interested nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di interested nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

interested [ingl brit ˈɪnt(ə)rɪstɪd, ingl am ˈɪntrəstəd, ˈɪn(t)ərəstəd] AGG

I.interest [ingl brit ˈɪnt(ə)rɪst, ingl am ˈɪnt(ə)rəst] SOST

1. interest U (enthusiasm):

interest
intérêt m (in pour)
a lively interest in politics
un vif intérêt pour la politique
full of interest
plein d'intérêt
to add to the interest of sth
ajouter un certain intérêt à qc
to be of great/no interest to sb
être d'un grand/sans intérêt pour qn
to be of little interest to sb
être de peu d'intérêt pour qn
we've had a lot of interest from Europe
beaucoup de gens en Europe nous ont manifesté leur intérêt
I collect stamps just for interest
je collectionne les timbres pour le plaisir
to hold sb's interest
retenir l'attention de qn
as a matter of interest…
juste pour savoir…

3. interest (benefit):

interest
intérêt m
in the interest(s) of (to promote) peace, freedom
dans l'intérêt de
in the interest(s) of (out of concern for) hygiene, justice
par souci de
it is in your (own) interest(s) to do
il est dans ton intérêt de faire
I have an interest in doing
il est de mon intérêt de faire
to act in sb's interests
agir dans l'intérêt de qn
to look after one's own interests
veiller sur ses propres intérêts
to have a vested interest in doing
avoir d'excellentes raisons de faire
to have sb's best interests at heart
vouloir le bien de qn

II.interest [ingl brit ˈɪnt(ə)rɪst, ingl am ˈɪnt(ə)rəst] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

interested nel dizionario PONS

Traduzioni di interested nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.interest [ˈɪntrəst, ingl am -trɪst] SOST

II.interest [ˈɪntrəst, ingl am -trɪst] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
to be deeply grateful/interested in sth
être très reconnaissant/intéressé par qc

Traduzioni di interested nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
intéressé(e)
interested
intéressé(e)
self-interested
intéressé(e)
interested person
intéresser
to interest
intéresser un enfant à un jeu
to interest a child in a game
être intéressé à faire qc
to be interested in doing sth
rien ne l'intéresse
she's not interested in anything
est-ce que ça t'intéresse [ou t'intéresserait] de voir ce film?
are you interested in seeing this film?
s'intéresser à qn/qc
to be interested in sb/sth
elle s'est intéressée à mon cas
she took an interest in my case
corporatisme
professional self-interest

interested Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be interested in sb/sth
être intéressé par qn/qc
to be interested in doing sth
être intéressé de faire qc
I am interested to know more about it
cela m'intéresse d'en savoir plus
the interested parties
les parties concernées
to be deeply grateful/interested in sth
être très reconnaissant/intéressé par qc
to be interested in sth
s'intéresser à qc
not that I'm interested
ce n'est pas que je sois intéressé
he's not interested in anything apart from music
il ne s'intéresse à rien sinon à la musique
to be interested in doing sth
être intéressé à faire qc
are you interested in seeing this film?
est-ce que ça t'intéresse [ou t'intéresserait] de voir ce film?
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
He was interested as liberal and enlightened rulers versatile artistically and scientifically and developed a purposeful regime.
en.wikipedia.org
When he was a child he was interested in painting and carving and created decorations for various festive occasions.
en.wikipedia.org
They are interested in the goings-on of the world but choose to remain apart from it.
en.wikipedia.org
As a child he was naturally inquisitive and keenly interested in the natural sciences, particularly botany.
en.wikipedia.org
The judges then went on to cut over 80 acts, but called some soloists back, who were asked if they were interested in forming groups.
en.wikipedia.org
I'm really interested in this game but that sort of money on an unknown is a little too risky for my liking.
metro.co.uk
People of all ages, both male and female (but mainly female) who are interested in spirituality, astrology, eco awareness and alternative health.
www.featuresexec.com
When she's really interested in something, she looks rather po-faced, but when the smile lights up, it's like the sun coming out.
www.dnaindia.com
By this time sidecars were no longer a consideration of most riders; people were interested in sportier motorcycles.
en.wikipedia.org
I am, of course, also interested in the expected consequences of the proceedings and in the consequences of a member of the euro area having a bad creditworthiness rating.
www.europarl.europa.eu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "interested" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati