portoghese » inglese

Traduzioni di „wintry“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

antro: nome
entre: preposizione
centro: nome
contra: I. nome II. aggettivo e avverbio III. preposizione IV. avverbio
dentre
dentro: avverbio
lontra: nome
ventre: nome
cinta: nome
cinto: nome
finta: nome
minta
minto
pinta: nome
pinto: nome
sinta
sinto
tinta: nome
tinto: aggettivo e avverbio
vinte: I. nome II. numerale

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: vinte , tinto , tinta , sinto , sinta , pinto , pinta , minto , minta , finta , cinto , cinta , ventre , lontra , dentro , dentre , contra , centro , entre e antro

antro [ˈɜ̃ŋtru] SOST m

antro

den

antro de bandidos

thieves' den

entre [ˈẽjtɾi] PREP

entre duas coisas

between

entre várias coisas

among

entre parênteses/aspas

between parentheses/quotation marks

entre outras coisas

among other things

entre si

between each other

deve chover entre hoje e amanhã

it should rain between today and tomorrow

centro [ˈsẽjtru] SOST m

1. centro (ponto no meio):

centro

center ingl am

centro

centre ingl brit

centro

middle

centro da cidade

downtown ingl am

centro da cidade

ciy centre ingl brit

centro de gravidade FIS

center of gravity

ser o centro das atenções

to be the center of attention

2. centro (instituição):

centro

center

centro cirúrgico

surgical center

centro cívico

civic center

centro comercial

commercial center

centro de convenções

convention center

centro de saúde

health center

3. centro POL:

centro

center

de centro

centrist

I . contra [ˈkõwtra] SOST m

contra

against

os prós e os contras

the pros and cons

ser do contra colloq

to disagree on principle

II . contra [ˈkõwtra] AGG

contra

against

marcar um gol contra

to score an own goal

III . contra [ˈkõwtra] PREP (em oposição)

contra

opposed to

bater contra a. c.

to hit sth

ele está contra mim

he is against me

não tenho nada contra ela

I don't have anything against her

isso vai contra os meus princípios

this goes against my priniples

isso vai contra os meus princípios (face a)

versus

IV . contra [ˈkõwtra] AVV

contra

counter

o juiz votou contra

the judge voted against the motion

dentre [ˈdẽjtɾi]

dentre = de + entre, de:

Vedi anche: de

de [ʤi] PREP

4. de (temporal):

de ... a ...

from ... to ...

de dia

during the day

de manhã

in the morning

de hoje em diante

from today on(wards)

de hoje a duas semanas

two weeks from today

5. de (modo):

estar de pé

to be standing

estou de chapéu/óculos

I'm wearing a hat/glasses

ir de carro/trem

to go by car/train

a cadeira está de lado

the chair is on its side

ver a. c. de lado/frente/costas

to see the side/front/back of sth

começar de novo

to start again [o over] ingl am

nada de novo

nothing new

6. de (descritivo):

a cidade de Nova York

the city of New York

um copo de vinho/de água

a glass of wine/water

sala de jantar

dining room

isso é difícil/fácil de entender

that is difficult/easy to understand

não é de comer/beber

it is not for eating/drinking

7. de (causa):

morrendo de fome

dying of hunger

8. de (distância, números):

da minha casa à esquina

from my house to the corner

de zero a vinte

from zero to twenty

de cá para lá e de lá para cá

back and forth

de cá para lá e de lá para cá

to and fro

9. de (comparação):

mais de vinte

more than twenty

é o vestido mais caro da loja

it's the most expensive dress in the store

dentro [ˈdẽjtɾu] AVV

1. dentro (local):

dentro

inside

aí dentro

in there

de dentro

from inside

para dentro

into

por dentro

(on the) inside

eles estão lá dentro

they are in there

vai lá para dentro

go inside

vive dentro de casa

he always stays at home

2. dentro (temporal):

dentro

within

dentro de cinco dias

within five days

dentro em pouco [o de pouco tempo]

in a short while

lontra [ˈlõwtɾa] SOST f

lontra

otter

ventre [ˈvẽjtɾi] SOST m

1. ventre (barriga, abdômen):

ventre

belly

dança do ventre

belly dancing

2. ventre (útero):

ventre

womb

3. ventre fig (âmago):

ventre

heart

cinta [ˈsı̃jta] SOST f

1. cinta:

cinta (de pano)

sash

cinta (de couro)

belt

cinta de papel

mailing wrapper

cinta de aço

band

2. cinta (cintura):

cinta

waist

3. cinta (roupa íntima):

cinta

girdle

cinto [ˈsı̃jtu] SOST m (das calças)

cinto

belt

apertar o cinto fig

to tighten one's belt

cinto de segurança

seat belt

colocar [o pôr] o cinto

to put on a belt

finta [ˈfı̃jta] SOST f

finta t. SPORT

feint

finta (drible)

dribble

minta [ˈmı̃jta]

minta 1. e 3. pres subj de mentir:

Vedi anche: mentir

mentir [mı̃jˈʧir]

mentir irr como sentir VB vb trans:

mentir

to lie

mentir a alguém

to lie to sb

ele mente ao pai sobre as notas

he lied to his father about his grades

minto [ˈmı̃jtu]

minto 1. pres de mentir:

Vedi anche: mentir

mentir [mı̃jˈʧir]

mentir irr como sentir VB vb trans:

mentir

to lie

mentir a alguém

to lie to sb

ele mente ao pai sobre as notas

he lied to his father about his grades

pinta [ˈpı̃jta] SOST f

1. pinta (mancha):

uma pinta no rosto

a mole on the face

2. pinta colloq (aparência):

pinta

good-looking person

ter boa pinta

to be good-looking

ter pinta de conquistador

to look like a womanizer

pela pinta, não para de chover tão cedo

from the look of it, the rain won't be stopping soon

pinto [ˈpı̃jtu] SOST m

1. pinto:

pinto (animal)

young chicken

pinto (criança pequena)

child

ficar molhado como um pinto

to become drenched

(algo insignificante) acordar cedo para ele é pinto

getting up early is a easy for him

2. pinto sl (pênis):

pinto

cock

sinta [ˈsı̃jta]

sinta pp/3. pres subj de sentir:

Vedi anche: sentir

I . sentir [sı̃jˈʧir] irr VB vb trans

sentir dor, alegria, calor, frio, fome, sede, saudade, vontade:

sentir

to feel

sentir a. c. por alguém

to feel sth for sb

sentir a. c. por alguém (pressentir)

perceive

sentiu algo no ar

to feel sth in the air

sentiu algo no ar (lamentar)

to feel sorry for

sinto muito!

I'm so sorry!

II . sentir [sı̃jˈʧir] irr VB vb intr

sentir

to suffer

III . sentir [sı̃jˈʧir] irr VB vb rifl

sentir sentir-se:

sentir-se

to feel

como é que você se sente?

how do you feel?

sentir-se feliz/ludibriado

to feel happy/deceived

sinto [ˈsı̃jtu]

sinto 1. pres de sentir:

Vedi anche: sentir

I . sentir [sı̃jˈʧir] irr VB vb trans

sentir dor, alegria, calor, frio, fome, sede, saudade, vontade:

sentir

to feel

sentir a. c. por alguém

to feel sth for sb

sentir a. c. por alguém (pressentir)

perceive

sentiu algo no ar

to feel sth in the air

sentiu algo no ar (lamentar)

to feel sorry for

sinto muito!

I'm so sorry!

II . sentir [sı̃jˈʧir] irr VB vb intr

sentir

to suffer

III . sentir [sı̃jˈʧir] irr VB vb rifl

sentir sentir-se:

sentir-se

to feel

como é que você se sente?

how do you feel?

sentir-se feliz/ludibriado

to feel happy/deceived

tinta [ˈʧı̃jta] SOST f

1. tinta (para pintar):

tinta

paint

tinta fresca (aviso)

wet paint

2. tinta (para tingir):

tinta

dye

locuzioni:

tinta (para escrever)

ink

tinta (para imprimir)

printer's ink

carregar nas tintas fig

to lay it on too thick

tinto [ˈʧı̃jtu] AGG

vinho tinto

red wine

I . vinte [ˈvı̃jʧi̥] SOST m

vinte

twenty

II . vinte [ˈvı̃jʧi̥] NUM num card

vinte

twenty

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Traduzioni di „wintry“ nel dizionario portoghese » inglese

antro [ˈɜ̃ŋtru] SOST m

entre [ˈẽjtɾi] PREP

centro [ˈsẽjtru] SOST m

1. centro (ponto no meio):

2. centro (instituição):

3. centro POL:

I . contra [ˈkõwtra] SOST m

II . contra [ˈkõwtra] AGG

III . contra [ˈkõwtra] PREP (em oposição)

IV . contra [ˈkõwtra] AVV

dentre [ˈdẽjtɾi]

dentre = de + entre, de:

Vedi anche: de

de [ʤi] PREP

1. de (proveniência, origem):

2. de (material):

3. de (posse):

4. de (temporal):

5. de (modo):

6. de (descritivo):

7. de (causa):

8. de (distância, números):

9. de (comparação):

dentro [ˈdẽjtɾu] AVV

1. dentro (local):

2. dentro (temporal):

lontra [ˈlõwtɾa] SOST f

ventre [ˈvẽjtɾi] SOST m

1. ventre (barriga, abdômen):

2. ventre (útero):

3. ventre fig (âmago):

cinta [ˈsı̃jta] SOST f

1. cinta:

2. cinta (cintura):

3. cinta (roupa íntima):

cinto [ˈsı̃jtu] SOST m (das calças)

finta [ˈfı̃jta] SOST f

minta [ˈmı̃jta]

minta 1. e 3. pres subj de mentir:

Vedi anche: mentir

mentir [mı̃jˈʧir]

mentir irr como sentir VB vb trans:

minto [ˈmı̃jtu]

minto 1. pres de mentir:

Vedi anche: mentir

mentir [mı̃jˈʧir]

mentir irr como sentir VB vb trans:

pinta [ˈpı̃jta] SOST f

1. pinta (mancha):

2. pinta colloq (aparência):

pinto [ˈpı̃jtu] SOST m

1. pinto:

2. pinto sl (pênis):

sinta [ˈsı̃jta]

sinta pp/3. pres subj de sentir:

Vedi anche: sentir

I . sentir [sı̃jˈʧir] irr VB vb trans

sentir dor, alegria, calor, frio, fome, sede, saudade, vontade:

II . sentir [sı̃jˈʧir] irr VB vb intr

III . sentir [sı̃jˈʧir] irr VB vb rifl

sentir sentir-se:

sinto [ˈsı̃jtu]

sinto 1. pres de sentir:

Vedi anche: sentir

I . sentir [sı̃jˈʧir] irr VB vb trans

sentir dor, alegria, calor, frio, fome, sede, saudade, vontade:

II . sentir [sı̃jˈʧir] irr VB vb intr

III . sentir [sı̃jˈʧir] irr VB vb rifl

sentir sentir-se:

tinta [ˈʧı̃jta] SOST f

1. tinta (para pintar):

2. tinta (para tingir):

locuzioni:

tinto [ˈʧı̃jtu] AGG

I . vinte [ˈvı̃jʧi̥] SOST m

II . vinte [ˈvı̃jʧi̥] NUM num card

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback