Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Libyen
gehetzt

nel dizionario PONS

rushed [rʌʃt] AGG

rushed
rushed decisions

rush1 [rʌʃ] SOST BOT

Binse f <-, -n>
to not be worth a rush fig pegg
keinen Pfifferling [o. A Groschen] wert sein colloq pegg

I. rush2 [rʌʃ] SOST

1. rush (hurry):

Eile f <->

2. rush for +acc:

Ansturm m <-(e)s, -stürme> auf +acc
Gedränge nt <-s>
Gewühl nt <-(e)s>
sich acc auf jdn stürzen

3. rush also fig (surge):

Schwall m <-(e)s, -e>
Woge f <-, -n>
rush of emotions
rush of emotions
Anfall m <-(e)s, -fäl·le>

4. rush (migration):

Goldrausch m <-(e)s> kein pl

5. rush (in American football):

II. rush2 [rʌʃ] VB vb intr

1. rush (hurry):

to rush into sb's mind fig
to rush out water
to rush through sth work

2. rush (hurry into):

to rush into sth decision, project

3. rush (in Am football):

he has rushed for over 100 yards

III. rush2 [rʌʃ] VB vb trans

1. rush (send quickly):

to rush sb/sth [to a place]

2. rush (pressure):

to rush sb [into sth]
jdn [zu etw dat] treiben [o. drängen]

3. rush (do hurriedly):

to rush sth through [sth]
etw schnell [durch etw acc] durchbringen

4. rush (charge):

to rush sb
sich acc auf jdn stürzen
to rush sb
to rush sth

5. rush ingl brit sl (overcharge):

to rush sb
jdn schröpfen [o. neppen] Germ, A colloq

6. rush ingl am UNIV (enter fraternity or sorority):

to rush sth

locuzioni:

to [not] rush one's fences ingl brit

rush in VB vb intr

locuzioni:

ˈgold rush SOST

Goldrausch m <-(e)s> kein pl

rush ˈjob SOST

ˈrush hour SOST

Stoßzeit f <-, -en> A

rush ˈor·der SOST

rush out VB vb trans

to rush out sth

rush at VB vb intr

to rush at sth
sich acc auf etw acc stürzen

Glossario di Biologia Klett

common rush

rannoch-rush, scheuchzeria SOST

great wood rush SOST

Present
Irush
yourush
he/she/itrushes
werush
yourush
theyrush
Past
Irushed
yourushed
he/she/itrushed
werushed
yourushed
theyrushed
Present Perfect
Ihaverushed
youhaverushed
he/she/ithasrushed
wehaverushed
youhaverushed
theyhaverushed
Past Perfect
Ihadrushed
youhadrushed
he/she/ithadrushed
wehadrushed
youhadrushed
theyhadrushed

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The two of them rush out of the oak and see the bats and squirrels fighting.
en.wikipedia.org
The two spot each other in traffic, rush out of their vehicles and embrace.
en.wikipedia.org
They defeat the undead and rush out of the tomb to find two trolls in the downs.
en.wikipedia.org
Wages became worthless; if paid in cash, workers had to rush out and spend their wages before they lost their value overnight.
en.wikipedia.org
The aggressive ants release an alarm pheromone and rush out of their thorn barracks in great numbers.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The wood for the house was fetched from the Orange River, while the rushes were obtained a day’s journey from Warmbad.
[...]
www.gondwana-collection.com
[...]
Das Holz für den Hausbau holte er vom Oranje und die Binsen eine Tagesreise von Warmbad entfernt.
[...]
[...]
Mr Mallia’s Bird Park has been designed to provide a protected wetland habitat containing trees, shrubs, reeds, sedges, grasses and rushes supported by fresh water plains and water courses.
[...]
enrd.ec.europa.eu
[...]
Mallias Vogelpark umfasst ein geschütztes Feuchtgebiet mit Bäumen, Büschen, Schilf, Gräsern und Binsen, die das Wasser, das sie benötigen, aus Süßwasservorkommen in Ebenen und aus Wasserläufen beziehen.
[...]
[...]
Slightly overhanging the village, you can admire the puddle with rushes, the Piton des Neiges and mountain chain.
de.hostelbookers.com
[...]
Etwas oberhalb des Dorfes, können Sie die Pfütze mit Binsen, den Piton des Neiges und Bergkette zu bewundern.
[...]
He held on to all the reeds and rushes, but it was of little good, he was forced to follow the movements of the fish, and was in urgent danger of being dragged into the water.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Zwar hielt er sich an allen Halmen und Binsen, aber das half nicht viel, er musste den Bewegungen des Fisches folgen
[...]
[...]
Fishing, making boattrips on the lake or in the Danube Delta, along islands with reed and rush, being the extraordinary trips from Pensiunea Colt de Rai.
[...]
sarichioi-de.jouwweb.nl
[...]
Angeln, eine Schifffahrt auf dem See oder in der Donau-Delta, vorbei an Inseln mit Schilf oder Binsen und Weiden Wälder, die von Pensiunea Colţ de Rai die Exkursionen par excellence sind.
[...]