Traduzioni di „séro“ nel dizionario tedesco » francese

Nero <-s; senza pl> [ˈneːro] SOST m STOR

Nero

Néron m

sehr <mehr, am meisten> [zeːɐ] AVV

1. sehr mit Verb:

sehr

beaucoup

[nicht] sehr leiden

[ne pas] souffrir beaucoup

beweisen, wie sehr man jdn liebt

prouver à quel point on aime qn

das tut sehr weh

ça fait très mal

zu sehr

trop

so sehr

tellement

2. sehr mit agg, avv:

sehr

très

[nicht] sehr groß

[pas] très grand

sehr viel

énormément

sehr wohl

parfaitement

sehr sogar!

et comment !

sec SOST

sec abbreviazione di Sekunde

sec

s

Vedi anche: Sekunde

Sekunde <-, -n> [zeˈkʊndə] SOST f

1. Sekunde:

Sekunde

seconde f

auf die Sekunde genau ankommen

arriver à la seconde près

es ist auf die Sekunde genau zehn Uhr

il est très exactement dix heures

2. Sekunde colloq (Augenblick):

Sekunde

seconde f

[eine] Sekunde! colloq

minute papillon ! colloq

haben Sie ein paar Sekunden Zeit?

vous avez une seconde ?

I . seit [zaɪt] PREP +Dat

seit

depuis

seit zehn Jahren verheiratet sein

être marié(e) depuis dix ans

seit einiger Zeit arbeitet er sehr fleißig

depuis quelque temps il travaille avec beaucoup d'assiduité

ich weiß das erst seit eben

je viens seulement d'apprendre cela

II . seit [zaɪt] CONG

seit → seitdem II.

Vedi anche: seitdem

I . seitdem AVV

seitdem

depuis [ce moment-là]

II . seitdem CONG

seitdem

depuis que +indic

sek., Sek.

sek. abbreviazione di Sekunde

sek.

s

Vedi anche: Sekunde

Sekunde <-, -n> [zeˈkʊndə] SOST f

1. Sekunde:

Sekunde

seconde f

auf die Sekunde genau ankommen

arriver à la seconde près

es ist auf die Sekunde genau zehn Uhr

il est très exactement dix heures

2. Sekunde colloq (Augenblick):

Sekunde

seconde f

[eine] Sekunde! colloq

minute papillon ! colloq

haben Sie ein paar Sekunden Zeit?

vous avez une seconde ?

sen. AGG

sen. abbreviazione di senior

sen.

père

Vedi anche: senior

senior [ˈzeːnjoːɐ] AGG inv

Gustav Müller senior

Gustav Müller père

sexy [ˈsɛksi, ˈzɛksi] AGG inv colloq

sexy

sexy

Euro <-[s], -[s]> [ˈɔɪro] SOST m

Euro

euro m

der Übergang zum Euro

le passage à l'euro

auf Euro lauten

être libellé(e) en euros

eine Währung an den Euro binden

relier une monnaie à l'euro

am Euro teilnehmen

participer au passage à l'euro

Pro <-; senza pl> SOST nt

[das] Pro und [das] Kontra ricerc

le pour et le contre

I . pro [proː] PREP +Akk

pro

par

pro Person/Tag/Fahrt

par personne/jour/trajet

pro Minute/Sekunde

par [ou à la] minute/seconde

pro Stunde

à l'heure

zehn Euro pro Stück

dix euros l'unité

II . pro [proː] AVV

pro

pour

pro SPD sein

être pour le SPD

Büro <-s, -s> [byˈroː] SOST nt

Büro

bureau m

Giro <-s, -s [o. A Giri]> [ˈʒiːro] SOST nt

Giro

virement m

Giro fehlt

endossement m requis

sein PRON

Contributo di un utente

jedem das Seine [oder seine] pron poss

à chacun son dû