main course nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di main course nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.course [ingl brit kɔːs, ingl am kɔrs] SOST

1. course (progression):

course (of time, event, history, nature)
cours m (of de)
in the course of
au cours de
in the course of time
avec le temps
in the normal or ordinary course of things or events
normalement
in the course of doing
en faisant
in the course of construction/development
en cours de construction/développement
to take its course
se mettre en train
to run or follow its course
suivre son cours
in due course
en temps utile
to change the course of sth
changer le cours de qc

2. course (route):

course (of river, road, planet, star)
cours m
course (of boat, plane)
cap m
to be on or hold or steer a course AVIAZ, NAUT
tenir un cap
to be on course for lett
être en route pour
to be on course for fig
aller vers
the economy is back on course
l'économie s'est restabilisée
to be or go off course
faire fausse route
to change course (gen) lett
changer de direction
to change course AVIAZ, NAUT
changer de cap
to change course fig
changer d'avis
to set (a) course for AVIAZ, NAUT
mettre le cap sur
course of action
moyen m d'action
course of action
parti m
to take a course of action
prendre un parti
this is the only course open to us
c'est le seul parti qui s'offre à nous

II.course [ingl brit kɔːs, ingl am kɔrs] VB vb trans CACCIA

Mostra tabella dei verbi

III.course [ingl brit kɔːs, ingl am kɔrs] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

I.main [ingl brit meɪn, ingl am meɪn] SOST

5. main archaic → mainland

II.main [ingl brit meɪn, ingl am meɪn] AGG

III.main [ingl brit meɪn, ingl am meɪn]

Vedi anche: mainland

mainland [ingl brit ˈmeɪnlənd, ˈmeɪnland, ingl am ˈmeɪnˌlænd, ˈmeɪnlənd] SOST

main course nel dizionario PONS

Traduzioni di main course nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.course [kɔ:s, ingl am kɔ:rs] SOST

1. course (direction):

course
cours m
to adopt a course
prendre une direction
to adopt a middle course fig
opter pour une solution intermédiaire
to be on course for sth
être en route pour qc
to be on course for sth fig
être sur la voie de qc
to be off course
dévier du chemin
to be off course fig
faire fausse route
to change course
changer de direction
to change course fig
prendre une autre voie
to keep one's course
poursuivre son chemin
to keep one's course fig
poursuivre sa voie
to attempt to pervert the course of justice
essayer d'entraver le cours de la justice

II.course [kɔ:s, ingl am kɔ:rs] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Dinner and supper consisted of a soup starter, main course and pudding, with tomato soup, liver and bacon and apple pie typical offerings.
www.ft.com
My companion's main course was glazed beef, crushed celeriac, and salsa verde.
www.advertiser.ie
It has several courses starting with some simple tapas or appetizers, first course, main course, and ending with dessert and coffee or after-dinner drinks.
en.wikipedia.org
Today, caponata is typically used as a side dish or appetizer, but, since the 18th century, it has sometimes been used as a main course.
en.wikipedia.org
The main course on the menu will be barbecue spare ribs, meatballs in gravy, and baked chicken.
www.thenewsherald.com
Its three-year preparatory course was established in 1947, and the four-year main course was established in 1949.
en.wikipedia.org
This white bean ragout makes a satisfying meatless main course, and it's the perfect way to use up all those late summer tomatoes.
www.huffingtonpost.ca
Some ethnic kitchens will deep-fry perogies, both dessert and main course dishes can be served this way.
en.wikipedia.org
Our first main course was trout bourguignon served with pearl onions, oyster mushrooms, bacon and macerated fingerling potatoes.
www.dose.ca
Soup beans are considered a main course, but also serve as a side dish.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "main course" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati