tedesco » polacco

tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

E̱gel: nome
ega̱l: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
Re̱e̱t: nome
Bee̱t: nome
ẹcht: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
ẹlft: avverbio
e̱rst: I. avverbio II. particella
ste̱t: aggettivo e avverbio
Jet: nome
Me̱t: nome
Sẹt: nome
Ni̱e̱t: nome
Poe̱t: nome
ri̱e̱t: verbo transitivo o intransitivo
gẹlt: interiezione

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: gelt , riet , Poet , Niet , Set , Met , Jet , stet , erst , elft , echt , Beet , Reet , egal e Egel

E̱gel <‑s, ‑> [ˈeːgəl] SOST m ZOOL

Egel

pijawka f

I . ega̱l [eˈgaːl] AGG

1. egal colloq (gleichgültig):

egal

obojętny

[jdm] egal sein

być [komuś] obojętnym

das ist mir egal

to jest mi obojętne

das kann dir doch egal sein

przecież tobie to nie robi różnicy

2. egal (gleich aussehend):

egal Stühle

jednakowy

II . ega̱l [eˈgaːl] AVV

1. egal colloq (gleichgültig):

egal, wer/was/wie/wo/warum ...

obojętnie, kto/co/jak/gdzie/dlaczego...

[ganz] egal

wszystko jedno

egal mit wem

wszystko jedno z kim

2. egal (gleich):

egal schneiden

jednakowo

Re̱e̱t <‑s, senza pl > [ˈreːt] SOST nt ted sett

1. Reet (Schilf):

Reet

szuwary mpl

2. Reet (Gebiet):

Reet

trzęsawisko nt

Bee̱t <‑[e]s, ‑e> [beːt] SOST nt

Beet

grządka f

Beet (Blumenbeet)

rabata f

Beet (Gemüsebeet)

zagon m warzywny

I . ẹcht [ɛçt] AGG

II . ẹcht [ɛçt] AVV

1. echt (typisch):

echt

typowo

2. echt (rein):

echt Gold/Silbe

szczere złoto nt /srebro nt

echt golden

ze szczerego złota

3. echt colloq (wirklich):

echt

naprawdę

das hat sie selbst gemacht – echt?

sama to zrobiła – serio? colloq

der Film war echt gut

ten film m był naprawdę dobry

das ist echt ein Problem

to był prawdziwy problem m

ẹlft AVV

zu elft sein (nur Männer/Jungen)

być w jedenastu

zu elft sein (nur Frauen/Mädchen)

być w jedenaście

Vedi anche: acht , acht

ạcht² [axt] AVV

zu acht sein (nur Männer/Jungen)

być w ośmiu

zu acht sein (nur Frauen/Mädchen)

być w osiem

zu acht sein (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen)

być w ośmioro

etw zu acht tun

robić [forma perf z‑] coś w ośmiu/osiem/ośmioro

zu je acht

po ośmiu/osiem/ośmioro

ạcht¹ [axt] NUM

acht

osiem

acht [Jahre alt] sein

mieć osiem lat

mit acht [Jahren]

w wieku ośmiu lat

es ist acht [Uhr]

jest [godzina] ósma

um/gegen acht [Uhr]

o/około ósmej

kurz vor acht

tuż przed ósmą

es ist schon kurz nach acht

jest już parę minut po ósmej

es ist gleich acht [Uhr]

zaraz [godzina] ósma

fünf Minuten vor/nach acht

za pięć ósma/pięć po ósmej

fünf Minuten vor/nach halb acht

za pięć/pięć po wpół do ósmej

alle acht Stunden

co osiem godzin

heute/morgen in acht Tagen

od dzisiaj/jutra za tydzień

Montag in acht Tagen

za tydzień w poniedziałek

vor acht Tagen

osiem dni temu

es steht acht zu drei für uns

jest osiem do trzech dla nas

acht mal drei ist 24

osiem razy trzy równa się 24

das kostet acht Euro

to kosztuje osiem euro

die ersten/letzten acht

pierwsza/ostatnia ósemka

I . e̱rst [eːɐ̯st] AVV

1. erst (zuerst):

erst

najpierw

mach erst einmal die Arbeit fertig

najpierw skończ swoją pracę

2. erst (nicht früher):

erst jetzt

dopiero teraz

erst als ich dich sah

dopiero gdy cię zobaczyłem

erst heute

dopiero dziś

er kam erst gestern

on przyszedł [lub przyjechał] dopiero wczoraj

erst gestern fragte sie ...

dopiero wczoraj zapytała...

er tat es erst, als ...

zrobił to dopiero wtedy, gdy...

wenn sie erst weg sind

dopiero jak pójdą

3. erst (schon):

erst

już

4. erst (gerade, unlängst):

gerade erst

dopiero co

er war gerade erst hier

dopiero co tutaj był

er hat eben erst das Büro verlassen

właśnie przed chwilą opuścił biuro

erst vor kurzem

dopiero niedawno

5. erst (nur):

ich habe erst drei Bier getrunken

wypiłem dopiero trzy piwa

sie ist erst zwei Jahre alt

ona ma dopiero dwa lata

II . e̱rst [eːɐ̯st] PARTICELLA

da ging’s erst richtig los

wtedy to dopiero się tak naprawdę zaczęło

jetzt erst recht

teraz właśnie tym bardziej

und ich erst!

a co dopiero ja!

ste̱t [ʃteːt] AGG ricerc

stet → stetig

Vedi anche: stetig

I . ste̱tig AGG

stetig Entwicklung:

stetig

ciągły

stetiges Wachstum

ciagły wzrost m

II . ste̱tig AVV

stetig ansteigen, sinken:

stetig

ciągle

Jet <‑[s], ‑s> [dʒɛt] SOST m

Jet

odrzutowiec m

Me̱t <‑[e]s, senza pl > [meːt] SOST m

Met

miód m pitny

Sẹt <‑[s], ‑s> [sɛt] SOST m o nt

1. Set (mehrere zusammengehörende Gegenstände):

Set

komplet m

Set

zestaw m

2. Set (Platzdeckchen):

Set

podkładka f

Ni̱e̱t <‑[e]s, ‑e> [niːt] SOST m o nt

Niet

nit m

Poe̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [poˈeːt] SOST m(f) ricerc

Poet(in)

poeta(-tka) m (f)

ri̱e̱t [riːt] VB vb intr, vb trans

riet imperf von raten

Vedi anche: raten

I . ra̱ten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VB vb intr

1. raten (Ratschläge geben):

jdm raten etw zu tun

radzić [forma perf po‑] komuś coś zrobić

jdm etw acc [o. zu etw dat ] raten

poradzić komuś coś w jakiejś sprawie

ich riet ihm zur Vorsicht

poradziłem mu, aby był ostrożny

ich riet ihm zur Vorsicht

zaleciłem mu ostrożność

das möchte ich dir auch geraten haben

radzę ci po dobroci!

2. raten (erraten):

raten

zgadywać [forma perf zgadnąć]

raten

odgadywać [forma perf odgadnąć]

er hat falsch geraten

nie zgadł

richtig raten

zgadnąć

rat mal, wen ich heute getroffen habe! colloq

zgadnij, kogo dzisiaj spotkałem!

das rätst du nie! colloq

nigdy nie zgadniesz!

dreimal darfst du raten! iron colloq

zgaduj-zgadula! scherz colloq

II . ra̱ten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VB vb trans

1. raten (als Ratschlag geben):

raten

doradzać [forma perf doradzić]

2. raten (erraten):

raten

zgadywać [forma perf zgadnąć]

raten

odgadywać [forma perf odgadnąć]

gẹlt [gɛlt] INTER ted mer, A colloq

gelt

no nie

da staunst du, gelt?

dziwisz się, no nie?

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

ich	rate
du	rätst
er/sie/es	rät
wir	raten
ihr	ratet
sie	raten

Traduzioni di „eget“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

E̱gel <‑s, ‑> [ˈeːgəl] SOST m ZOOL

I . ega̱l [e​ˈgaːl] AGG

1. egal colloq (gleichgültig):

2. egal (gleich aussehend):

II . ega̱l [e​ˈgaːl] AVV

1. egal colloq (gleichgültig):

2. egal (gleich):

Re̱e̱t <‑s, senza pl > [ˈreːt] SOST nt ted sett

1. Reet (Schilf):

2. Reet (Gebiet):

Bee̱t <‑[e]s, ‑e> [beːt] SOST nt

I . ẹcht [ɛçt] AGG

1. echt:

2. echt (aufrichtig):

3. echt (typisch):

4. echt (beständig):

5. echt (wirklich):

6. echt MATH:

II . ẹcht [ɛçt] AVV

1. echt (typisch):

2. echt (rein):

3. echt colloq (wirklich):

ẹlft AVV

Vedi anche: acht , acht

ạcht2 [axt] AVV

ạcht1 [axt] NUM

I . e̱rst [eːɐ̯st] AVV

1. erst (zuerst):

2. erst (nicht früher):

3. erst (schon):

4. erst (gerade, unlängst):

5. erst (nur):

II . e̱rst [eːɐ̯st] PARTICELLA

ste̱t [ʃteːt] AGG ricerc

stet → stetig

Vedi anche: stetig

I . ste̱tig AGG

stetig Entwicklung:

II . ste̱tig AVV

stetig ansteigen, sinken:

Jet <‑[s], ‑s> [dʒɛt] SOST m

Me̱t <‑[e]s, senza pl > [meːt] SOST m

Sẹt <‑[s], ‑s> [sɛt] SOST m o nt

1. Set (mehrere zusammengehörende Gegenstände):

2. Set (Platzdeckchen):

Ni̱e̱t <‑[e]s, ‑e> [niːt] SOST m o nt

Poe̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [po​ˈeːt] SOST m(f) ricerc

ri̱e̱t [riːt] VB vb intr, vb trans

riet imperf von raten

Vedi anche: raten

I . ra̱ten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VB vb intr

1. raten (Ratschläge geben):

2. raten (erraten):

II . ra̱ten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VB vb trans

1. raten (als Ratschlag geben):

2. raten (erraten):

gẹlt [gɛlt] INTER ted mer, A colloq

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

I . ega̱l [eˈgaːl] AGG

II . ega̱l [eˈgaːl] AVV

ạcht² [axt] AVV

ạcht¹ [axt] NUM

Poe̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [poˈeːt] SOST m(f) ricerc