tedesco » polacco

I . fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

4. fahren +sein (sich auf etw fortbewegen):

Rollschuh/Ski fahren
jeździć na wrotkach/nartach
Karusell fahren
jeździć na karuzeli

5. fahren +sein (losfahren):

fahren
wyjeżdżać [forma perf wyjechać]
fahren
wyruszać [forma perf wyruszyć]
der Zug fährt in 5 Minuten
pociąg m odjeżdża za pięć minut

7. fahren +sein (reisen):

mit der Bahn fahren
jechać [forma perf po‑ ][lub podróżować] koleją

II . fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. fahren +sein (benutzen):

Autobahn fahren (Person)
jechać [forma perf po‑] autostradą

4. fahren +sein (als Geschwindigkeit haben):

90 km/h fahren
jechać 90 km/h

7. fahren +haben o sein (zurücklegen):

fahren Straße, Umleitung
jechać [forma perf po‑]
fahren Straße, Umleitung
przejeżdżać [forma perf przejechać]

III . fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per fahr

fahr zu!
ruszaj!
fahr nicht so rasant!
nie pędź tak! colloq
fahr bitte vorsichtig!
jedź proszę ostrożnie!
fahr zur Hölle! pegg
idź do diabła! colloq
fahr nicht so dicht auf!
nie podjeżdżaj tak blisko!
(fahr schneller) fahr zu, sonst kommen wir zu spät!
jedź szybciej, bo się spoźnimy!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zuletzt treten sie die Tür ein, packen die Puppe und rufen: „Fahr wohl, du schöne junge Braut!
de.wikipedia.org
Eine Fahrerkarte ist ein mit einem Speicherchip versehener personengebundener Nachweis von Fahr- und Arbeitsdaten von Kraftfahrern im gewerblichen Personen- und Güterverkehr mit digitalem Fahrtenschreiber.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt wurden an Mautkontrollpunkten auf 12.800 Kilometern Bundesautobahnen und 5400 Abschnitten Fahr- und Kontrolldaten von Millionen Fahrzeugen automatisch erfasst.
de.wikipedia.org
Die Beschickung des Schützenfestes mit Fahr- und Schaugeschäften wechselt von Jahr zu Jahr, da seitens der Organisatoren die jeweils neuesten Fahrgeschäfte gewünscht werden.
de.wikipedia.org
So wurden die Toten auf Fahr- und Fußwegen, nah an den Häusern beerdigt, wo die Gräber durch Wagen und Vieh wieder aufgetreten und zerwühlt wurden.
de.wikipedia.org
Neben altersgerechten Spielsachen gehören Spiele, Bastel- und Malsachen, Fahr- und Dreiräder sowie andere Geräte zum Angebot.
de.wikipedia.org
Motorradmechaniker werden ausgebildet, um die Fahr- und Verkehrstüchtigkeit, Instandsetzung und Restaurierung von Motorrädern aller Art, Motorradgespanne, Dreirädern und 4-rädrigen Quads zu gewährleisten und für die Verkehrszulassung vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Es wurden daraufhin kleinere Veränderungen an der Pilotenkanzel, Fahr- und Leitwerk vorgenommen.
de.wikipedia.org
Ein absolutes Fahr- und Haltverbot vor Kindergärten und Schulen wird bisher verkehrspolitisch nur vereinzelt durchgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Magnet ist auf einem fahr- und drehbaren Gestell montiert, mit dem er auf die Sonne oder auf andere interstellare Objekte ausgerichtet werden kann.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati