ECONOMIC AND FINANCIAL COMMITTEE - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

Economic and Social Committee: Wirtschafts- und Sozialausschuss m

nel dizionario PONS

com·mit·tee [kəˈmɪti, ingl am -ˈmɪt̬i] SOST + sing/pl vb

committee: Ausschuss m <-es, -schüs·se>

committee: Komitee nt <-s, -s>

Committee of the Whole House ingl brit DIR: Unterhausausschuss m zur Prüfung von Gesetzesentwürfen

Committee of Privileges DIR: Ausschuss m zur Untersuchung von Privilegien

Public Accounts Committee DIR: Rechnungsprüfungsausschuss m

Committee of Ways and Means DIR: Finanzausschuss m <-es, -schüsse>

committee meeting: Ausschusssitzung f <-, -en>

committee member: Ausschussmitglied nt <-(e)s, -er>

select committee: Sonderausschuss m

standing committee: ständiger Ausschuss

to be [or sit] on a committee: in einem Ausschuss [o. Komitee] sein [o. sitzen]

to be [or sit] on a committee: einem Ausschuss [o. Komitee] angehören

to form [or set up] a committee: einen Ausschuss [o. ein Komitee] bilden

eco·nom·ic [ˌi:kəˈnɒmɪk, ingl am -ˈnɑ:m-] AGG

1. economic attr, inv POL, ECON:

economic: ökonomisch

economic: Wirtschafts-

economic: wirtschaftlich

economic (macroeconomic): volkswirtschaftlich

economic aid [or assistance]: Wirtschaftshilfe f <-, -n>

economic development: wirtschaftliche Entwicklung

economic downturn: Konjunkturabschwächung f <-, -en>

economic forecast: Wirtschaftsprognose f <-, -n>

economic geography: Wirtschaftsgeografie f

economic progress: wirtschaftlicher Fortschritt

economic self-sufficiency: Autarkie f <-, -ki̱·en>

economic self-sufficiency: wirtschaftliche Unabhängigkeit

economic system: Wirtschaftssystem nt <-s, -e>

economic upturn: Konjunkturaufschwung m <-(e)s, -schwünge>

economic warfare: Wirtschaftskrieg m

2. economic (profitable):

economic: rentabel

economic: profitabel

and [ænd, ənd] CONG

1. and (jointly):

and: und

John, Mary[,] and also their two kids: John, Mary sowie die beiden Kinder

a black and white cow: eine schwarz[-]weiße Kuh

both ... and ...: sowohl ... als [o. wie] auch ...

both John and Annie agreed: John und Annie waren beide einverstanden

she likes both vegetarian and meat dishes: sie mag vegetarische Gerichte ebenso gern wie Fleischgerichte

and/or: und/oder

2. and (plus):

6 and 5 is 11: 6 und [o. plus] 5 ist 11

3. and (in numbers):

a hundred and fifty-two dollars: hundert[und]zweiundfünfzig Dollar

twelve and six ingl brit stor: zwölf Schilling und sechs [Six]pence

4. and (then):

and: und [dann]

let's go into town and have dinner out: gehen wir doch in die Stadt etwas essen!

he sat down in the bathtub[,] and the phone began to ring: er hatte sich gerade in die Badewanne gesetzt, als das Telefon zu klingeln anfing

and then I got dressed and then had breakfast: ich zog mich an[,] und anschließend [o. dann] habe ich gefrühstückt

5. and (consequently):

one more slip and you're fired: noch ein Fehler, und Sie fliegen

do that and you'll regret it: wenn du das tust, wirst du es bereuen

6. and colloq (in order to):

come and see this!: komm her, das musst du sehen!

come and see me tomorrow: komm mich morgen besuchen!

let's wait and see: warten wir mal ab

to go and do sth: etw tun

go and ask your dad: frag [doch] deinen Vater

to try and do sth: etw versuchen

to try and do sth: versuchen[,] etw zu tun

7. and (for emphasis):

I'll tell you when I'm good and ready: ich sag's dir, wenn ich so weit bin

nice and cold/hot: [so richtig] schön kalt/heiß

8. and (ever):

more and more: immer mehr

faster and faster: immer schneller

he talked and talked: er redete andauernd

we laughed and laughed: wir haben nur gelacht

for hours and hours: stundenlang

for miles and miles: meilenweit

time and time again: immer wieder

time and time again: andauernd

locuzioni:

and all (the rest): mit allem Drum und Dran colloq

the dog ate the fish, bones and all: der Hund fraß den ganzen Fisch, sowohl die Gräten als auch sonst alles

colloq (as well) I was so mad and all that I ...: ich war so sauer, dass ich ... sl

they were a great team and all: sie waren ein echt tolles Team colloq

and all that colloq: und dergleichen colloq

and all that colloq: und so was

and how! colloq: und wie!

and so on [or forth] [or and so on and so forth]: und so weiter [und so fort]

fi·nan·cial [faɪˈnæn(t)ʃəl] AGG inv

financial: finanziell

financial: Finanz-

financial (fiscal): Fiskal-

financial (monetary): Geld-

we've hired an attorney to look after her financial affairs: wir haben einen Anwalt mit der Verwaltung ihres Vermögens beauftragt

for financial reasons: aus finanztechnischen Gründen

financial adviser [or esp ingl am advisor]: Finanzberater(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

financial difficulties: finanzielle Schwierigkeiten

financial institution: Finanz[ierungs]institut nt

financial intermediary: Finanzintermediär m

financial intermediary: Kapitalsammelstelle f

financial ratios: finanzwirtschaftliche Kennzahlen

financial resources: Geldmittel pl

financial resources: Resourcen pl CH

financial success: finanzieller Erfolg

financial supermarket: Finanzsupermarkt m

Voce OpenDict

committee SOST

Justice Committee DIR: Rechtsausschuss (m)

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

Economic and Financial Committee SOST IST SOVRANAZ

Economic and Financial Committee (Organ der EZB): Wirtschafts- und Finanzausschuss (WFA) m

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

WFA: Economic and Financial Committee (EFC)

Wirtschafts- und Finanzausschuss (WFA, Organ der EZB): Economic and Financial Committee (EFC)

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

committee SOST DIP

committee: Ausschuss m

economic AGG STAT PUBBL

economic: volkswirtschaftlich

economic AGG MERC CONCORR

economic: konjunkturell

economic: wirtschaftlich

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The town is noted for its educational institutions and their role in the town's economic rebirth.

en.wikipedia.org

The 1970s also saw economic turmoil, resulting in stagflation and labor unrest.

en.wikipedia.org

During the 1920s, mining fell into an economic slump, with several of the mining communities being closed.

en.wikipedia.org

The wealth per head is very different, the politics is very different, and the philosophy and their natural economic edge is different.

en.wikipedia.org

Far more than an economic deal, this was seen as a nation to nation agreement.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario