tedesco » portoghese

Traduzioni di „fed“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

led.
fad: aggettivo e avverbio
Feed: nome
Feld: nome
fett: aggettivo e avverbio
fehl: avverbio
fein: aggettivo e avverbio
fern: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
fest: aggettivo e avverbio
Ried: nome
Lied: nome
mied
fand
federn: verbo intransitivo
fiel
fies: aggettivo e avverbio
frei: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: fad , led , frei , fies , fiel , federn , fade , fand , mied , Lied , Ried , fest , fern , fein , fehl , fett , Feld e Feed

led.

led abbreviazione di ledig:

led

solteiro

Vedi anche: ledig

ledig [ˈle:dɪç] AGG

ledig

solteiro

fad AGG, fade AGG

1. fad pegg (Speise):

fad

insosso

fad

insípido

2. fad (langweilig):

fad

aborrecido

fad

chato

3. fad (Mensch):

fad

insosso

fad

choco

Feed [fiːd] SOST m o nt INET

Feed

fonte f RSS

ein Feed abonnieren

subscrever uma fonte RSS

Feld <-(e)s, -er> [fɛlt] SOST nt

1. Feld (Acker, Bereich, Spielfeld):

Feld

campo m

das Feld räumen

retirar-se

2. Feld MILIT:

Feld

campanha f

Feld

campo m de batalha

3. Feld (bei Brettspiel):

Feld

casa f

fett AGG

1. fett (Mensch):

fett

gordo

fett

obeso

2. fett (Essen):

fett

gorduroso

fehl [fe:l] AVV

fehl am Platz sein

ser inoportuno

fehl am Platz sein (Bemerkung)

ser despropositado

fein [faɪn] AGG

1. fein:

fein (nicht grob)

fino

fein (nicht grob)

delgado

fein (Regen)

miudinho

fino

fein

distinto

fein

elegante

sich fein machen

arranjar-se

6. fein colloq (erfreulich):

fein

belo

fein

excelente

fein!

que bom!

fein heraus sein

estar safo

I . fern [fɛrn] AGG

fern (zeitlich)

distante

fern (zeitlich)

remoto

fern (räumlich)

distante

fern (räumlich)

longínquo

von nah und fern

de toda a parte

der Ferne Osten

o Extremo Oriente

II . fern [fɛrn] AVV

fern

longe

von fern

de longe

fern halten von

manter afastado dat de

sich von etw fern halten

manter-se longe de a. c.

ein solcher Gedanke liegt mir fern

longe de mim tal ideia

fest [fɛst] AGG

1. fest:

fest (kompakt)

sólido

fest (hart)

duro

2. fest (stark, kräftig):

fest

consistente

fest

forte

3. fest (unerschütterlich):

fest

firme

4. fest (Gehalt, Preis):

fest

fixo

fest

estável

5. fest (Wohnsitz):

fest

permanente

fest angestellt sein

ter emprego fixo

fest bei etw bleiben

insistir em a. c. com veemência

zu etw fest entschlossen sein

estar mesmo decidido a fazer a. c.

sie hat es mir fest versprochen

ela prometeu-me solenemente

6. fest (Schlaf):

fest

profundo

sie schläft fest

ela dorme profundamente [oder a sono solto]

Ried <-(e)s, -e> SOST nt

1. Ried BOT:

Ried

cana f

Ried

junco m

2. Ried CH (Moor):

Ried

pântano m

Lied <-(e)s, -er> [li:t] SOST nt

Lied

canção f

Lied

cantiga f

Lied (religiös)

cântico m

Lied (religiös)

canto m

ein Lied singen

entoar uma canção

mied [mi:t]

mied imp von meiden:

Vedi anche: meiden

meiden <meidet, mied, gemieden> [ˈmaɪdən] VB vb trans ricerc

meiden

evitar

fand [fant]

fand imp von finden:

Vedi anche: finden

I . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB vb trans

1. finden (Verlorenes):

finden

achar

finden

encontrar

2. finden (meinen):

finden

achar

finden

pensar

wie findest du das?

que tal achas?

wie finden Sie diesen Film?

que acha deste filme?

sie hat Recht, finden Sie nicht?

não acha que ela tem razão?

ich finde nichts dabei, wenn ...

não vejo nenhum mal em...

ich finde es gut, dass ...

eu acho bem que...

II . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB vb rifl sich finden

1. finden (zum Vorschein kommen):

sich finden

aparecer

es finden sich immer Leute, die ...

há sempre pessoas que...

2. finden (in Ordnung kommen):

sich finden

arranjar-se

es wird sich finden!

veremos!

federn VB vb intr

federn

ser elástico

fiel [fi:l]

fiel imp von fallen:

Vedi anche: fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VB vb intr +sein

1. fallen (stürzen):

fallen

cair

durch eine Prüfung fallen

reprovar num exame

das Licht fällt durch das Fenster

a luz entra pela janela

jdm in die Arme fallen

cair nos braços de alguém

fallen lassen

deixar cair

fallen lassen (Plan)

abandonar

auseinanderfallen

escangalhar-se

2. fallen (sinken):

fallen auf

baixar para

fallen auf

descer para

die Arbeitslosigkeit ist um 3% gefallen

o desemprego baixou 3%

die Temperaturen fallen

as temperaturas baixam/descem

3. fallen (im Krieg):

fallen

morrer em combate

4. fallen (sich ereignen):

ein Schuss fällt

ouve-se um tiro

es sind drei Tore gefallen

marcaram três golos

jdm ins Wort fallen

cortar a palavra a alguém

er fällt mir auf die Nerven

ele dá-me cabo dos nervos

die Würfel sind gefallen

a sorte está lançada

jdm in den Rücken fallen

ficar contra alguém

fies [fi:s] AGG colloq

fies

asqueroso

das war fies von ihm

isso foi muito baixo da parte dele

frei [fraɪ] AGG

1. frei (unabhängig):

frei

livre

freier Mitarbeiter

freelancer m

freier Mitarbeiter

trabalhador(a) m (f) por conta própria

sich dat einen Tag frei nehmen

tirar um dia de folga

einen freien Tag haben

ter um dia livre

aus freien Stücken

de livre vontade

2. frei (Stelle, Sitzplatz):

frei

livre

frei

vago

ist dieser Platz noch frei?

este lugar ainda está vago [oder livre] ?

Zimmer frei

quartos vagos

3. frei (befreit):

frei

livre

frei

isento

frei von Vorurteilen

livre de preconceitos

4. frei (kostenlos):

frei

grátis

frei

gratuito

Eintritt frei

entrada gratuita [oder livre]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2014 debütierte sie in der japanischen Fed-Cup-Mannschaft; sie ging nach beiden Doppelpartien als Siegerin vom Platz. de.wikipedia.org

Nach ihren bisherigen 26 Fed-Cup-Partien ging sie 15-mal als Siegerin vom Platz. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "fed" in altre lingue

inglese

ich	meide
du	meidest
er/sie/es	meidet
wir	meiden
ihr	meidet
sie	meiden

Traduzioni di „fed“ nel dizionario tedesco » portoghese

led.

led abbreviazione di ledig:

Vedi anche: ledig

ledig [ˈle:dɪç] AGG

fad AGG, fade AGG

1. fad pegg (Speise):

2. fad (langweilig):

3. fad (Mensch):

Feed [fiːd] SOST m o nt INET

Feld <-(e)s, -er> [fɛlt] SOST nt

1. Feld (Acker, Bereich, Spielfeld):

2. Feld MILIT:

3. Feld (bei Brettspiel):

fett AGG

1. fett (Mensch):

2. fett (Essen):

fehl [fe:l] AVV

fein [faɪn] AGG

1. fein:

2. fein (zart):

3. fein (auserlesen):

4. fein (Gehör, Geruch, Geschmack):

5. fein (vornehm):

6. fein colloq (erfreulich):

I . fern [fɛrn] AGG

II . fern [fɛrn] AVV

fest [fɛst] AGG

1. fest:

2. fest (stark, kräftig):

3. fest (unerschütterlich):

4. fest (Gehalt, Preis):

5. fest (Wohnsitz):

6. fest (Schlaf):

Ried <-(e)s, -e> SOST nt

1. Ried BOT:

2. Ried CH (Moor):

Lied <-(e)s, -er> [li:t] SOST nt

mied [mi:t]

mied imp von meiden:

Vedi anche: meiden

meiden <meidet, mied, gemieden> [ˈmaɪdən] VB vb trans ricerc

fand [fant]

fand imp von finden:

Vedi anche: finden

I . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB vb trans

1. finden (Verlorenes):

2. finden (meinen):

II . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB vb rifl sich finden

1. finden (zum Vorschein kommen):

2. finden (in Ordnung kommen):

federn VB vb intr

fiel [fi:l]

fiel imp von fallen:

Vedi anche: fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VB vb intr +sein

1. fallen (stürzen):

2. fallen (sinken):

3. fallen (im Krieg):

4. fallen (sich ereignen):

fies [fi:s] AGG colloq

frei [fraɪ] AGG

1. frei (unabhängig):

2. frei (Stelle, Sitzplatz):

3. frei (befreit):

4. frei (kostenlos):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "fed" in altre lingue

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca