portoghese » inglese

Traduzioni di „Val“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

vala: nome
vale: nome
aval: nome
oval: aggettivo e avverbio
vil: aggettivo e avverbio
cal: nome
mal: I. nome II. avverbio III. congiunzione
sal: nome
tal: I. pronome II. avverbio
varal: nome
vaca: nome
vaga: nome
vaia: nome
vara: nome
vago: aggettivo e avverbio
vaso: nome
vela: nome
vila: nome
leal: aggettivo e avverbio
anal: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: oval , aval , vale , vala , tal , sal , mal , cal , vil , varal , oral , kcal , dial , anal , leal , vila , vela , vaso , vago , vara , vaia , vaga e vaca

vala [ˈvala] SOST f

vala

trench

vala comum

mass grave

vale [ˈvaʎi] SOST m

1. vale GEO:

vale

valley

vale de lágrimas fig

valley of tears

2. vale (documento):

vale

voucher

vale-refeição

meal voucher

pedir um vale

to ask (an employer) for an advance

aval <-ais [o -es]> [aˈvaw, -ˈajs] SOST m

1. aval ECON:

aval

surety bond

2. aval fig (apoio moral):

aval

moral support

oval <-ais> [oˈvaw, -ˈajs] AGG

oval

oval

vil <-is> [ˈviw, ˈvis] AGG (mau, reles, desprezível)

vil

vile

cal [ˈkaw] SOST f MINER

cal

lime

I . mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] SOST m

1. mal (moral):

mal

evil

praticar o mal

to do evil

não fez por mal

he didn't mean any harm

2. mal (de situação):

mal

in a bad situation

cortar o mal pela raiz

to nip a problem in the bud

nada de mal

no harm

que mal tem isso?

what's the harm in it?

3. mal (doença):

mal

disease

ele está mal

he is ill

dos males o menor

the lesser of two evils

II . mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] AVV

1. mal (incorretamente):

mal

incorrectly

a resposta está mal escrita

the answer is poorly written

você fez mal

you were wrong

2. mal (imperfeitamente):

mal

badly

mal acabado

badly finished

isso está mal feito

this is badly done

3. mal (de forma grosseira):

mal

rudely

falar mal de alguém

to speak unkindly of sb

responder mal a alguém

to be rude to sb

tratar mal a alguém

to treat sb badly

4. mal (contra a virtude):

mal

unjustly

fazer mal a alguém

to do sb harm

não fazer mal a uma mosca

he wouldn't harm a fly

proceder mal

misbehave

5. mal (situação):

mal

bad

ir de mal a pior

to go from bad to worse

menos mal

not so bad

6. mal (saúde):

mal

sick esp ingl am

mal

ill esp ingl brit

esse peixe me fez mal

this fish made me sick

7. mal (quase não):

mal

hardly

mal posso esperar!

I can hardly wait!

eu mal falei com ele

I hardly ever speak with him

III . mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] CONG

mal

hardly

mal você saiu, tocou o telefone

you had hardly left when the telephone rang

sal <-ais> [ˈsaw, ˈsajs] SOST m

1. sal (substância):

sal

salt

sal de cozinha

table salt

sal grosso

rock salt

sais de banho

bath salts

2. sal (de pessoa):

sal

wit

sem sal

dull

sem sal

vapid

I . tal [ˈtaw] PRON dimostr

o tal professor

that professor

a tal pessoa

that person

um tal de Paulo pegg

sb called Paul

II . tal [ˈtaw] AVV

1. tal (sugestão):

que tal irmos ao cinema?

how about going to a movie?

que tal um cafezinho?

what about a cup of coffee?

2. tal:

que tal? (opinião)

what do you think?

que tal? (como está?)

how are you?

3. tal (indeterminado):

tal

such and such

na rua tal

on such and such a street

em tal dia

on such and such a day

fulano de tal colloq

whatshisname

locuzioni:

tal

such

nunca vi tal coisa

I never saw such a thing

tal pai, tal filho

like father, like son

tal e qual

this and that

tal e qual

thus

tal como

just as

de tal maneira que

in such a way that

varal <-ais> [vaˈɾaw, -ˈajs] SOST m (de roupa)

varal

clothesline

vaca [ˈvaka] SOST f

1. vaca ZOOL:

vaca

cow

vaca leiteira

dairy cow

a vaca foi para o brejo

it turned out all wrong

2. vaca GASTR:

bife de vaca

beefsteak

3. vaca pegg (mulher):

vaca

cow

vaga [ˈvaga] SOST f

wave

vaia [ˈvaja] SOST f

vaia

boo

vara [ˈvaɾa] SOST f

1. vara:

vara (pau)

stick

vara (estaca)

stake

tremer como vara verde

to shake like a leaf

2. vara SPORT:

vara

pole

3. vara (de porcos):

vara

herd of pigs

4. vara (jurisdição):

vara

jurisdiction (of a court)

vago (-a) [ˈvagu, -a] AGG

1. vago:

vago (-a) lugar, quarto

empty

vago (-a) cargo

open

este lugar está vago?

is this spot free?

2. vago tempo:

vago (-a)

free

vago (-a)

spare

aprenda inglês nas horas vagas

learn English in your spare [o free] time

3. vago (incerto):

vago (-a)

vague

tenho uma vaga ideia

I have a vague idea

vaso [ˈvazu] SOST m

1. vaso ANAT:

vaso

vessel

vaso sanguíneo

blood vessel

locuzioni:

vaso (de plantas)

planter ingl am

vaso (de plantas)

plant pot ingl brit

vaso (de flores)

vase

vaso sanitário

toilet bowl

vela [ˈvɛla] SOST f

1. vela:

vela (de barco)

sail

vela (de moinho)

blade

içar/arriar as velas

to hoist/to lower the sails

2. vela (de cera):

vela

candle

acender/apagar uma vela

to light/to put out a candle

acender uma vela a Deus e outra ao Diabo

to get sth by hook or by crook

segurar vela colloq

to be a spare part

segurar vela colloq

to be an unwanted third party

3. vela (de automóvel):

vela

sparkplug

4. vela SPORT:

vela

sailing

vila [ˈvila] SOST f

vila (povoado)

small town

vila (rua de casas)

group of houses in a cul-de-sac

leal <-ais> [leˈaw, -ˈajs] AGG

1. leal parceiro, pessoa:

leal

loyal

ser leal a alguém

to be loyal to sb

2. leal animal:

leal

faithful

anal <-ais> [ɜˈnaw, -ˈajs] AGG

anal

anal

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Traduzioni di „Val“ nel dizionario portoghese » inglese

vala [ˈvala] SOST f

vale [ˈvaʎi] SOST m

1. vale GEO:

2. vale (documento):

aval <-ais [o -es]> [aˈvaw, -ˈajs] SOST m

1. aval ECON:

2. aval fig (apoio moral):

oval <-ais> [oˈvaw, -ˈajs] AGG

vil <-is> [ˈviw, ˈvis] AGG (mau, reles, desprezível)

cal [ˈkaw] SOST f MINER

I . mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] SOST m

1. mal (moral):

2. mal (de situação):

3. mal (doença):

II . mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] AVV

1. mal (incorretamente):

2. mal (imperfeitamente):

3. mal (de forma grosseira):

4. mal (contra a virtude):

5. mal (situação):

6. mal (saúde):

7. mal (quase não):

III . mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] CONG

sal <-ais> [ˈsaw, ˈsajs] SOST m

1. sal (substância):

2. sal (de pessoa):

I . tal [ˈtaw] PRON dimostr

II . tal [ˈtaw] AVV

1. tal (sugestão):

2. tal:

3. tal (indeterminado):

locuzioni:

varal <-ais> [vaˈɾaw, -ˈajs] SOST m (de roupa)

vaca [ˈvaka] SOST f

1. vaca ZOOL:

2. vaca GASTR:

3. vaca pegg (mulher):

vaga [ˈvaga] SOST f

1. vaga:

2. vaga:

3. vaga (onda):

vaia [ˈvaja] SOST f

vara [ˈvaɾa] SOST f

1. vara:

2. vara SPORT:

3. vara (de porcos):

4. vara (jurisdição):

vago (-a) [ˈvagu, -a] AGG

1. vago:

2. vago tempo:

3. vago (incerto):

vaso [ˈvazu] SOST m

1. vaso ANAT:

locuzioni:

vela [ˈvɛla] SOST f

1. vela:

2. vela (de cera):

3. vela (de automóvel):

4. vela SPORT:

vila [ˈvila] SOST f

leal <-ais> [leˈaw, -ˈajs] AGG

1. leal parceiro, pessoa:

2. leal animal:

anal <-ais> [ɜˈnaw, -ˈajs] AGG

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca