Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Scrolls
hacer el tonto

Oxford Spanish Dictionary

I. mess around VB [ingl am mɛs -, ingl brit mɛs -] colloq (v + adv)

1. mess around (misbehave):

mess around children:
mess around children:

2. mess around (fiddle, waste time):

3. mess around (interfere):

no me tomes el pelo colloq

II. mess around VB [ingl am mɛs -, ingl brit mɛs -] colloq (v + o + adv) ingl brit

1. mess around (treat inconsiderately):

2. mess around (muddle):

armar un lío con colloq
Oxford Spanish Dictionary
to mess around colloq
to mess around colloq
to mess around colloq
tomar a alg. por el pito del sereno Spagna colloq
to mess sb around colloq
Oxford Spanish Dictionary

I. around [ingl am əˈraʊnd, ingl brit əˈraʊnd] AVV around often appears as the second element of certain verb structures in English (fool around, knock around, move around, etc). For translations, see the relevant verb entry (fool, knock, move, etc).

1.1. around (in a circle):

1.2. around (so as to face in different direction):

1.3. around (on all sides):

1.4. around (in circumference):

2.1. around (in the vicinity):

(I'll) see you around! colloq

2.2. around (in existence) colloq:

3.1. around (from one place, person to another):

conoce la ciudad (or la zona etc.)

3.2. around (to and fro):

4. around (at, to different place):

5. around (approximately):

II. around [ingl am əˈraʊnd, ingl brit əˈraʊnd] PREP

1. around (encircling):

2.1. around (in the vicinity of):

2.2. around (within, through):

I. ingl brit also turn round VB [ingl am tərn -, ingl brit təːn -] (v + adv)

1. ingl brit also turn round (to face different direction):

ingl brit also turn round
ingl brit also turn round
ingl brit also turn round
voltearse AmLat excl CSud
ingl brit also turn round

2. ingl brit also turn round (react) colloq:

3. ingl brit also turn round (reverse):

ingl brit also turn round weather/luck/economy:
ingl brit also turn round weather/luck/economy:
ingl brit also turn round weather/luck/economy:

II. ingl brit also turn round VB [ingl am tərn -, ingl brit təːn -] (v + o + adv)

voltea el libro para que puedan ver AmLat excl CSud

III. ingl brit also turn round VB [ingl am tərn -, ingl brit təːn -] (v + o + adv)

1. ingl brit also turn round (set on new course):

ingl brit also turn round company/economy

2. ingl brit also turn round (get ready):

I. look around VB [ingl am lʊk -, ingl brit lʊk -] (v + adv, v + prep + o) (survey, investigate)

II. look around VB [ingl am lʊk -, ingl brit lʊk -] (v + adv) (seek)

to look around for sth

I. mess [ingl am mɛs, ingl brit mɛs] SOST

1.1. mess senza pl (untidiness, disorder):

my hair is a mess colloq

1.2. mess senza pl (dirt, soiling):

to make a mess (of sth)

1.3. mess U (excrement) ingl brit:

mess colloq, eufem
caca f colloq
caca de perro/gato colloq

2. mess senza pl (confused, troubled state):

sacar a alguien de un lío or de un apuro

3. mess C MILIT:

4. mess senza pl (large quantity) ingl am:

mess colloq
pilas de amigos SAm colloq

II. mess [ingl am mɛs, ingl brit mɛs] VB vb intr

1.1. mess (waste time):

mess colloq

1.2. mess (excrete) ingl brit colloq, eufem:

2. mess MILIT:

III. mess [ingl am mɛs, ingl brit mɛs] VB vb trans eufem

hacerse encima colloq, eufem

nel dizionario PONS

to mess around colloq
nel dizionario PONS

I. around [əˈraʊnd] PREP

1. around (surrounding):

2. around (here and there within):

3. around (approximately):

II. around [əˈraʊnd] AVV

1. around (round about):

2. around (aimlessly):

3. around (near by):

mess <-es> [mes] SOST

1. mess senza pl:

to be in a mess things
to be in a mess person
to make a mess of sth things

2. mess senza pl (trouble):

merengue m Arg

3. mess (dirt):

4. mess senza pl colloq (animal excrement):

5. mess (dining hall):

nel dizionario PONS

mess around VB vb intr

1. mess around (joke):

2. mess around (waste time):

3. mess around sl (have sex):

nel dizionario PONS
nel dizionario PONS

I. around ·ˈraʊnd] PREP

1. around (surrounding):

2. around (move within sth):

3. around (approximately):

II. around ·ˈraʊnd] AVV

1. around (all over):

2. around (aimlessly):

3. around (near by):

mess <-es> [mes] SOST

1. mess:

to make a mess of sth things
caos m inv

2. mess (trouble):

merengue m Arg

3. mess (disheveled person):

4. mess (dining hall):

Present
Imess
youmess
he/she/itmesses
wemess
youmess
theymess
Past
Imessed
youmessed
he/she/itmessed
wemessed
youmessed
theymessed
Present Perfect
Ihavemessed
youhavemessed
he/she/ithasmessed
wehavemessed
youhavemessed
theyhavemessed
Past Perfect
Ihadmessed
youhadmessed
he/she/ithadmessed
wehadmessed
youhadmessed
theyhadmessed

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Time for a blank cheque, wanton wholesale corruption, padding and privileges are over, this is not one person's mess, and this is everybody's mess.
www.vanguardngr.com
Mess dress is reserved for staff NCO and officers; junior enlisted members wear dress blues.
en.wikipedia.org
If a video camera were to perform such high speed changes in focal points, the image on screen would be a blurry, nauseating mess.
en.wikipedia.org
We could see faint finger marks on the aluminum chassis, but it's not the smudgy mess you see on shiny plastic surfaces.
www.pcauthority.com.au
Four years later, however, the state government is in meltdown, creating a toxic fiscal and political mess that will take years to mop up.
www.usnews.com