Traduzioni di travelling clock nel dizionario inglese»francese

travelling clock SOST

- Mostra i sinonimi di travelling clock.
- Feedback su questa voce

travelling clock

réveil m de voyage

Traduzioni di travelling clock nel dizionario francese»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

pendulette de voyage

travelling clock

réveil de voyage

travel alarm (clock)

Traduzioni di travelling clock nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.travel [ingl brit ˈtrav(ə)l, ingl am ˈtrævəl] SOST

- Mostra i sinonimi di travel.
- Feedback su questa voce

1. travel:

travel (gen)

travel (one specific trip)

air/sea/space travel

voyages aériens/par mer/spatiaux

business/holiday travel

voyages d'affaires/d'agrément

overseas or foreign travel

voyages à l'étranger

travel by road/train/car

voyages par la route/en train/en voiture

travel to Italy/Canada/the Far East

des voyages en Italie/au Canada/en Extrême-Orient

after 27 hours' travel, he was exhausted

après 27 heures de voyage, il était épuisé

the job involves a lot of travel

le poste exige beaucoup de déplacements

the job involves a lot of travel attr book, grant, plans, service

the job involves a lot of travel brochure, company, firm, magazine

the job involves a lot of travel allowance, voucher, expenses

de déplacement

the job involves a lot of travel business

the job involves a lot of travel writer

de récits de voyage

the job involves a lot of travel ban

de déplacements à l'étranger

travel regulations

règlement de passage à l'étranger

‘travel time: 3 hours’

‘durée du trajet: 3 heures’

2. travel TECN:

II.travels SOST

- Mostra i sinonimi di travel.
- Feedback su questa voce

III.travel <part pres etc travelling, travelled ingl am traveling, traveled> [ingl brit ˈtrav(ə)l, ingl am ˈtrævəl] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di travel.
- Feedback su questa voce

travel country, district, road, distance:

IV.travel <part pres etc travelling, travelled ingl am traveling, traveled> [ingl brit ˈtrav(ə)l, ingl am ˈtrævəl] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di travel.
- Feedback su questa voce

1. travel (journey):

travel person:

to travel by bus/car etc

voyager en bus/voiture etc

their teacher is travelling with them

leur professeur voyage avec eux

he travels widely

il voyage beaucoup

to travel on a season ticket/German passport

voyager avec un abonnement/un passeport allemand

to travel in style

voyager princièrement

they were travelling abroad

ils étaient en voyage à l'étranger

to travel abroad/to Brazil

aller à l'étranger/au Brésil

to travel light

this is the way to travel!

c'est comme ça que je comprends les voyages!

2. travel (move):

travel person, news, object, plane, boat:

travel car, lorry, train:

travel FIS light, sound, wave:

travel moving part:

bad news travels fast

les mauvaises nouvelles vont vite

the washing machine travels when it spins

la machine à laver se déplace pendant l'essorage

to travel at 50 km/h

rouler à 50 km/h, faire du 50 km/h

the train was travelling through a tunnel/up a hill

le train traversait un tunnel/montait une pente

the car/motorbike was really travelling colloq

la voiture/moto roulait à toute vitesse

to travel faster than the speed of sound

dépasser la vitesse du son

a bullet travels at a tremendous speed

une balle file à une vitesse impressionnante

to travel a long way person:

faire beaucoup de chemin

to travel a long way arrow:

aller très loin

to travel back in time

remonter le temps

to travel forward in time

se projeter dans l'avenir

her mind travelled back to her youth

elle s'est reportée en esprit à sa jeunesse

his eye travelled along the line of men

il a promené son regard sur la rangée d'hommes

4. travel:

to travel well cheese, fruit, vegetable, wine:

supporter le transport or bien voyager

5. travel SPORT (in netball):

faire plus de pas qu'il n'est autorisé

V.travelled ingl brit traveled ingl am COMP

- Mostra i sinonimi di travel.
- Feedback su questa voce

VI.travel [ingl brit ˈtrav(ə)l, ingl am ˈtrævəl]

- Mostra i sinonimi di travel.
- Feedback su questa voce

travel broadens the mind

≈ les voyages forment la jeunesse

I.travelling ingl brit, traveling ingl am [ingl brit ˈtravəlɪŋ, ingl am ˈtræv(ə)lɪŋ] SOST

- Mostra i sinonimi di travelling.
- Feedback su questa voce

travelling (gen)

travelling (on single occasion)

travelling is tiring

les voyages sont fatigants

to go travelling

partir en voyage

the job involves travelling

le poste exige des déplacements

travelling in Britain is expensive

voyager en Grande Bretagne coûte cher

II.travelling ingl brit, traveling ingl am [ingl brit ˈtravəlɪŋ, ingl am ˈtræv(ə)lɪŋ] AGG

- Mostra i sinonimi di travelling.
- Feedback su questa voce

3. travelling (for travel purposes):

travelling grant, fellowship, scholarship

travelling allowance, expenses

de déplacement

I.clock [ingl brit klɒk, ingl am klɑk] SOST

- Mostra i sinonimi di clock.
- Feedback su questa voce

1. clock (timepiece):

clock (large)

clock (small)

what time does the clock say?

quelle heure indique l'horloge or la pendule?

to set a clock

mettre une pendule à l'heure

to put the clocks forward/back one hour

avancer/reculer les pendules d'une heure

he does everything by the clock

tout est minuté chez lui

to work/watch sb around the clock

travailler/surveiller qn 24 heures sur 24

to work against the clock

faire une course contre la montre

the biological clock

l'horloge biologique

the twenty-four hour clock

l'horloge de vingt-quatre heures

2. clock (timer):

clock (in computer)

horloge f (interne)

clock (for central heating system)

horloge f (incorporée)

4. clock (in workplace):

to punch the clock

II.clock [ingl brit klɒk, ingl am klɑk] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di clock.
- Feedback su questa voce

2. clock ingl brit (hit) colloq:

to clock sb (one)

flanquer un marron à qn colloq

3. clock (catch):

4. clock ingl brit colloq AUTO CORSE:

trafiquer le compteur de

III.clock [ingl brit klɒk, ingl am klɑk]

- Mostra i sinonimi di clock.
- Feedback su questa voce

they want to turn or put the clock back 600 years

ils veulent revenir 600 ans en arrière

Traduzioni di travelling clock nel dizionario inglese»francese

travelling clock

Traduzioni di travelling clock nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.travelling AGG no pl

- Mostra i sinonimi di travelling.
- Feedback su questa voce

1. travelling (for use on a journey):

travelling clock

2. travelling (mobile):

II.travelling SOST

- Mostra i sinonimi di travelling.
- Feedback su questa voce

travelling as a tourist

travelling for business

les déplacements

I.travel <-ll- [or ingl am -l-]> [ˈtrævəl] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di travel.
- Feedback su questa voce

2. travel (move):

travel driver, vehicle

travel light, sound

II.travel <-ll- [or ingl am -l-]> [ˈtrævəl] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di travel.
- Feedback su questa voce

III.travel [ˈtrævəl] SOST

- Mostra i sinonimi di travel.
- Feedback su questa voce

1. travel (act of travelling):

a travel book

un récit de voyage

I.clock [klɒk, ingl am klɑ:k] SOST

- Mostra i sinonimi di clock.
- Feedback su questa voce

1. clock:

alarm clock

to put a clock back

retarder l'horloge

to put the clocks forward [or ingl brit on]

avancer l'horloge

round the clock

24 heures sur 24

to work against the clock

travailler contre la montre

to work according to the clock

faire qc en respectant l'horaire

to have one's eye on the clock

surveiller l'heure

2. clock (speedometer):

3. clock (mileometer):

compteur m kilométrique

II.clock [klɒk, ingl am klɑ:k] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di clock.
- Feedback su questa voce

1. clock (measure time or speed):

2. clock colloq (hit):

Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "travelling clock" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski