Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

集装箱化
Umschalter
nel dizionario PONS
ˈshift key SOST
Umschalter m <-s, ->
shift key INFORM
Shifttaste f <-, -n>
shift key INFORM
Umschalttaste f <-, -n>
nel dizionario PONS
nel dizionario PONS
I. shift [ʃɪft] VB vb trans
1. shift (move):
to shift sth
to shift sth (move slightly) furniture
2. shift (transfer elsewhere):
3. shift esp ingl am MECC:
4. shift ingl brit, ingl Aus colloq (get rid of):
to shift sth
etw entfernen [o. colloq wegmachen] [o. Acolloq wegtun]
Flecken entfernen [o. colloq rausmachen] [o. Acolloq rausputzen]
5. shift ingl brit, ingl Aus colloq (sell):
to shift sth
6. shift INFORM:
to shift sth
II. shift [ʃɪft] VB vb intr
1. shift:
2. shift esp ingl am AUTO:
3. shift ingl brit sl (move over):
4. shift dated (fend):
5. shift ingl brit colloq (move very fast):
III. shift [ʃɪft] SOST
1. shift (alteration):
Wechsel m <-s, ->
Änderung f <-, -en>
2. shift LING:
Lautverschiebung f <-, -en>
3. shift (period of work):
Schicht f <-, -en>
4. shift + sing/pl vb (people working a shift):
Schicht f <-, -en>
5. shift (type of dress):
Hänger m <-s, ->
I. key1 [ki:] SOST
1. key (for a lock):
Schlüssel m <-s, ->
2. key (button):
key of a computer, piano
Taste f <-, -n>
key of a flute
Klappe f <-, -n>
to hit [or strike][or press] a key
3. key INFORM (code):
Kennzahl f <-, -en>
Passwort nt <-es, -wörter> CH, A
4. key no pl (essential point):
Schlüssel m <-s, -> fig
5. key:
Legende f <-, -n>
6. key MUS:
Tonart f <-, -en>
to sing in/off key
II. key1 [ki:] SOST modifier
key COMM
Leitwährung f <-, -en>
Grundregel f <-, -n>
Hauptzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>
Kronzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>
III. key1 [ki:] AGG (of crucial importance)
IV. key1 [ki:] VB vb trans
1. key (type):
to key sth
2. key (aimed at):
to key sth to sb/sth
etw auf jdn/etw abstimmen
3. key ingl am pegg colloq (to use a key to scratch something):
to key sth vehicle
key2 [ki:] SOST GEOG
Korallenbank f <-bänke>
Voce OpenDict
key SOST
key TECN
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
shift VB vb trans INV FIN
shift SOST MERC CONCORR
key SOST IT
Present
Ishift
youshift
he/she/itshifts
weshift
youshift
theyshift
Past
Ishifted
youshifted
he/she/itshifted
weshifted
youshifted
theyshifted
Present Perfect
Ihaveshifted
youhaveshifted
he/she/ithasshifted
wehaveshifted
youhaveshifted
theyhaveshifted
Past Perfect
Ihadshifted
youhadshifted
he/she/ithadshifted
wehadshifted
youhadshifted
theyhadshifted
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He explained that this shift took place because of a growing pressure from the clergy and musical scholars to bring carol-singing into churches.
news.bbc.co.uk
All events and ways to measure these events evolve and shift with calendrical time.
en.wikipedia.org
The shift towards jobless recoveries probably reflects a reduction in temporary layoffs during cyclical downturns.
www.frbsf.org
Banks started to become heavy investors in computer technology to automate much of the manual processing, which began a shift by banks from large clerical staffs to new automated systems.
en.wikipedia.org
Similarly, the burden of taxation has to shift from the shoulders of the workforce to such areas as, for example, speculative currency dealing.
www.europarl.europa.eu
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
If totally unchecked, the program settings will not be saved at all, except if you hold the Shift key when exiting the program, which is necessary once if you would like to save in the .cfg file the setting that from then on the settings should not be saved again.
[...]
www.sf-soft.de
[...]
Wenn gar nicht gewählt, werden die Programmeinstellungen nie gespeichert, es sei denn, Sie halten die Umschalttaste gedrückt, wenn Sie das Programm schließen, was zumindest einmal notwendig ist, um in der .cfg-Datei die Einstellung zu speichern, daß ab dann keine Einstellungen mehr gespeichert werden sollen.
[...]
[...]
For example, in Firefox or Mozilla, you should hold the Shift key when you click on the URL.
[...]
packages.ubuntu.com
[...]
Bei Firefox oder Mozilla sollten Sie die Umschalttaste halten, wenn Sie auf eine URL klicken.
[...]
[...]
Select the yellow group of 4 face shapes, then hold down the SHIFT key and click on the orange set of 4 face shapes so that all 8 shapes are selected.
[...]
magazine.magix.com
[...]
Wählt die gelbe Gruppe der vier Gesichtsformen, haltet die Umschalttaste gedrückt und klickt auf das orangefarbenen Set der vier Gesichtsformen, so dass alle acht Formen ausgewählt sind.
[...]
[...]
For consecutive clips, click the first video clip in the list, press and hold down the SHIFT key, and then click the last clip in the list.
[...]
windows.microsoft.com
[...]
Bei aufeinander folgenden Clips klicken Sie auf den ersten Videoclip in der Liste, drücken Sie die UMSCHALTTASTE und halten sie gedrückt, und klicken Sie dann auf den letzten Clip in der Liste.
[...]
[...]
To draw a shape with equal sides, press and hold the Shift key as you drag the mouse.
[...]
windows.microsoft.com
[...]
Zum Zeichnen einer Form mit gleich langen Seiten halten Sie die UMSCHALTTASTE gedrückt, während Sie die Maus ziehen.
[...]