Traduzioni di sight screen nel dizionario inglese»francese

sight screen SOST ingl brit SPORT

- Mostra i sinonimi di sight screen.
- Feedback su questa voce

sight screen (in cricket)

écran blanc qui permet aux joueurs de voir la balle

Traduzioni di sight screen nel dizionario inglese»francese

to screen sth from sight or view

cacher or masquer qc

Traduzioni di sight screen nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.screen [ingl brit skriːn, ingl am skrin] SOST

- Mostra i sinonimi di screen.
- Feedback su questa voce

1. screen:

screen CINEM, INFORM, TV

computer/television screen

écran d'ordinateur/de télévision

on screen INFORM

on screen CINEM, TV

the big screen fig

le grand écran, le cinéma

the small screen fig

le petit écran, la télévision

the screen fig

le grand écran, le cinéma

a star of stage and screen

une vedette du théâtre et du cinéma

he writes for the screen CINEM

il écrit pour le cinéma

he writes for the screen TV

il écrit pour la télévision

he writes for the screen attr actor, star

he writes for the screen appearance, debut, performance

cinématographique, au cinéma

2. screen (panel):

screen (decorative or for getting changed)

screen (partition)

cloison f mobile

screen (to protect)

bullet-proof screen

écran m pare-balles

a screen of trees

un rideau d'arbres

3. screen (cover):

screen fig

to act as a screen for illegal activity

servir de couverture à

4. screen MED:

visite f de dépistage

5. screen MILIT:

6. screen (sieve):

7. screen ingl am (in door):

II.screen [ingl brit skriːn, ingl am skrin] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di screen.
- Feedback su questa voce

1. screen (show on screen):

screen CINEM film

screen TV programme, film, event

diffuser, transmettre

3. screen:

screen (subject to test) AMMIN applicants, candidates

examiner le cas de

screen refugees

contrôler le statut de

screen (at airport) baggage

screen MED person, patient

faire passer des tests de dépistage à

to be screened staff:

faire l'objet d'une enquête de sécurité

to screen sb for cancer/Aids

faire passer à qn des tests de dépistage du cancer/du sida

to screen for cancer/Aids

faire des tests de dépistage du cancer/du sida

4. screen (sieve):

Vedi anche: on-screen

I.on-screen [ingl brit ɒnˈskriːn, ingl am ˈˌɑn ˈskrin] AGG

- Mostra i sinonimi di on-screen.
- Feedback su questa voce

1. on-screen INFORM:

2. on-screen CINEM:

on-screen action etc

on-screen sex, relationship

II.on-screen [ingl brit ɒnˈskriːn, ingl am ˈˌɑn ˈskrin] AVV INFORM

- Mostra i sinonimi di on-screen.
- Feedback su questa voce

on-screen edit, display

I.sight [ingl brit sʌɪt, ingl am saɪt] SOST

- Mostra i sinonimi di sight.
- Feedback su questa voce

2. sight (act of seeing):

vue f

at first sight

à première vue

at the sight of blood, uniform, luxury, injustice

at the sight of her

she felt misgivings at the sight

en voyant cela, elle fut saisie d'un doute

this was my first sight of

c'était la première fois que je voyais

to have sight of DIR correspondence, will, document

to catch sight of sb/sth

apercevoir qn/qc

to lose sight of sb/sth lett, fig

perdre qn/qc de vue

we mustn't lose sight of the fact that … fig

nous ne devons pas perdre de vue que …

to know sb by sight

connaître qn de vue

to shoot sb on sight

tirer à vue sur qn

I took a dislike to him on sight

je l'ai détesté dès que je l'ai vu

I can't stand the sight of him!

je ne peux pas le voir (en peinture)!

3. sight (range of vision):

to be in sight town, land, border:

to be in sight peace, victory, freedom, new era:

the end/our goal is in sight!

on approche de la fin/du but!

there's no solution in sight

on n'a pas encore trouvé de solution

there wasn't a soldier/boat in sight

il n'y avait pas un soldat/bateau en vue

in the sight of God form

to come into sight

to be out of sight (hidden)

to be out of sight (having moved)

ne plus être visible

to do sth out of sight of observer, guard

faire qc sans être vu par

to keep or stay out of sight

to keep sb/sth out of sight

don't let her out of your sight!

ne la quitte pas des yeux!

II.sights SOST sost pl

- Mostra i sinonimi di sight.
- Feedback su questa voce

2. sights (on rifle, telescope):

3. sights fig:

to have sth in one's sights

avoir qc dans la mire

to have sb in one's sights

avoir qn dans le collimateur colloq

to set one's sights on sth

to set one's sights too high

viser trop haut

to raise/lower one's sights

viser plus haut/plus bas

to have one's sights firmly fixed on sth

se fixer qc pour but

III.sight [ingl brit sʌɪt, ingl am saɪt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di sight.
- Feedback su questa voce

IV.sight [ingl brit sʌɪt, ingl am saɪt]

- Mostra i sinonimi di sight.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di sight screen nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.sight [saɪt] SOST

- Mostra i sinonimi di sight.
- Feedback su questa voce

1. sight no pl (faculty of seeing):

2. sight (view):

3. sight (act of seeing):

at first sight

à première vue

sb can't bear the sight of sb/sth

qn ne peut sentir qn/qc

to catch sight of sb/sth

apercevoir qn/qc

get out of my sight! colloq

hors de ma vue !

to know sb by sight

connaître qn de vue

5. sight pl (attractions):

attractions fpl touristiques

6. sight (gun's aiming device):

to lower one's sights fig

viser moins haut

7. sight no pl (a lot):

a sight

II.sight [saɪt] VB vb trans (see)

- Mostra i sinonimi di sight.
- Feedback su questa voce

I.screen [skri:n] SOST

- Mostra i sinonimi di screen.
- Feedback su questa voce

3. screen no pl ingl am fig (of troops):

4. screen (sieve):

II.screen [skri:n] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di screen.
- Feedback su questa voce

1. screen (hide):

to screen sth from view

2. screen (protect):

to screen sb/sth from sth

protéger qn/qc de qc

3. screen (examine):

4. screen (put through a screening device):

passer au scanner fig

5. screen:

screen TV

passer à l'écran

screen CINEM

6. screen (put through a sieve):

passer à la passoire

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A languid square drive there, a flick here and then out of nowhere, a shimmie down the ground and a six into the sight screen. www.cricbuzz.com

The amount of fake cramping and needless sight screen adjusting on the final day was poor. www.theroar.com.au

In fact, the audience area was choked till the side of the sight screen, which borders the extreme end of the ground. www.cricbuzz.com

A swarm of bees floated in front of the sight screen there. home.nzcity.co.nz

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "sight screen" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski