Traduzioni di flood plain nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.plain [ingl brit pleɪn, ingl am pleɪn] SOST

- Mostra i sinonimi di plain.
- Feedback su questa voce

2. plain (knitting stitch):

maille f à l'endroit

a row of plain

un rang à l'endroit

II.plain [ingl brit pleɪn, ingl am pleɪn] AGG

- Mostra i sinonimi di plain.
- Feedback su questa voce

2. plain (of one colour):

plain background, fabric

plain envelope

sans inscription

a sheet of plain paper (unheaded)

une feuille de papier libre

a sheet of plain paper (unlined)

une feuille de papier non reglé

a plain blue dress

une robe toute bleue

under plain cover (of a letter)

sous pli discret

5. plain (obvious):

évident, clair

it's a plain fact that …

il est bien clair que …

it is plain from this report that …

il est clair d'après ce rapport que …

she's jealous, it's plain to see

elle est jalouse, ça saute aux yeux

her suffering was plain to see

on ne pouvait pas ignorer sa souffrance

to make it plain to sb that …

faire comprendre clairement à qn que …

let me make myself quite plain, I'm not going

que ce soit bien clair, je n'y vais pas

do I make myself plain?

suis-je bien clair?

she made her irritation quite plain

elle n'a pas caché son irritation

7. plain (downright):

plain tjrs attr common sense

plain attr ignorance, laziness

8. plain (ordinary):

9. plain (unflavoured):

plain yoghurt, crisps, rice

10. plain (in knitting):

III.plain [ingl brit pleɪn, ingl am pleɪn] AVV

- Mostra i sinonimi di plain.
- Feedback su questa voce

1. plain (completely):

plain stupid, wrong

tout bonnement, tout simplement

tout bonnement paresseux

2. plain (directly):

I can't put it any plainer than that

je ne peux pas être plus clair

IV.plain [ingl brit pleɪn, ingl am pleɪn]

- Mostra i sinonimi di plain.
- Feedback su questa voce

I.flood [ingl brit flʌd, ingl am fləd] SOST

- Mostra i sinonimi di flood.
- Feedback su questa voce

1. flood lett:

destroyed by flood

détruit par une inondation

insured against flood

assuré contre l'inondation

‘flood!’ (on roadsign)

‘attention, route inondée!’

the river is in flood

la rivière est en crue

the Flood BIBL

3. flood colloq FOTO, TEATR → floodlight

II.flood [ingl brit flʌd, ingl am fləd] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di flood.
- Feedback su questa voce

1. flood lett:

flood area, house

flood river

faire déborder

3. flood COMM (over-supply):

flood shops, market

inonder (with de)

4. flood AUTO CORSE:

flood engine, carburettor

III.flood [ingl brit flʌd, ingl am fləd] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di flood.
- Feedback su questa voce

1. flood:

flood meadow, street, cellar:

flood river:

IV.flooded AGG

- Mostra i sinonimi di flood.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: floodlight

I.floodlight [ingl brit ˈflʌdlʌɪt, ingl am ˈflədˌlaɪt] SOST

- Mostra i sinonimi di floodlight.
- Feedback su questa voce

II.floodlight <pret, part perf floodlit> [ingl brit ˈflʌdlʌɪt, ingl am ˈflədˌlaɪt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di floodlight.
- Feedback su questa voce

floodlight building

floodlight match, stage

III.floodlit AGG

- Mostra i sinonimi di floodlight.
- Feedback su questa voce

floodlit match

joué en nocturne

floodlit building, pageant

Traduzioni di flood plain nel dizionario inglese»francese

flood plain SOST

- Mostra i sinonimi di flood plain.
- Feedback su questa voce

flood plain

plaine f inondable

Traduzioni di flood plain nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.plain [pleɪn] AGG

- Mostra i sinonimi di plain.
- Feedback su questa voce

1. plain (one colour):

uni(e)

2. plain (unflavoured):

plain yoghurt

plain chocolate

chocolat m noir

4. plain (clear, obvious):

in plain language

en langage clair

it's plain that ...

il est clair que ...

to be plain enough

être assez clair

to make sth plain

ne pas faire mystère de qc

to make oneself plain to sb

se rendre clair à qn

to be plain with sb

être clair avec qn

5. plain (mere, pure):

plain truth, torture

pur(e)

it's plain selfishness

c'est de l'égoïsme pur

6. plain (unattractive):

II.plain [pleɪn] AVV

- Mostra i sinonimi di plain.
- Feedback su questa voce

1. plain (done in unadorned style):

2. plain colloq (downright):

III.plain [pleɪn] SOST

- Mostra i sinonimi di plain.
- Feedback su questa voce

1. plain GEO:

2. plain (knitting stitch):

I.flood [flʌd] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di flood.
- Feedback su questa voce

2. flood AGR, ECOL:

flood valley

3. flood AUTO:

flood engine

II.flood [flʌd] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di flood.
- Feedback su questa voce

flood river

flood people

III.flood [flʌd] SOST

- Mostra i sinonimi di flood.
- Feedback su questa voce

3. flood RELIG:

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The ground was in a flood plain, resulting in the pitch being described as frequently reduced to a quagmire. en.wikipedia.org

The area around the estuary is actually a natural flood plain, much of which has been converted to parks and playing fields. en.wikipedia.org

Since the flood, a flood plain has been established throughout the city making development along the banks inconsiderable. en.wikipedia.org

The marshes are characterised by mesotrophic grassland on a river valley flood plain. en.wikipedia.org

Why not leave the valley lands to the conservationists, the table land to thoughtful development and the in-between real estate (like the 100-year flood plain) to the urban farmers? www.thestar.com

Despite being built outside the 100-year flood plain, water began rising ankle-deep onto the grounds as the children were being evacuated. en.wikipedia.org

It was one the first towns to accept federal funds to move out of a flood plain. en.wikipedia.org

Between the flood plain and the plateau, there are two distinct regions. en.wikipedia.org

Required projects for hurricane or storm damage reduction to comply with applicable flood plain requirements. en.wikipedia.org

The aircraft landed on a wet flood plain and overturned. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "flood plain" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski