inglese » tedesco

Traduzioni di „return ticket“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

re·ˈturn tick·et SOST

1. return ticket ingl brit, ingl Aus (ticket there and back):

Retourbillet nt CH
return ticket AVIAZ
return ticket AVIAZ

2. return ticket ingl am (ticket for return):

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

s main railroad station to their hotel without paying any additional fare.

If the train ticket is a return ticket, the passenger may also travel back from their hotel to the main station on public transportation for their return trip.

CityTickets with Stuttgart as the destination are valid throughout the metropolitan Stuttgart area on all VVS means of transportation ( Zones 10 and 20, including Fellbach and Korntal ).

www.vvs.de

So kann der Fahrgast ab 9.12.2012 bspw. bei einer Fahrt von Stuttgart-Möhringen zuerst mit der Stadtbahn zum Stuttgarter Hauptbahnhof ohne Aufpreis bzw. zusätzliches Ticket fahren und in Hamburg dann vom Hamburger Hauptbahnhof ebenfalls ohne Aufpreis seine Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln z. B. bis zum Hotel fortsetzen.

Besitzt er eine Rückfahrkarte, kann er am aufgedruckten Rückreisetag ohne Aufpreis bzw. zusätzliches Ticket vom Hotel auch wieder zurück zum Hauptbahnhof in Hamburg und dann in Stuttgart vom Hauptbahnhof nach Möhringen fahren.

City-Tickets mit Start / Ziel Stuttgart gelten im gesamten Stadtgebiet von Stuttgart in allen VVS-Verkehrsmitteln ( Tarifzonen 10 und 20 einschl. Fellbach und Korntal ).

www.vvs.de

• By typing the code 8000 you get a single ticket to downtown Zurich.

• By pressing the button with the two arrows, you get a return ticket.

Return tickets for the price of two single tickets are valid for 24 hours.

www.switch.ch

• Durch Eingabe der Zahlenkombination 8000 erhalten Sie eine Einzelfahrkarte zum Zentrum von Zürich.

• Durch Drücken der Taste mit den beiden Pfeilen erhalten Sie eine Rückfahrkarte.

Rückfahrkarten zum Preis von zwei Einzelfahrkarten sind 24 Stunden gültig.

www.switch.ch

A single trip inside Frankfurt costs € 2.50, from / to the airport € 4.10.

There are no ‘ return tickets ’.

A ticket for the whole day ( Tageskarte ) costs € 6.20.

dgfs.uni-frankfurt.de

Eine einfache Fahrt kostet € 2.50, von / zum Flughafen € 4.10.

Es gibt keine Rückfahrkarten.

Eine Tageskarte im Stadtgebiet kostet € 6.20.

dgfs.uni-frankfurt.de

Naturally, Halle can n’t compare to Berlin.

I arrived in Berlin in October 2011 with a university degree, which I didn’t quite know what to do with, and without a return ticket.

Through friends I found a room, on the Internet a few job interviews.

www.goethe.de

Natürlich nichts im Vergleich zu Berlin.

Ich bin im Oktober 2011 in Berlin angekommen, mit einem Studienabschluss, mit dem ich nicht viel anzufangen wusste, und ohne Rückfahrkarte.

Über Freunde habe ich ein Zimmer gefunden, über das Internet ein paar Vorstellungsgespräche.

www.goethe.de

When you catch the bus, you pay on the bus.

A return ticket for an adult is €27.55.

www.salou-tourist-guide.com

Wenn Sie den Bus nehmen, dann zahlen Sie für die Fahrt direkt auf dem Bus.

Eine Rückfahrkarte für Erwachsene kostet €27,55.

www.salou-tourist-guide.com

• By pressing the button with the two arrows, you get a return ticket.

Return tickets for the price of two single tickets are valid for 24 hours.

You can use them not only for your return journey but also for any number of tram and bus rides in Zurich city centre.

www.switch.ch

• Durch Drücken der Taste mit den beiden Pfeilen erhalten Sie eine Rückfahrkarte.

Rückfahrkarten zum Preis von zwei Einzelfahrkarten sind 24 Stunden gültig.

Sie können nicht nur für die Rückfahrt benutzt werden, sondern gelten auch für beliebige Fahrten mit Tram und Bus im Stadtzentrum von Zürich.

www.switch.ch

Single and return tickets

If you have a single or return ticket the level of compensation is calculated as follows:

Delay REpay calulcations

www.gatwickexpress.com

Einzel- und Rückfahrkarten

Wenn Sie im Besitz einer Einzel- oder Rückfahrkarte sind, wird die Höhe des Rückerstattungsbetrags folgendermaßen berechnet:

Table of compensation levels for Delay Repay

www.gatwickexpress.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文