seio nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di seio nel dizionario inglese»francese

serio-comic [ingl brit sɪərɪəʊˈkɒmɪk, ingl am ˌsɪrioʊˈkɑmɪk] AGG

serio-comic

sérieux/-ieuse et comique à la fois

seize up VB [ingl brit siːz -, ingl am siz -]

seize up engine, mechanism:

se gripper

seize up limb, back:

se bloquer

Seine-Maritime

Seine-Maritime

Seine-Maritime f

in/to Seine-Maritime

en Seine-Maritime

Seine-Saint-Denis

Seine-Saint-Denis

Seine-Saint-Denis f

in/to Seine-Saint-Denis

en Seine-Saint-Denis

Seine-et-Marne

Seine-et-Marne

Seine-et-Marne f

in/to Seine-et-Marne

en Seine-et-Marne

Hauts-de-Seine

Hauts-de-Seine

Hauts-de-Seine mpl

in/to Hauts-de-Seine

dans les Hauts-de-Seine

I.seize [ingl brit siːz, ingl am siz] VB vb trans

1. seize (take hold of) lett:

seize person, object

saisir

to seize sb around the waist

saisir qn par la taille

to seize hold of person

se saisir de

to seize hold of object

s'emparer de

to seize hold of idea

sauter sur

2. seize (grasp) fig:

seize opportunity, moment

saisir

seize initiative

prendre

to be seized by emotion, pain, fit

être pris de

3. seize (capture):

seize MILIT, POL territory, hostage, prisoner, installation, power

s'emparer de

seize control

prendre

4. seize DIR:

seize arms, drugs, property

saisir

seize person

appréhender

II.seize [ingl brit siːz, ingl am siz] VB vb intr

seize engine, mechanism:

seize

se gripper

I.seize on VB [ingl brit siːz -, ingl am siz -], seize upon VB (seize on [sth])

seize on idea, suggestion, offer, error:

seize on

sauter sur

I.seine [ingl brit seɪn, ingl am seɪn] SOST a. seine net PESCA

seine

seine f

seine

senne f

II.Seine GEOG

the (river) Seine

la Seine

brio [ingl brit ˈbriːəʊ, ingl am ˈbrioʊ] SOST

brio

brio m

seio nel dizionario PONS

Traduzioni di seio nel dizionario inglese»francese

bio- [baɪəʊ, ingl am -oʊ-] COMP

bio- synthesis, climatic, magnetism:

bio-

bio-

seize on VB vb trans

seize on

sauter sur

seize up VB vb intr

seize up machine, programme

se bloquer

seize up engine

se gripper

seize [si:z] VB vb trans

1. seize (grasp):

seize

saisir

to seize hold of sth

saisir qc

to seize sb by the arm/throat/wrist

saisir qn par le bras/à la gorge/par le poignet

2. seize (capture):

seize

capturer

seize hostage, power

prendre

seize city, territory

s'emparer de

3. seize (confiscate):

seize drugs

saisir

trio [ˈtri:əʊ, ingl am -oʊ] SOST a. MUS

trio

trio m

I.Ohio [əʊˈhaɪəʊ, ingl am oʊˈhaɪoʊ] SOST

Ohio

l'Ohio m

II.Ohio [əʊˈhaɪəʊ, ingl am oʊˈhaɪoʊ] AGG

Ohio

de l'Ohio

self-r(a)ising flour SOST no pl

self-r(a)ising flour

farine f avec levure

self-colo(u)red AGG

self-colo(u)red

uni(e)

self-cent(e)red AGG pegg

self-cent(e)red

égocentrique

I.set [set] SOST

1. set (prepared scenery on stage, setting):

set

scène f

set in film, TV

plateau m

on set

sur le plateau

2. set ANAT:

the set of sb's jaw

la dentition

3. set (hair arrangement):

set

mise f en plis

4. set (group or collection) a. INFORM:

set of keys, tools, golf clubs

jeu m

set of stamps, numbers, books

série f

set of gems, sheets

parure f

a tea/china set

un service à thé/en porcelaine

a chess set

un jeu d'échec

set of furniture

mobilier m

5. set (group of people):

set

groupe m

literature set

groupe littéraire

6. set MAT (group):

set

ensemble m

7. set (television apparatus):

set

poste m

a TV/radio set

un poste de télévision/radio

8. set SPORT (games):

set

set m

9. set (musical performance):

set

partie f

II.set [set] AGG

1. set (ready, prepared):

set

prêt(e)

to be (all) set for sth

être prêt pour qc

to get set

se tenir prêt

2. set (fixed):

set

fixe

set expression, face, smile

figé(e)

set date, opinion, idea

arrêté(e)

3. set (resolute):

set

résolu(e)

to be set on doing sth

être résolu à faire qc

4. set (assigned):

set

obligatoire

set book, subject

au programme

set task

assigné(e)

locuzioni:

to be set in one's ways

avoir ses petites habitudes

III.set <set, set> [set] VB vb trans

1. set (place, put in some place):

set

poser

2. set (situated) a. CINEM, LETTER, TEATR:

set

situer

a house set on a cliff

une maison située sur une falaise

the scene is set in sth

l'action se déroule dans qc

3. set (cause to be):

set

mettre

to set a boat afloat

mettre un bateau à l'eau

to set sth on fire

mettre le feu à qc

to set sth in motion

mettre qc en route

to set sth on the road to sth

mettre qc sur la voie de qc

to set sb loose/free

lâcher/libérer qn

4. set (adjust):

set clock, timer

régler

set trap

tendre

to set the alarm for 7.00 a.m.

mettre le réveil sur 7 heures

5. set (prepare):

set stage

préparer

to set the table

mettre la table

6. set (establish, fix):

set a limit, price, date

fixer

to set a deadline

fixer une date limite

to set an example to sb

donner un exemple à qn

to set oneself a goal

se fixer un but

to set a record

établir un record

to set a price at £125 000

fixer un prix à 125 000 livres

7. set (place in normal position):

set

remettre

to set a broken bone

réduire une fracture

8. set (arrange):

to set sb's hair

se faire une mise en plis

9. set (encrust, adorn):

set jewel

sertir

to set sth with sth

sertir qc de qc

10. set TIPOGR (lay out):

set

composer

11. set ingl Aus, ingl brit (cause to start):

to set to +infin

se mettre à +infin

to set sb to do/doing sth

faire faire qc à qn

to set sb to work

mettre qn au travail

to set homework

donner des devoirs

12. set (provide with music):

to set sth to music

mettre qc en musique

locuzioni:

to set course for sth

mettre le cap sur qc

to set one's heart on doing sth

avoir bon espoir de faire qc

to set one's teeth

serrer les dents

to set foot in sth

mettre les pieds dans qc

to set one's mind at ease

rassurer qn

to set one's mind to sth (concentrate on)

s'appliquer à qc

to set one's mind to sth (approach sth in determined manner)

s'attaquer à qc

to set sail for some place

mettre les voiles pour un endroit

to set the scene for sth (conditions are right)

réunir toutes les conditions pour qc

to set the scene for sth (make sth likely to happen)

préparer le terrain pour qc

to set the world ablaze

embraser le monde

IV.set [set] VB vb intr

1. set (go down, sink):

set

se coucher

2. set (become firm):

set

durcir

set jelly, cement

prendre

set bone

se ressouder

3. set fig:

set

se durcir