inglese » tedesco

Traduzioni di „target date“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is useful for :

defining the intermediate objectives of each 'milestone' and for the detailed planning of measures and interventions, target dates and responsibilities,

www.quint-essenz.ch

Sie dient dazu :

für jeden Meilenstein Zwischenziele festzulegen sowie für jedes Zwischenziel Massnahmen, Termine und Verantwortlichkeiten zu bestimmen (Feinplanung);

www.quint-essenz.ch

Before entering into concrete agreements with clients from the research departments, the Management of Request Team always consults the implementing teams.

This ensures that the necessary capacities are indeed available and that target dates can be met.

The planners have an overview of the availability / workload of individual staff members by way of the MS Programme Project.

www.iab.de

Vor konkreten Vereinbarungen mit den Kundinnen und Kunden aus der Forschung hält das Anforderungsmanagement Rücksprache mit den durchführenden Teams.

So ist sichergestellt, dass die nötigen Kapazitäten auch tatsächlich vorhanden sind und die Termine eingehalten werden können.

Den Überblick über die Verfügbarkeit und Auslastung der einzelnen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erhalten die Planer über das Programm MS Project.

www.iab.de

In the area of Research Data, the team advises the researchers on which data, prepared in which way, would best suit their data requirements.

Together, the team and the researchers specify requirements with regard to functions, target dates and costs.

When dealing with large-scale tasks, a comprehensive professional concept guarantees that the procedure and application of funds are as optimal as possible.

www.iab.de

Im Bereich der Forschungsdaten berät das Team die Forscherinnen und Forscher, welche Daten in welcher Aufbereitung ihren Informationsbedarf am besten erfüllen.

Das Team konkretisiert mit ihnen gemeinsam die Anforderungen in Bezug auf Funktionen, Termine und Kosten.

Bei größeren Aufgabenstellungen sorgt ein umfassendes Fachkonzept für die Optimierung von Vorgehen und Mittelverwendung.

www.iab.de

Ist members advise researchers which data in which form will best fulfil their information needs.

Together with the researchers, the team works out the necessary requirements in concrete terms in respect to functions, target dates and costs

In the case of large-scale assignments, a comprehensive professional concept ensures the optimization of procedures and of the use of funds.

www.iab.de

Es berät die Forscherinnen und Forscher, welche Daten in welcher Aufbereitung ihren Informationsbedarf am besten erfüllen.

Das Team konkretisiert mit ihnen gemeinsam die Anforderungen in Bezug auf Funktionen, Termine und Kosten.

Bei größeren Aufgabenstellungen sorgt ein umfassendes Fachkonzept für die Optimierung von Vorgehen und Mittelverwendung.

www.iab.de

- Assign tasks to members of your team and yourself

- Set the important target dates of the project

Tasks management tool

blog.planzone.com

- Weisen Sie die Aufgaben den Mitgliedern Ihres Projektteams oder Ihnen selbst zu

- Definieren Sie die wichtigsten Termine des Projektes

Kollaborative ToDo-Liste

blog.planzone.com

Such unavailability shall not prompt the substitute delivery of a similar item or an item of equal value.

Target dates and any stated delivery periods are non-binding.

Disruptions to operations at the AutoMuseum Shop or at its suppliers, which disruptions are not the fault of the AutoMuseum Shop or its supplier, will extend the delivery time accordingly.

automuseum.volkswagen.de

Eine Ersatzlieferung eines ähnlichen oder gleichwertigen Artikels erfolgt in dessen nicht.

Termine und eventuell genannte Lieferzeiten sind unverbindlich.

Beim Museum Shop oder seinen Lieferanten ohne deren Verschulden;

automuseum.volkswagen.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文