Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile:
lesquel nell'Oxford-Hachette French Dictionary
Traduzioni di lesquel nel dizionario francese»inglese
lesquels (lesquelles) [lekɛl] PRON AGG
lesquels → lequel
Vedi anche: lequel
I.lequel <laquelle [lakɛl], lesquels mpl, lesquelles fpl [lekɛl], avec à auquel, auxquels mplauxquelles fpl [okɛl], avec de duquel [dykɛl], desquels mpldesquelles fpl> [ləkɛl, dekɛl] AGG Lorsque la traduction du verbe de la proposition relative introduite par lequel, laquelle etc fait intervenir une préposition en anglais trois traductions sont possibles: le carton dans lequel tu as mis les bouteilles = the box you put the bottles in; = the box that ou which you put the bottles in; = the box in which you put the bottles. Les deux premières traductions relèvent de la langue courante, parlée ou écrite; la troisième traduction sera préférée dans une langue plus soutenue, surtout écrite.
I.burlesque [byʀlɛsk] AGG
II.burlesque [byʀlɛsk] SOST m CINEM LETTER
desquels
desquels → lequel
Vedi anche: lequel
I.lequel <laquelle [lakɛl], lesquels mpl, lesquelles fpl
[lekɛl], avec à
auquel, auxquels mplauxquelles fpl
[okɛl], avec de
duquel [dykɛl], desquels mpldesquelles fpl> [ləkɛl, dekɛl] AGG Lorsque la traduction du verbe de la proposition relative introduite par lequel, laquelle etc fait intervenir une préposition en anglais trois traductions sont possibles: le carton dans lequel tu as mis les bouteilles = the box you put the bottles in; = the box that ou which you put the bottles in; = the box in which you put the bottles. Les deux premières traductions relèvent de la langue courante, parlée ou écrite; la troisième traduction sera préférée dans une langue plus soutenue, surtout écrite.
La forme interrogative fonctionne de la même façon, avec seulement deux possibilités; la seconde étant préférée dans la langue écrite soutenue: dans lequel de ces cartons as-tu mis les bouteilles? = which of these boxes did you put the bottles in?; = in which of these boxes did you put the bottles?
II.lequel <laquelle [lakɛl], lesquels mpl, lesquelles fpl [lekɛl], avec à auquel, auxquels mplauxquelles fpl [okɛl], avec de duquel [dykɛl], desquels mpldesquelles fpl> [ləkɛl, dekɛl] PRON rel
1. lequel (en fonction de sujet):
2. lequel (en fonction d'objet):
III.lequel <laquelle [lakɛl], lesquels mpl, lesquelles fpl [lekɛl], avec à auquel, auxquels mplauxquelles fpl [okɛl], avec de duquel [dykɛl], desquels mpldesquelles fpl> [ləkɛl, dekɛl] PRON interrog mf
desquelles
desquelles → lequel
Vedi anche: lequel
I.lequel <laquelle [lakɛl], lesquels mpl, lesquelles fpl
[lekɛl], avec à
auquel, auxquels mplauxquelles fpl
[okɛl], avec de
duquel [dykɛl], desquels mpldesquelles fpl> [ləkɛl, dekɛl] AGG Lorsque la traduction du verbe de la proposition relative introduite par lequel, laquelle etc fait intervenir une préposition en anglais trois traductions sont possibles: le carton dans lequel tu as mis les bouteilles = the box you put the bottles in; = the box that ou which you put the bottles in; = the box in which you put the bottles. Les deux premières traductions relèvent de la langue courante, parlée ou écrite; la troisième traduction sera préférée dans une langue plus soutenue, surtout écrite.
La forme interrogative fonctionne de la même façon, avec seulement deux possibilités; la seconde étant préférée dans la langue écrite soutenue: dans lequel de ces cartons as-tu mis les bouteilles? = which of these boxes did you put the bottles in?; = in which of these boxes did you put the bottles?
II.lequel <laquelle [lakɛl], lesquels mpl, lesquelles fpl [lekɛl], avec à auquel, auxquels mplauxquelles fpl [okɛl], avec de duquel [dykɛl], desquels mpldesquelles fpl> [ləkɛl, dekɛl] PRON rel
1. lequel (en fonction de sujet):
2. lequel (en fonction d'objet):
III.lequel <laquelle [lakɛl], lesquels mpl, lesquelles fpl [lekɛl], avec à auquel, auxquels mplauxquelles fpl [okɛl], avec de duquel [dykɛl], desquels mpldesquelles fpl> [ləkɛl, dekɛl] PRON interrog mf
I.grotesque [ɡʀɔtɛsk] AGG
1. grotesque (risible):
II.grotesque [ɡʀɔtɛsk] SOST m
1. grotesque (caractère risible):
III.grotesques SOST fpl
grotesques fpl ARTE (motifs):
auquel
auquel → lequel
Vedi anche: lequel
I.lequel <laquelle [lakɛl], lesquels mpl, lesquelles fpl
[lekɛl], avec à
auquel, auxquels mplauxquelles fpl
[okɛl], avec de
duquel [dykɛl], desquels mpldesquelles fpl> [ləkɛl, dekɛl] AGG Lorsque la traduction du verbe de la proposition relative introduite par lequel, laquelle etc fait intervenir une préposition en anglais trois traductions sont possibles: le carton dans lequel tu as mis les bouteilles = the box you put the bottles in; = the box that ou which you put the bottles in; = the box in which you put the bottles. Les deux premières traductions relèvent de la langue courante, parlée ou écrite; la troisième traduction sera préférée dans une langue plus soutenue, surtout écrite.
La forme interrogative fonctionne de la même façon, avec seulement deux possibilités; la seconde étant préférée dans la langue écrite soutenue: dans lequel de ces cartons as-tu mis les bouteilles? = which of these boxes did you put the bottles in?; = in which of these boxes did you put the bottles?
II.lequel <laquelle [lakɛl], lesquels mpl, lesquelles fpl [lekɛl], avec à auquel, auxquels mplauxquelles fpl [okɛl], avec de duquel [dykɛl], desquels mpldesquelles fpl> [ləkɛl, dekɛl] PRON rel
1. lequel (en fonction de sujet):
2. lequel (en fonction d'objet):
III.lequel <laquelle [lakɛl], lesquels mpl, lesquelles fpl [lekɛl], avec à auquel, auxquels mplauxquelles fpl [okɛl], avec de duquel [dykɛl], desquels mpldesquelles fpl> [ləkɛl, dekɛl] PRON interrog mf
duquel
duquel → lequel
Vedi anche: lequel
I.lequel <laquelle [lakɛl], lesquels mpl, lesquelles fpl
[lekɛl], avec à
auquel, auxquels mplauxquelles fpl
[okɛl], avec de
duquel [dykɛl], desquels mpldesquelles fpl> [ləkɛl, dekɛl] AGG Lorsque la traduction du verbe de la proposition relative introduite par lequel, laquelle etc fait intervenir une préposition en anglais trois traductions sont possibles: le carton dans lequel tu as mis les bouteilles = the box you put the bottles in; = the box that ou which you put the bottles in; = the box in which you put the bottles. Les deux premières traductions relèvent de la langue courante, parlée ou écrite; la troisième traduction sera préférée dans une langue plus soutenue, surtout écrite.
La forme interrogative fonctionne de la même façon, avec seulement deux possibilités; la seconde étant préférée dans la langue écrite soutenue: dans lequel de ces cartons as-tu mis les bouteilles? = which of these boxes did you put the bottles in?; = in which of these boxes did you put the bottles?
II.lequel <laquelle [lakɛl], lesquels mpl, lesquelles fpl [lekɛl], avec à auquel, auxquels mplauxquelles fpl [okɛl], avec de duquel [dykɛl], desquels mpldesquelles fpl> [ləkɛl, dekɛl] PRON rel
1. lequel (en fonction de sujet):
2. lequel (en fonction d'objet):
III.lequel <laquelle [lakɛl], lesquels mpl, lesquelles fpl [lekɛl], avec à auquel, auxquels mplauxquelles fpl [okɛl], avec de duquel [dykɛl], desquels mpldesquelles fpl> [ləkɛl, dekɛl] PRON interrog mf
I.lequel <laquelle [lakɛl], lesquels mpl, lesquelles fpl
[lekɛl], avec à
auquel, auxquels mplauxquelles fpl
[okɛl], avec de
duquel [dykɛl], desquels mpldesquelles fpl> [ləkɛl, dekɛl] AGG Lorsque la traduction du verbe de la proposition relative introduite par lequel, laquelle etc fait intervenir une préposition en anglais trois traductions sont possibles: le carton dans lequel tu as mis les bouteilles = the box you put the bottles in; = the box that ou which you put the bottles in; = the box in which you put the bottles. Les deux premières traductions relèvent de la langue courante, parlée ou écrite; la troisième traduction sera préférée dans une langue plus soutenue, surtout écrite.
La forme interrogative fonctionne de la même façon, avec seulement deux possibilités; la seconde étant préférée dans la langue écrite soutenue: dans lequel de ces cartons as-tu mis les bouteilles? = which of these boxes did you put the bottles in?; = in which of these boxes did you put the bottles?
II.lequel <laquelle [lakɛl], lesquels mpl, lesquelles fpl [lekɛl], avec à auquel, auxquels mplauxquelles fpl [okɛl], avec de duquel [dykɛl], desquels mpldesquelles fpl> [ləkɛl, dekɛl] PRON rel
1. lequel (en fonction de sujet):
2. lequel (en fonction d'objet):
III.lequel <laquelle [lakɛl], lesquels mpl, lesquelles fpl [lekɛl], avec à auquel, auxquels mplauxquelles fpl [okɛl], avec de duquel [dykɛl], desquels mpldesquelles fpl> [ləkɛl, dekɛl] PRON interrog mf
jusque-là [ʒyskəla] AVV
1. jusque-là (dans le temps):
2. jusque-là:
locuzioni:
lesquel nel dizionario PONS
Traduzioni di lesquel nel dizionario francese»inglese
I.burlesque [byʀlɛsk] AGG
II.burlesque [byʀlɛsk] SOST m CINEM
desquels (desquelles) [dekɛl] PRON
desquels → lequel
Vedi anche: lequel
I.lequel (laquelle) <lesquels, lesquelles> [ləkɛl, lakɛl, lekɛl] PRON interrog
II.lequel (laquelle) <lesquels, lesquelles> [ləkɛl, lakɛl, lekɛl] PRON rel
1. lequel (se rapportant à une personne):
- who(m)
auquel [okɛl]
auquel = à + lequel, lequel
Vedi anche: lequel
I.lequel (laquelle) <lesquels, lesquelles> [ləkɛl, lakɛl, lekɛl] PRON interrog
II.lequel (laquelle) <lesquels, lesquelles> [ləkɛl, lakɛl, lekɛl] PRON rel
1. lequel (se rapportant à une personne):
- who(m)
duquel (de laquelle) <desquel(le)s> [dykɛl]
duquel = de + lequel, lequel
Vedi anche: lequel
I.lequel (laquelle) <lesquels, lesquelles> [ləkɛl, lakɛl, lekɛl] PRON interrog
II.lequel (laquelle) <lesquels, lesquelles> [ləkɛl, lakɛl, lekɛl] PRON rel
1. lequel (se rapportant à une personne):
- who(m)
I.lequel (laquelle) <lesquels, lesquelles> [ləkɛl, lakɛl, lekɛl] PRON interrog
II.lequel (laquelle) <lesquels, lesquelles> [ləkɛl, lakɛl, lekɛl] PRON rel
1. lequel (se rapportant à une personne):
- who(m)
presque [pʀɛsk] AVV
lesquel dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.