Traduzioni di cover note nel dizionario inglese»spagnolo

Traduzioni di cover note nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.note [ingl am noʊt, ingl brit nəʊt] SOST

- Mostra i sinonimi di note.
- Feedback su questa voce

1.1. note C (record, reminder):

note

to make a note of sth

anotar or apuntar algo

she made a mental note of it

tomó nota de ello mentalmente

to make notes

hacer anotaciones

to take notes

tomar apuntes or notas

lecture notes

apuntes mpl de clase

to compare notes

cambiar impresiones

1.2. note C (comment):

note

note

marginal notes

anotaciones fpl al margen

marginal notes

notas fpl al margen

marginal notes

acotaciones fpl

she wrote the catalogue notes

escribió el comentario del catálogo

2.2. note C (official communication) POL:

note

note

2.3. note C FIN:

promissory note

3.2. note C (tone):

it strikes a familiar note

his remark struck a discordant note

su comentario dio la nota discordante

he struck just the right note

dio con el tono justo

there was a note of weariness in her voice

su voz tenía un dejo de cansancio

there was a note of weariness in her voice

su voz tenía un deje de cansancio Spagna

do I detect a note of sarcasm?

¿no hay allí una pizca de sarcasmo?

if I may sound a note of caution …

si se me permite llamar a la precaución …

the evening ended on a sad note

la velada terminó con una nota triste

3.3. note C (element, hint):

note

4. note C (banknote):

esp ingl brit

a 10 pound note

un billete de 10 libras

II.note [ingl am noʊt, ingl brit nəʊt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di note.
- Feedback su questa voce

I.cover [ingl am ˈkəvər, ingl brit ˈkʌvə] SOST

- Mostra i sinonimi di cover.
- Feedback su questa voce

1.1. cover C (lid, casing):

2.1. cover C:

cover (of book)

cover (of book)

cover (of magazine)

cover (of magazine)

carátula f Ande

front cover

contraportada f

hard/soft covers

tapas duras/blandas

to read sth from cover to cover

leer algo de cabo a rabo

attr cover price

precio m de venta al público

2.2. cover C (envelope, package):

under separate cover

under plain cover

en sobre sin membrete

3.1. cover U (shelter, protection):

to take cover

to take cover

ponerse a cubierto

we took cover from the rain in a barn

nos guarecimos de la lluvia en un granero

to run for cover

correr a guarecerse or a ponerse a cubierto

under cover of darkness or night

al abrigo or amparo de la oscuridad or de la noche

to give sb cover MILIT

cubrir a alguien

air cover MILIT

cobertura f aérea

to break cover

salir al descubierto

3.2. cover U (of vegetation):

this plant provides good ground cover

esta planta cubre rápidamente el terreno

4.2. cover FIN U (in banking):

5. cover U (reserve duty):

volunteers provide cover for the firemen

un cuerpo de voluntarios suple a los bomberos cuando es necesario

6. cover C:

cover, a. cover charge (in restaurant)

cover, a. cover charge (in nightclub) ingl am

≈ consumición f mínima

7. cover C MUS (of a song):

II.cover [ingl am ˈkəvər, ingl brit ˈkʌvə] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di cover.
- Feedback su questa voce

1.1. cover (overlay):

ivy covers the walls

la hiedra cubre las paredes

they covered the walls with slogans

llenaron or cubrieron las paredes de pintadas

he covered himself with glory letter

se cubrió de gloria

to be covered in sth

estar cubierto de algo

she was covered in paint

estaba cubierta de pintura

everything was covered in or with dust

todo estaba cubierto or lleno de polvo

1.2. cover hole/saucepan:

1.4. cover passage/terrace:

covered market

mercado m cubierto

2.1. cover (extend over):

cover area/floor

2.3. cover (operate over):

cover region/area

3.2. cover (report on) GIORN:

3.3. cover (apply to) DIR:

this legislation only covers large companies

esta legislación solo afecta or se aplica a las empresas grandes

5.3. cover SPORT:

cover opponent

cover court/shot/base

7.1. cover GIOCHI:

cover stake

7.2. cover GIOCHI:

cover card/jack

8. cover AGR ALLEV:

cover bull/stallion:

9. cover MUS:

III.cover [ingl am ˈkəvər, ingl brit ˈkʌvə] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di cover.
- Feedback su questa voce

1. cover (deputize):

to cover for sb

sustituir or suplir a alguien

2. cover (conceal truth):

to cover for sb

encubrir a alguien

IV.cover [ingl am ˈkəvər, ingl brit ˈkʌvə] VB vb rifl

- Mostra i sinonimi di cover.
- Feedback su questa voce

to cover oneself

cubrirse las espaldas

Traduzioni di cover note nel dizionario inglese»spagnolo

cover note [ˈkʌvənəʊt, ingl am -ɚnoʊt] SOST ingl am, ingl Aus (covering note)

- Mostra i sinonimi di cover note.
- Feedback su questa voce

seguro m provisional

Traduzioni di cover note nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.note [nəʊt, ingl am noʊt] SOST

- Mostra i sinonimi di note.
- Feedback su questa voce

1. note (annotation):

note

to take note

2. note LETTER:

note

4. note ingl brit, ingl Aus (piece of paper money):

note

5. note (importance):

of note form

nothing of note

nada importante

II.note [nəʊt, ingl am noʊt] VB vb trans form

- Mostra i sinonimi di note.
- Feedback su questa voce

I.cover [ˈkʌvəʳ, ingl am -ɚ] SOST

- Mostra i sinonimi di cover.
- Feedback su questa voce

1. cover (top):

2. cover (outer sheet):

cover of a book

cover of a magazine

3. cover (bedding):

4. cover (envelope):

5. cover (concealment):

to break cover

salir al descubierto

6. cover (shelter):

7. cover (insurance):

8. cover (provision):

9. cover (at table):

II.cover [ˈkʌvəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di cover.
- Feedback su questa voce

1. cover (hide):

cover eyes, ears

2. cover (put over):

3. cover (keep warm):

4. cover (travel):

5. cover (deal with):

6. cover (include):

7. cover (report on):

informar acerca de

8. cover (insure):

9. cover (give armed protection):

10. cover MUS:

III.cover [ˈkʌvəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di cover.
- Feedback su questa voce

note VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

(please) note that... form

cabe señalar que...

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He also provided detailed cover notes with a description of each song on the album. en.wikipedia.org

I would spend hours poring over the stacks with the reverence and delicacy of an archaeological dig site, examining the front covers, photos and reading the back cover notes. www.winnipegfreepress.com

A cover note may not normally be regarded as a policy in the ordinary sense of the word. en.wikipedia.org

Consequently, the judge held that at the time of the accident, the parties were governed by the terms contained in the cover note. www.internationallawoffice.com

He, however, acknowledged that a more sophisticated solution is needed to detect persons driving around with fake motor vehicle insurance cover notes. www.jamaicaobserver.com

The same driver explained that he pays $4,000 each month to obtain a fraudulent insurance cover note. www.jamaicaobserver.com

My father then opened a hard cover note book for me to clock in and out. www.vanguardngr.com

Granted it was with a cover note saying he was signing under duress and that, in principle, he was against having to sign something of this sort. galusaustralis.com

The insurance certificate or cover note issued by the insurance company constitutes legal evidence that the vehicle specified on the document is insured. en.wikipedia.org

As a result, police officers are rarely interested in examining cover notes or certificates of insurance to see if they are valid and up to date. jamaica-gleaner.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "cover note" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文