Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lécouter
listen
I. écouter [ekute] VB vb trans
1. écouter (s'appliquer à entendre):
écouter conversation, cassette, musique, message
2. écouter (accepter d'entendre):
écouter explications, témoignage, témoin
3. écouter (être attentif à):
écouter personne
4. écouter (tenir compte de):
écouter conseil, rumeur, personne
5. écouter (se laisser guider par):
II. s'écouter VB vb rifl
1. s'écouter:
2. s'écouter (se dorloter):
3. s'écouter (faire à sa guise):
réécouter [ʀeekute] VB vb trans
to listen to [sth/sb] again
écouteur [ekutœʀ] SOST m
1. écouteur (de téléphone):
2. écouteur:
écoute [ekut] SOST f
1. écoute (fait d'écouter):
l'écoute de poème, cassette, personne
être à l'écoute de qc/qn lett
to be listening to sth/sb
2. écoute (audience):
3. écoute TECN:
monitoring centre ingl brit
phone-tapping uncountable
to tap sb's phone
4. écoute NAUT:
5. écoute (de sanglier):
I. arc-bouter, arcbouter [aʀkbute] VB vb trans
II. s'arc-bouter VB vb rifl
s'arc-bouter vb rifl:
to brace oneself (contre against)
I. douter [dute] VB vb trans
II. douter de VB vb trans
douter de vb trans ogg indir:
elle ne doute de rien colloq! iron
III. douter [dute] VB vb intr
douter FILOS, RELIG
IV. se douter VB vb rifl
se douter vb rifl:
obviously! iron
I. ajouter [aʒute] VB vb trans
to add (à to)
ajouter foi à qc form
ne pas ajouter foi à qc form
add 8
II. ajouter à VB vb trans
ajouter à vb trans ogg indir:
III. s'ajouter VB vb rifl
s'ajouter vb rifl:
I. dérouter [deʀute] VB vb trans
1. dérouter (déconcerter):
2. dérouter:
dérouter AVIAZ, NAUT
II. se dérouter VB vb rifl
se dérouter vb rifl:
to divert (vers to)
I. brouter [bʀute] VB vb trans
brouter vache, mouton:
brouter chèvre:
II. brouter [bʀute] VB vb intr
1. brouter AGR ALLEV:
brouter vache, mouton:
brouter chèvre:
2. brouter AUTO CORSE:
3. brouter TECN:
brouter outil:
I. router [ʀute] VB vb trans
router magazines, journaux:
II. router [ʀute] SOST m a. routeur INFORM
I. écouter [ekute] VB vb trans
1. écouter (prêter l'oreille):
écouter qn/qc
to listen to sb/sth
2. écouter (tenir compte de):
écouter qn/qc
to take notice of sb/sth
3. écouter (obéir):
II. écouter [ekute] VB vb intr
locuzioni:
III. écouter [ekute] VB vb rifl (s'observer avec complaisance)
arc-bouter [aʀkbute] VB vb rifl
s'arc-bouter contre [ou à] qc/sur qc
écouteur [ekutœʀ] SOST m
1. écouteur (récepteur):
écouteur du téléphone
2. écouteur pl (casque):
écoute [ekut] SOST f
1. écoute RADIO, TV:
2. écoute (surveillance):
locuzioni:
I. douter [dute] VB vb intr
1. douter (être incertain):
to doubt sth
to doubt that sb did sth
2. douter (se méfier):
douter de qn/qc
locuzioni:
ne douter de rien scherz, iron
II. douter [dute] VB vb rifl (pressentir)
I. scout(e) [skut] AGG
II. scout(e) [skut] SOST m(f)
boy scout(girl scout) m (f)
I. ajouter [aʒute] VB vb trans (mettre en plus, additionner, dire en plus)
II. ajouter [aʒute] VB vb rifl
to add to sth
I. brouter [bʀute] VB vb trans
brouter de l'herbe cervidés
II. brouter [bʀute] VB vb intr
brouter cervidés
filouter [filute] VB vb trans colloq
filouter objet
filouter personne
dérouter [deʀute] VB vb trans
1. dérouter (écarter de sa route):
2. dérouter (déconcerter):
I. écouter [ekute] VB vb trans
1. écouter (prêter l'oreille):
écouter qn/qc
to listen to sb/sth
2. écouter (tenir compte de):
écouter qn/qc
to take notice of sb/sth
3. écouter (obéir):
II. écouter [ekute] VB vb intr
locuzioni:
III. écouter [ekute] VB vb rifl (s'observer avec complaisance)
arc-bouter [aʀkbute] VB vb rifl
s'arc-bouter contre [ou à] qc/sur qc
écouteur [ekutœʀ] SOST m
1. écouteur (récepteur):
écouteur du téléphone
2. écouteur pl (casque):
écoute [ekut] SOST f
1. écoute RADIO, TV:
2. écoute (surveillance):
locuzioni:
I. scout(e) [skut] AGG
II. scout(e) [skut] SOST m(f)
boy scout(girl scout) m (f)
I. douter [dute] VB vb intr
1. douter (être incertain):
to doubt sth
to doubt that sb did sth
2. douter (se méfier):
douter de qn/qc
locuzioni:
ne douter de rien scherz, iron
II. douter [dute] VB vb rifl (pressentir)
I. ajouter [aʒute] VB vb trans (mettre en plus, additionner, dire en plus)
II. ajouter [aʒute] VB vb rifl
to add to sth
I. brouter [bʀute] VB vb trans
brouter de l'herbe cervidés
II. brouter [bʀute] VB vb intr
brouter cervidés
filouter [filute] VB vb trans colloq
filouter objet
filouter personne
dérouter [deʀute] VB vb trans
1. dérouter (écarter de sa route):
2. dérouter (déconcerter):
Présent
j'écoute
tuécoutes
il/elle/onécoute
nousécoutons
vousécoutez
ils/ellesécoutent
Imparfait
j'écoutais
tuécoutais
il/elle/onécoutait
nousécoutions
vousécoutiez
ils/ellesécoutaient
Passé simple
j'écoutai
tuécoutas
il/elle/onécouta
nousécoutâmes
vousécoutâtes
ils/ellesécoutèrent
Futur simple
j'écouterai
tuécouteras
il/elle/onécoutera
nousécouterons
vousécouterez
ils/ellesécouteront
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
C'était, jadis, un lecteur portatif de cassettes audio, de dimensions réduites, alimenté par piles et permettant d'écouter de la musique au moyen d'écouteurs.
fr.wikipedia.org
Le nouveau système micro/écouteurs, amélioré pour une meilleure qualité audio, permet de supprimer l'inconfortable casquette snoopy.
fr.wikipedia.org
Un écouteur de téléphone accouplé par une même membrane à un « microphone au charbon » modulant l'électricité (d'une pile électrique) pour alimenter le haut-parleur.
fr.wikipedia.org
Et, dans les écouteurs, la foule immobile entend bruits et paroles.
fr.wikipedia.org
E1: écouteur d'impédance entre (500 ohms à 10 000 ohms).
fr.wikipedia.org