account book nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di account book nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.account [ingl am əˈkaʊnt, ingl brit əˈkaʊnt] SOST

2. account COMM:

account (with shop, firm)
cuenta f
account (invoice) ingl brit
cuenta f
account (invoice) ingl brit
factura f
I have an account with them/at the bookstore
tengo cuenta allí/en la librería
put it on/charge it to my account
cárguelo a mi cuenta
they haven't sent their account yet ingl brit
todavía no han mandado la cuenta or la factura
payment on account
pago m a cuenta
I gave her $200 on account
le di 200 dólares a cuenta or de anticipo
statement of account
estado m de cuenta
statement of account
extracto m de cuenta
to keep (an) account of sth
llevar (la) cuenta de algo
to settle one's account
pagar or saldar su (or mi etc.) cuenta
to settle or square an account with sb
ajustarle (las) cuentas a alguien

6. account:

account (explanation)
explicación f
account (version)
versión f
account (report)
informe m
no satisfactory account of why it happened has ever been given
nunca se ha dado una explicación satisfactoria de por qué ocurrió
she gave me a very different account of events
me dio una versión muy distinta de los hechos
give an account of the life cycle of the butterfly
describa el ciclo de vida de la mariposa
she gave an excellent account of Juliet/the sonata
ofreció una excelente interpretación de Julieta/la sonata
by her/his own account
según él mismo/ella misma cuenta
by all accounts
a decir de todos
by all accounts
por lo que dicen todos
to bring or call sb to account for sth
pedirle cuentas a alguien sobre algo
to give a good account of oneself
dar lo mejor de sí
to hold sb to account for sth
responsabilizar a alguien de algo

10. account in phrases:

on account of as prep
debido a
on account of his age/being too old
debido a su edad/a que es demasiado mayor
on this/that account
por esta/esa razón
on account of she was late as cong ingl am colloq
debido a que llegó tarde
on no account, not on any account
de ningún modo
on no account, not on any account
de ninguna manera
on no account, not on any account
bajo ningún concepto
on one's own account (for oneself)
por cuenta propia
I did it on my own account
lo hice por cuenta propia
on sb's account
por alguien
don't start worrying on her account!
no te preocupes por ella
I hope you haven't been waiting up on my account
espero que no te hayas quedado levantada por mí

II.account [ingl am əˈkaʊnt, ingl brit əˈkaʊnt] VB vb trans form

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: accounts

accounts [əˈkaʊnts] SOST ingl brit + sing vb (department)

I.book [ingl am bʊk, ingl brit bʊk] SOST

1. book (printed work):

book
libro m
it sounds like something out of a book
parece de cuento
a book on the French Revolution
un libro sobre la revolución francesa
the good Book form
la Biblia
the Book of Daniel
el Libro de Daniel
by or according to the book
ciñéndose a las reglas or normas
to go by the book
ceñirse (estrictamente) a las normas or reglas
in my book
a mi modo de ver
in my book
en mi opinión
that's one for the book colloq
es un verdadero récord
to be a closed book to sb
ser un misterio para alguien
to be an open book
ser (como) un libro abierto
to be in sb's good/bad books colloq, I'm in her bad books now
en este momento no soy santo de su devoción
try to get into her good books
trata de conquistártela
to be on book TEATR
hacer de apuntador
to bring sb to book
pedirle cuentas a alguien
to be brought to book
tener que rendir cuentas
to read sb like a book he said he didn't care, but I could read him like a book
dijo que no le importaba, pero a mí no me engañaba
don't tell me stories, I can read you like a book
a mí no me vengas con cuentos, que yo ya te conozco
to speak or talk like a book
hablar como un libro
to suit sb's book she'll tell you whatever suits her book
te dirá lo que (a ella) le interese or le convenga
to throw the book at sb
castigar duramente a alguien
book lover
amante mf de los libros
book lover
bibliófilo m / bibliófila f

II.book [ingl am bʊk, ingl brit bʊk] VB vb trans esp ingl brit

Mostra tabella dei verbi

III.book [ingl am bʊk, ingl brit bʊk] VB vb intr esp ingl brit

Mostra tabella dei verbi

IV.book [ingl am bʊk, ingl brit bʊk] AGG attr

Vedi anche: cook

I.cook [ingl am kʊk, ingl brit kʊk] SOST

II.cook [ingl am kʊk, ingl brit kʊk] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.cook [ingl am kʊk, ingl brit kʊk] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

account book nel dizionario PONS

Traduzioni di account book nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

II.account [əˈkaʊnt] VB vb trans form

Mostra tabella dei verbi

locuzioni:

to be in sb's bad books ingl brit
estar en la lista negra de alguien
to be a closed book (to sb)
ser un misterio (para alguien)
to be in sb's good books
gozar de las simpatías de alguien
to bring sb to book
pedir cuentas a alguien
to cook the books colloq
amañar las cuentas
to be able to read sb like a book
conocer a alguien a fondo
to suit sb's book
convenir a alguien
to throw the book at sb
castigar duramente a alguien
to throw the book at sb
cantar las cuarenta a alguien
in my book
en mi opinión
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Account books are a metaphor for the economic strings that government pulled, that served as government's motivation in many ways.
en.wikipedia.org
But income tax regarding the funds have not been recorded in the account book.
www.deccanherald.com
New account books are opened after a "pooja".
en.wikipedia.org
Their name came from the account book, or "contre-rle", in which they kept their accounts.
en.wikipedia.org
His account books during his captivity show that he was purchasing horses, pets, and clothes while maintaining an astrologer and a court band.
en.wikipedia.org
As recorded in his personal account book, this deeply disillusioned him.
en.wikipedia.org
Young was questioned about the discrepancies and said he had lost his account book.
www.odt.co.nz
Its significance is enhanced by the extensive collection of diaries, account books, and other papers that detail life on the farm...
en.wikipedia.org
The wine log and merchant's account books may also have been kept in there.
en.wikipedia.org
A note made about 1850 in a private account book mentions 1845.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "account book" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati