EXCHANGE FORWARD TRADING - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

inglese

inglese

tedesco

tedesco

forward trading: Börsenterminhandel m

cross-exchange trading: Handelsverbund m

exchange trading: Börsenhandel m <-s> kein pl

foreign exchange trade [or dealings]: Devisenhandel m <-s> kein pl

foreign exchange trade [or dealings]: Devisengeschäft nt <-(e)s, -e>

forward exchange: Devisenterminmarkt m

forward exchange: Devisenterminbörse f

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Börsenterminhandel: exchange forward trading

börslicher Handel: exchange trading

IBIS: integrated German stock exchange trading and information system

I. trade [treɪd] SOST

1. trade no pl (buying and selling):

trade in/with: Handel m <-s> kein pl mit +dat

the balance of trade: die Handelsbilanz

managed trade: kontrollierter Handel

2. trade no pl (business activity):

trade: Umsatz m <-es, -sätze>

3. trade (type of business):

trade: Branche f <-, -n>

trade: Gewerbe nt <-s, ->

building trade: Baugewerbe nt <-s> kein pl

fur trade: Pelzgeschäft nt <-es, -e>

4. trade no pl (particular business):

the trade: die Branche

the rules of the trade: die Regeln der Branche

5. trade (handicraft):

trade: Handwerk nt <-(e)s> kein pl

he's a carpenter by trade: er ist Schreiner von Beruf

to be in trade ingl brit esp pegg dated: Handwerker/Handwerkerin sein

to learn a trade: ein Handwerk erlernen

6. trade esp ingl am (swap):

trade: Tauschgeschäft nt <-(e)s, -e>

it's a trade: abgemacht!

to take/give sth in trade: etw zum Tausch nehmen/geben

7. trade ingl am SPORT (transfer):

trade: Transfer m <-s, -s>

8. trade (trade wind):

the trades pl: der Passat

II. trade [treɪd] SOST modifier

trade (enquiry, mission):

trade: Handels-

III. trade [treɪd] VB vb intr

1. trade (exchange goods):

trade: tauschen

to trade with sb: mit jdm tauschen

2. trade (do business):

trade: Geschäfte machen

to trade in oil/luxury goods/tobacco: mit Öl/Luxusgütern/Tabak Handel betreiben

3. trade BORSA (be bought and sold):

trade: handeln

shares in the company traded actively: Firmenaktien wurden lebhaft gehandelt

4. trade (use):

to trade on [or upon] sth: etw ausnutzen

IV. trade [treɪd] VB vb trans

1. trade (exchange):

to trade sth [for sth]: etw [durch etw acc] austauschen

I wouldn't trade you for the world: ich würde dich für nichts auf der Welt eintauschen

I'll trade you some of my chocolate for some of your ice cream: ich gebe dir etwas von meiner Schokolade für etwas von deinem Eis

to trade bets: Wetten abschließen

to trade places [with sb]: [mit jdm] den Platz tauschen

to trade stories/insults/punches: Geschichten/Beleidigungen/Schläge austauschen

2. trade (buy and sell):

to trade commodity futures/options/shares: mit Warentermingeschäften/Optionen/Aktien handeln

3. trade ingl am SPORT (transfer):

to trade a football player: einen Fußballspieler verkaufen

trad·ing [ˈtreɪdɪŋ] SOST no pl

trading: Handel m <-s> kein pl

trading BORSA: Börsengeschäfte pl

trading was heavy/light today on Wall Street: an der Wall Street war der Handel heute stark/schwach

Sunday trading ingl brit: Offenhalten nt der Geschäfte am Sonntag

insider trading: Insidergeschäft nt

I. for·ward [ˈfɔ:wəd, ingl am ˈfɔ:rwɚd] AVV

1. forward (towards front):

forward: nach vorn[e]

the traffic moved forward slowly: der Verkehr bewegte sich langsam vorwärts

there was a general movement forward: es gab eine allgemeine Vorwärtsbewegung

to lean forward: sich acc vorlehnen

to be backwards in coming forward fig: sich acc nur zögerlich melden

2. forward fig (progress):

forward: weiter

a leap/step forward: ein Sprung/Schritt nach vorn[e]

to be [no] further forward: [nicht] weiter sein

3. forward (close to front):

forward: vorn[e]

to be forward of sth: vor etw dat liegen [o. gelegen sein]

all the main cargo holds are forward of the bridge: alle Hauptfrachträume liegen vor der Brücke

4. forward (earlier in time):

we brought the starting time forward an hour: wir verlegten die Startzeit eine Stunde vor

to put the clock/one's watch forward: die Uhr/seine Armbanduhr vorstellen

5. forward form (onwards in time):

from that day/time forward: von jenem Tag/jener Zeit an

II. for·ward [ˈfɔ:wəd, ingl am ˈfɔ:rwɚd] AGG

1. forward attr, inv (towards front):

forward: Vorwärts-

forward movement: Vorwärtsbewegung f

forward gear AUTO: Vorwärtsgang m <-gänge>

a forward pass SPORT: Vorpass m

2. forward (near front):

forward: vordere(r, s)

3. forward MILIT (close to enemy):

forward: vordere(r, s)

4. forward attr, inv (of future):

forward: voraus-

forward look: Vorschau f <-, -en>

forward planning: Vorausplanung f <-, -en>

5. forward (for future delivery):

forward: Termin-

forward buying: Terminkauf m <-(e)s, -käufe>

6. forward also pegg (bold):

forward: vorlaut

7. forward fig (judicious):

forward step: Schritt m nach vorn

8. forward GIARDIN:

forward (early): frühe(r, s)

forward (nearing maturity): frühreif

III. for·ward [ˈfɔ:wəd, ingl am ˈfɔ:rwɚd] SOST SPORT

forward: Stürmer(in) m (f) <-s, ->

centre forward: Mittelstürmer(in) m (f) <-s, ->

IV. for·ward [ˈfɔ:wəd, ingl am ˈfɔ:rwɚd] VB vb trans

1. forward (pass on):

to forward sth [to sb]: etw [an jdn] weiterleiten

“please forward”: „bitte nachsenden“

could you forward the mail to my sister?: könntest du die Mail an meine Schwester weiterleiten?

2. forward form (send):

to forward sb sth [or sth to sb]: jdm etw senden

3. forward form (help to progress):

to forward sth: etw vorantreiben

to forward sb's interests: jds Interessen vertreten

I. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] VB vb trans

1. exchange (replace, trade):

to exchange sth machine, installation, part: etw austauschen

to exchange sth machine, installation, part: etw auswechseln

to exchange sth [for sth]: etw [gegen etw acc] austauschen

to exchange sth [for sth] in a shop: etw [gegen etw acc] umtauschen

to exchange apartments: einen Wohnungstausch vornehmen

2. exchange (interchange):

to exchange sth: etw austauschen

to exchange addresses/greetings/opinions: Adressen/Grüße/Meinungen austauschen

to exchange banter with sb: mit jdm herumalbern [o. A, CH herumblödeln]

to exchange looks: Blicke wechseln

to exchange words: einen Wortwechsel haben

II. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] SOST

1. exchange (trade):

exchange: Tausch m <-(e), -e>

he gave me some tomatoes in exchange for a lift into town: er gab mir ein paar Tomaten und dafür nahm ich ihn mit in die Stadt

exchange of contracts: Vertragsabschluss m <-es, -schlüsse>

exchange of letters: Briefwechsel m <-s, ->

exchange of proposals: Austausch m von Vorschlägen

2. exchange FIN, ECON:

exchange: Währung f <-, -en>

foreign exchange: Devisen pl

foreign exchange (money): ausländische Zahlungsmittel

rate of exchange: Wechselkurs m <-es, -e>

rate of exchange of the dollar: Wechselkurs m des Dollars

exchange regulations: Devisenbestimmungen pl

3. exchange BORSA (shares market):

exchange: Börse f <-, -n>

commodity exchange: Warenbörse f <-, -n>

stock exchange: Börse f <-, -n>

London International Financial Futures and Options Exchange: Internationale Londoner Finanzterminbörse

Baltic International Freight and Futures Exchange: Londoner Börse für Warentermingeschäfte

London Metal Exchange: Londoner Metallbörse

4. exchange (interchange):

exchange: Wortwechsel m <-s, ->

there was a brief exchange between the two leaders: die beiden Führungskräfte tauschten sich kurz aus

exchange of blows: Schlagabtausch m <-[e]s; kein Pl>

exchange of fire: Feuergefecht nt <-(e)s, -e>

exchange of fire: Schusswechsel m

exchange of threats: gegenseitige Drohungen

bitter exchange: erbitterter Wortwechsel

III. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] AGG attr, inv

exchange conditions: Wechselbedingungen pl

exchange market: Devisenmarkt m <-(e)s, -märkte>

exchange teacher: Austauschlehrer(in) m (f)

exchange value: Tauschwert m <-(e)s> kein pl

Voce OpenDict

trade VB

to trade hands ECON: den Besitzer wechseln

Voce OpenDict

forward AGG

forward (bold, cheeky): keck

forward (bold, cheeky): kess

forward (bold, cheeky): dreist

exchange forward trading SOST MERC FIN

exchange forward trading: Börsenterminhandel m

forward exchange trade SOST MERC FIN

forward exchange trade (Betätigungsfeld): Devisentermingeschäft nt

inglese

inglese

tedesco

tedesco

off-the-exchange trading: außerbörslicher Handel m

cross-exchange trading: Handelsverbund m

exchange trading: Börsenhandel m

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Börsentermingeschäft: exchange forward trading

Devisentermingeschäft (Betätigungsfeld): forward exchange trade

Handelsverbund: cross-exchange trading

börslicher Handel: exchange trading

Börsenhandel: exchange trading

trade SOST handel

trade (mit Waren): Handel m

trade SOST MERC FIN

trade (Abschluss): Trade m

trade SOST MERC CONCORR

trade: Gewerbe nt

trading SOST MERC CONCORR

trading: Handel m

trade VB vb trans MERC FIN

trade (anbieten): handeln

trading SOST MERC FIN

trading (Börsenverhalten, das kurzfristige Kursschwankungen extensiv ausnutzt und zu einem schnellen Wechsel von Wertpapierpositionen führt): Trading nt

forward SOST MERC FIN

forward (unbedingtes Termingeschäft, dessen Konditionen von den Vertragsparteien individuell bestimmt werden können): Forward m

exchange SOST MERC FIN

exchange (einer Währung): Umtausch m

exchange (einer Währung): Exchange m

exchange SOST

exchange: Austausch

forward AGG

forward: vorwärts

Present
I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

Past
I	traded
you	traded
he/she/it	traded
we	traded
you	traded
they	traded

Present Perfect
I	have	traded
you	have	traded
he/she/it	has	traded
we	have	traded
you	have	traded
they	have	traded

Past Perfect
I	had	traded
you	had	traded
he/she/it	had	traded
we	had	traded
you	had	traded
they	had	traded

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A power of attorney for healthcare may be required by some institutions for a patient advocate to exchange confidential information.

en.wikipedia.org

However, this exchange rate results from international trade and financial markets.

en.wikipedia.org

A "draft" is a bill of exchange which is not payable on demand of the payee.

en.wikipedia.org

Cash is based on real money and can be charged in exchange for a monetary payment, cell phone billing, or home phone billing and by bank transfer.

en.wikipedia.org

In exchange for their loyalty they have full access to their crime family's protection, power and connections.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario