
III. out [aʊt] AVV
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (remove):
4. out (available):
5. out (away):
to be out person
6. out (wrong):
7. out (unconscious):
locuzioni:
IV. out [aʊt] PREP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
to get sth out of sb
in 3 cases out of 10
7. out (because of):
nel dizionario PONS
I. check out VB vb intr
II. check out VB vb trans
1. check out (investigate):
2. check out sl (look at):
nel dizionario PONS
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
nel dizionario PONS
I. check [tʃek] SOST
1. check (inspection):
2. check (restraint):
3. check (a look):
4. check (search for information):
5. check (deposit receipt):
6. check (mark):
7. check (paper money):
8. check (bill for food):
9. check (textile):
10. check GIOCHI:
II. check [tʃek] AGG
III. check [tʃek] VB vb trans
1. check (inspect for problems):
chequear AmLat
2. check (prevent):
3. check (temporarily deposit):
check AVIAZ
4. check (make a mark):
5. check GIOCHI:
IV. check [tʃek] VB vb intr
1. check (examine):
2. check (ask):
3. check (be in accordance with):
I. out [aʊt] VB vb trans
II. out [aʊt] AGG
1. out (absent):
out person
2. out (released):
out book, news
3. out BOT (in blossom):
4. out (visible):
5. out (finished):
6. out (not functioning):
out fire, light
7. out SPORT (out of bounds):
8. out (unfashionable):
9. out (not possible):
10. out (in baseball):
III. out [aʊt] AVV
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (remove):
4. out (available):
5. out (away):
to be out person
6. out (unconscious):
locuzioni:
IV. out [aʊt] PREP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
estar en otra onda colloq
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
to get sth out of sb
in 3 cases out of 10
7. out (because of):
Present
Icheck out
youcheck out
he/she/itchecks out
wecheck out
youcheck out
theycheck out
Past
Ichecked out
youchecked out
he/she/itchecked out
wechecked out
youchecked out
theychecked out
Present Perfect
Ihavechecked out
youhavechecked out
he/she/ithaschecked out
wehavechecked out
youhavechecked out
theyhavechecked out
Past Perfect
Ihadchecked out
youhadchecked out
he/she/ithadchecked out
wehadchecked out
youhadchecked out
theyhadchecked out
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He was too sensitive and retiring to like general society, or to speak out his thoughts: he was more at ease with his pen.
en.wikipedia.org
Additionally, it may upset their parents if they speak out.
en.wikipedia.org
People are still less likely to speak out even in an online setting, when there is a dominant opinion that differs from their own.
en.wikipedia.org
It also said she had decided to speak out even though she was a woman because no one else would.
en.wikipedia.org
The batch of people who were healed speak out about having had the same dream.
en.wikipedia.org