portoghese » inglese

Traduzioni di „неприе́млемым“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

bile: nome
bule: nome
ele: pronome
balé: nome
bege: aggettivo e avverbio
base: nome
bife: nome
bode: nome
bote: nome
boxe: nome
bofe: nome
dele
nele
pele: nome
tele: nome
fole: nome
gole: nome
mole: aggettivo e avverbio
tule: nome
vale: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: bule , bile , ele , vale , tule , mole , gole , fole , tele , pele , nele , dele , bofe , boxe , bote , bode , bife , base , bege e balé

bile [ˈbiʎi] SOST f MED

bile

bile

bule [ˈbuʎi] SOST m

bule (para café)

coffeepot

bule (para chá)

teapot

ele [ˈeʎi] PRON pers

1. ele:

ele

ele foi embora

he went away

2. ele:

ele

him

saí com ele

I went out with him

para ele

for him

que só ele

just like him

3. ele (coisa):

ele

balé [baˈlɛ] SOST m

balé

ballet

balé clássico

classical ballet

balé moderno

modern dance

bege [ˈbɛʒi̥] AGG SOST m

bege

beige

base [ˈbazi] SOST f

1. base (suporte):

base

base

tremer nas bases

to shake in one's shoes

2. base (princípio):

base

foundation

com base em

based upon

à base de

under the influence of

não ter base

unfounded

estabelecer as bases de um acordo

to establish the basis of an agreement

3. base INFORM:

base de dados

database

4. base ARCHIT (de uma coluna):

base

base

5. base quím:

base

base

base

base aérea

air base

base de operações

base of operations

base espacial AVIAZ

space station

9. base POL:

base

party

consultar as bases

to consult the party

bife [ˈbifi] SOST m GASTR

bife

(beef)steak

bife bem/mal passado

well-done/rare steak

bife a cavalo

steak with a fried egg on top

bife à milanesa

breaded steak

bode [ˈbɔʤi̥] SOST m

1. bode ZOOL:

bode

goat

bode expiatório

scapegoat

2. bode colloq (confusão):

bode

ruckus ingl am

bode

commotion

deu o maior bode

there was such a to-do

3. bode colloq (depressão):

bode

black mood

bote [ˈbɔʧi̥] SOST m

1. bote naút:

bote (salva-vidas)

lifeboat

bote (a remo)

rowboat

2. bote (investida):

bote

attack

dar o bote

to spring upon sth/sb

dar o bote

to strike out at sth/sb

boxe [ˈbɔksi] SOST m

boxe

boxing

bofe [ˈbɔfi] SOST m colloq

1. bofe (pessoa feia):

bofe

dog f pegg

bofe

ugly brute m

2. bofe (pulmão):

estar com os bofes para fora

to be out of breath

dele [ˈdeʎi]

dele = de + ele, de:

Vedi anche: de

de [ʤi] PREP

1. de (proveniência, origem):

ela é de Brasília

she is from Brasília

ele saiu de casa

he left home

recebi uma carta do João

I received a letter from João

2. de (material):

bolo de chocolate

chocolate cake

chapéu de palha

straw hat

uma mesa de madeira/vidro

a wood(en)/glass table

3. de (posse):

a casa/o carro do Manuel

Manuel's house/car

os ativos da empresa ABC

the assets of the ABC company

os ativos da empresa ABC

the ABC company's assets

4. de (temporal):

de ... a ...

from ... to ...

de dia

during the day

de manhã

in the morning

de hoje em diante

from today on(wards)

de hoje a duas semanas

two weeks from today

5. de (modo):

estar de pé

to be standing

estou de chapéu/óculos

I'm wearing a hat/glasses

ir de carro/trem

to go by car/train

a cadeira está de lado

the chair is on its side

ver a. c. de lado/frente/costas

to see the side/front/back of sth

começar de novo

to start again [o over] ingl am

nada de novo

nothing new

6. de (descritivo):

a cidade de Nova York

the city of New York

um copo de vinho/de água

a glass of wine/water

sala de jantar

dining room

isso é difícil/fácil de entender

that is difficult/easy to understand

não é de comer/beber

it is not for eating/drinking

7. de (causa):

morrendo de fome

dying of hunger

8. de (distância, números):

da minha casa à esquina

from my house to the corner

de zero a vinte

from zero to twenty

de cá para lá e de lá para cá

back and forth

de cá para lá e de lá para cá

to and fro

9. de (comparação):

mais de vinte

more than twenty

é o vestido mais caro da loja

it's the most expensive dress in the store

nele (-a) [ˈneʎi, ˈnɛla]

nele = em + ele/-a, em:

Vedi anche: em , em

em Info

em [ı̃j] PREP

1. em:

em (local; dentro de)

em (sobre)

em (perto de)

estar na gaveta/no bolso

to be in the drawer/pocket

estar no avião/ônibus

to be on a plane/bus

estar na mesa/no chão

to be on the table/floor

em casa

at home

na casa de alguém

at sb's house

no Brasil

in Brazil

no litoral

on the coast

trabalhar em uma empresa

to work at a company

em cima

on top (of)

2. em:

em (movimento; para dentro)

in(to)

em (sobre)

pôr na gaveta/no bolso

to put sth in(to) a drawer/ pocket

entrar no avião/ônibus

to get on a plane/ bus

pôr na mesa/no chão

to place on the table/ floor

3. em (temporal):

in two days

in 2005

in March

no domingo/fim de semana

on Sunday/the weekend

(dentro de) em dois dias

within two days

4. em (modo):

in English

in shape

in silence

to be standing

garden in bloom

trabalhar em harmonia

to work in harmony

5. em (diferença):

em

aumentar/diminuir em 5%

to increase/decrease by 5%

pele [ˈpɛʎi] SOST f

1. pele:

pele (de pessoa)

skin

pele (de animal)

hide

pele (de animal)

fur

pele de galinha

goose bumps

arriscar/salvar a pele

to risk/save one's own skin

cair na pele de alguém

to be in sb's shoes

ser só pele e osso

to be all skin and bones

eu não queria estar na sua pele

I wouldn't want to be in your shoes

sentir a. c. na própria pele

to see how sth feels

tirar a pele de alguém

to fleece sb

2. pele (de fruta, legume):

pele

peel

3. pele (como agasalho):

pele

fur

casaco de peles

fur coat

tele [ˈtɛʎi] SOST f

tele

state telephone company

fole [ˈfɔʎi] SOST m

fole

bellows

gole [ˈgɔʎi] SOST m

gole

sip

dar um gole

to take a sip

tomar tudo num gole só

to drink everything in a single gulp

mole [ˈmɔʎi] AGG

1. mole objeto:

mole

soft

2. mole (sem energia):

mole

listless

3. mole coração:

mole

soft

4. mole colloq (fácil):

aguentar essa gente não é mole

it's not easy putting up with people like that

tule [ˈtuʎi] SOST m

tule

tulle

vale [ˈvaʎi] SOST m

1. vale GEO:

vale

valley

vale de lágrimas fig

valley of tears

2. vale (documento):

vale

voucher

vale-refeição

meal voucher

pedir um vale

to ask (an employer) for an advance

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Traduzioni di „неприе́млемым“ nel dizionario portoghese » inglese

bile [ˈbiʎi] SOST f MED

bule [ˈbuʎi] SOST m

ele [ˈeʎi] PRON pers

1. ele:

2. ele:

3. ele (coisa):

balé [baˈlɛ] SOST m

bege [ˈbɛʒi̥] AGG SOST m

base [ˈbazi] SOST f

1. base (suporte):

2. base (princípio):

3. base INFORM:

4. base ARCHIT (de uma coluna):

5. base quím:

6. base (cosmético):

7. base (conhecimento básico):

8. base MILIT:

9. base POL:

bife [ˈbifi] SOST m GASTR

bode [ˈbɔʤi̥] SOST m

1. bode ZOOL:

2. bode colloq (confusão):

3. bode colloq (depressão):

bote [ˈbɔʧi̥] SOST m

1. bote naút:

2. bote (investida):

boxe [ˈbɔksi] SOST m

bofe [ˈbɔfi] SOST m colloq

1. bofe (pessoa feia):

2. bofe (pulmão):

dele [ˈdeʎi]

dele = de + ele, de:

Vedi anche: de

de [ʤi] PREP

1. de (proveniência, origem):

2. de (material):

3. de (posse):

4. de (temporal):

5. de (modo):

6. de (descritivo):

7. de (causa):

8. de (distância, números):

9. de (comparação):

nele (-a) [ˈneʎi, ˈnɛla]

nele = em + ele/-a, em:

Vedi anche: em , em

em Info

em [ı̃j] PREP

1. em:

2. em:

3. em (temporal):

4. em (modo):

5. em (diferença):

pele [ˈpɛʎi] SOST f

1. pele:

2. pele (de fruta, legume):

3. pele (como agasalho):

tele [ˈtɛʎi] SOST f

fole [ˈfɔʎi] SOST m

gole [ˈgɔʎi] SOST m

mole [ˈmɔʎi] AGG

1. mole objeto:

2. mole (sem energia):

3. mole coração:

4. mole colloq (fácil):

tule [ˈtuʎi] SOST m

vale [ˈvaʎi] SOST m

1. vale GEO:

2. vale (documento):

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca