tedesco » greco

tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

dealen: verbo intransitivo
Selen: nome
denen: pronome relativo
deren: pronome relativo
zielen: verbo intransitivo
wellen: verbo riflessivo
bellen: verbo intransitivo
gellen: verbo intransitivo
pellen: verbo
denken: verbo intransitivo
decken: I. verbo transitivo II. verbo III. verbo riflessivo
dehnen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
dessen: II. pronome relativo
den: articolo
Degen: nome
spielen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo riflessivo
Delfin: nome
Denken: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: dealen , deren , denen , Selen , dessen , dehnen , decken , denken , pellen , gellen , bellen , wellen , zielen , Degen , den , spielen , Denken e Delfin

dealen [ˈdiːlən] VERB vb intr colloq

dealen mit +dat

κάνω εμπόριο (ναρκωτικών) με

Selen <-s> [zeˈleːn] SUBST nt sing CHIM

Selen

σελήνιο nt

denen PRON DIMOSTR PRON_REL

denen dat pl von die:

deren [ˈdeːrən] PRON DIMOSTR PRON_REL

deren gen sg/pl von die:

zielen VERB vb intr

1. zielen (mit Gewehr):

zielen auf +acc

σημαδεύω +acc

2. zielen (Absicht hegen):

zielen auf +acc

στοχεύω σε

3. zielen (von Bemerkung):

zielen auf +acc

αποσκοπώ σε

wellen [ˈvɛlən] VERB vb rifl sich wellen

1. wellen (Haar):

sich wellen

σγουραίνω, κατσαρώνω

2. wellen (Material):

sich wellen

τσαλακώνομαι

bellen [ˈbɛlən] VERB vb intr

bellen

γαβγίζω

gellen [ˈgɛlən] VERB vb intr

gellen

αντηχώ (διαπεραστικά)

pellen VERB vb trans/vb rifl

pellen

ξεφλουδίζω

denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERB vb intr

1. denken (überlegen, meinen):

denken

σκέφτομαι

laut denken colloq

σκέφτομαι δυνατά

was denkst du über dieses Thema?

τι σκέφτεσαι γι' αυτό το θέμα;

das gibt mir zu denken

αυτό με βάζει σε σκέψεις

ich denke nicht daran, das zu tun!

ούτε κατά διάνοια σκέφτομαι να το κάνω αυτό!

ich darf gar nicht daran denken

ούτε να το σκέφτομαι δε θέλω

2. denken (nachdenken):

denken

συλλογίζομαι

3. denken (annehmen):

denken

πιστεύω

denken

νομίζω

wer hätte das gedacht!

ποιος θα το πίστευε!

ich denke schon

νομίζω πως ναι

denkste! colloq

έτσι πιστεύεις!

I . decken [ˈdɛkən] VERB vb trans

1. decken (bedecken):

decken über +acc

βάζω πάνω σε

2. decken (Bedarf, Scheck, Kosten) MILIT:

decken

καλύπτω

3. decken SPORT:

decken

μαρκάρω

4. decken (Dach):

decken

φτιάχνω

5. decken ZOOL (befruchten):

decken

βατεύω

II . decken [ˈdɛkən] VERB vb trans/vb intr

1. decken (Tisch):

decken

στρώνω

es ist für sechs Personen gedeckt

είναι στρωμένο για έξι άτομα

sich an den gedeckten Tisch setzen fig

τα βρίσκω στο πιάτο

2. decken (Farbe):

decken

(επι)καλύπτω

die Wandfarbe deckt nicht gut

το χρώμα για τον τοίχο δεν πιάνει καλά

III . decken [ˈdɛkən] VERB vb rifl sich decken

1. decken (übereinstimmen):

sich decken mit +dat

ταυτίζομαι με

ihre Aussage deckt sich nicht mit meiner

η δήλωσή της δεν ταυτίζεται με τη δική μου

2. decken MAT:

sich decken

συμπίπτω

I . dehnen [ˈdeːnən] VERB vb trans

1. dehnen (Material):

dehnen

τεντώνω

2. dehnen LING (Laute):

dehnen

προφέρω μακρά

II . dehnen [ˈdeːnən] VERB vb rifl sich dehnen

1. dehnen (weiter werden):

sich dehnen

ανοίγω, διαστέλλομαι

2. dehnen (sich recken):

sich dehnen

τεντώνομαι

3. dehnen (lange dauern):

sich dehnen

παρατείνομαι

I . dessen [ˈdɛsən] PRON DIMOSTR

dessen gen sing von der, das

II . dessen [ˈdɛsən] PRON_REL

dessen gen sing von der, das

Vedi anche: der , das

I . der [deːɐ] ART

1. der nom sing:

der

der Arme!

ο καημένος!

der Papa

ο μπαμπάς

2. der gen sing/pl von die

II . der [deːɐ] PRON DIMOSTR

der

αυτός

der war es

αυτός ήταν

der mit dem Koffer

αυτός με τη βαλίτσα

der und arbeiten?

αυτός και να δουλέψει;

III . der [deːɐ] PRON_REL

der

που, ο οποίος

der Mensch, der das getan hat

ο άνθρωπος ο οποίος το έκανε αυτό

I . das [das] ART nom/acc sing

das

το

II . das [das] PRON DIMOSTR nom/acc sing

das

αυτό το

das heißt

δηλαδή

III . das [das] PRON_REL nom/acc sing

das

που, το οποίο

den ART PRON DIMOSTR PRON_REL

1. den acc sing/dat pl von der

2. den dat pl von die

3. den dat pl von das

Vedi anche: der , das

I . der [deːɐ] ART

1. der nom sing:

der

der Arme!

ο καημένος!

der Papa

ο μπαμπάς

2. der gen sing/pl von die

II . der [deːɐ] PRON DIMOSTR

der

αυτός

der war es

αυτός ήταν

der mit dem Koffer

αυτός με τη βαλίτσα

der und arbeiten?

αυτός και να δουλέψει;

III . der [deːɐ] PRON_REL

der

που, ο οποίος

der Mensch, der das getan hat

ο άνθρωπος ο οποίος το έκανε αυτό

I . das [das] ART nom/acc sing

das

το

II . das [das] PRON DIMOSTR nom/acc sing

das

αυτό το

das heißt

δηλαδή

III . das [das] PRON_REL nom/acc sing

das

που, το οποίο

Degen <-s, -> [ˈdeːgən] SUBST m SPORT

Degen

ξίφος nt

I . spielen [ˈʃpiːlən] VERB vb intr

II . spielen [ˈʃpiːlən] VERB vb trans

1. spielen (Karten, Rolle, Instrument):

spielen

παίζω

wer hat den Hamlet gespielt?

ποιος έπαιζε τον Άμλετ;

was wird hier eigentlich gespielt? fig

τι παιχνίδι παίζεται εδώ;

er ließ seine Beziehungen spielen

έβαλε μέσο

2. spielen (vortäuschen):

spielen

παίζω, παριστάνω

er spielt den Unschuldigen

παριστάνει/κάνει τον αθώο

den Unwissenden spielen

κάνω την πάπια

III . spielen [ˈʃpiːlən] VERB vb rifl

spielen sich spielen:

sich acc in den Vordergrund spielen

επιδεικνύομαι

Delfin <-s, -e> SUBST m

Delfin s. Delphin

Vedi anche: Delphin

Delphin <-s, -e> [dɛlˈfiːn] SUBST m

1. Delphin ZOOL:

Delphin

δελφίνι nt

2. Delphin SPORT:

Delphin

πεταλούδα f

Denken <-s> SUBST nt sing

1. Denken (Nachdenken):

Denken

στοχασμός m

2. Denken (logisches Denken):

Denken

σκέψη f

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

ich	deale
du	dealst
er/sie/es	dealt
wir	dealen
ihr	dealt
sie	dealen

Traduzioni di „delen“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

dealen [ˈdiːlən] VERB vb intr colloq

Selen <-s> [zeˈleːn] SUBST nt sing CHIM

denen PRON DIMOSTR PRON_REL

denen dat pl von die:

deren [ˈdeːrən] PRON DIMOSTR PRON_REL

deren gen sg/pl von die:

zielen VERB vb intr

1. zielen (mit Gewehr):

2. zielen (Absicht hegen):

3. zielen (von Bemerkung):

wellen [ˈvɛlən] VERB vb rifl sich wellen

1. wellen (Haar):

2. wellen (Material):

bellen [ˈbɛlən] VERB vb intr

gellen [ˈgɛlən] VERB vb intr

pellen VERB vb trans/vb rifl

denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERB vb intr

1. denken (überlegen, meinen):

2. denken (nachdenken):

3. denken (annehmen):

4. denken (sich erinnern):

5. denken (meinen):

6. denken (sich vorstellen):

I . decken [ˈdɛkən] VERB vb trans

1. decken (bedecken):

2. decken (Bedarf, Scheck, Kosten) MILIT:

3. decken SPORT:

4. decken (Dach):

5. decken ZOOL (befruchten):

II . decken [ˈdɛkən] VERB vb trans/vb intr

1. decken (Tisch):

2. decken (Farbe):

III . decken [ˈdɛkən] VERB vb rifl sich decken

1. decken (übereinstimmen):

2. decken MAT:

I . dehnen [ˈdeːnən] VERB vb trans

1. dehnen (Material):

2. dehnen LING (Laute):

II . dehnen [ˈdeːnən] VERB vb rifl sich dehnen

1. dehnen (weiter werden):

2. dehnen (sich recken):

3. dehnen (lange dauern):

I . dessen [ˈdɛsən] PRON DIMOSTR

dessen gen sing von der, das

II . dessen [ˈdɛsən] PRON_REL

dessen gen sing von der, das

Vedi anche: der , das

I . der [deːɐ] ART

1. der nom sing:

2. der gen sing/pl von die

II . der [deːɐ] PRON DIMOSTR

III . der [deːɐ] PRON_REL

I . das [das] ART nom/acc sing

II . das [das] PRON DIMOSTR nom/acc sing

III . das [das] PRON_REL nom/acc sing

den ART PRON DIMOSTR PRON_REL

1. den acc sing/dat pl von der

2. den dat pl von die

3. den dat pl von das

Vedi anche: der , das

I . der [deːɐ] ART

1. der nom sing:

2. der gen sing/pl von die

II . der [deːɐ] PRON DIMOSTR

III . der [deːɐ] PRON_REL

I . das [das] ART nom/acc sing

II . das [das] PRON DIMOSTR nom/acc sing

III . das [das] PRON_REL nom/acc sing

Degen <-s, -> [ˈdeːgən] SUBST m SPORT

I . spielen [ˈʃpiːlən] VERB vb intr

II . spielen [ˈʃpiːlən] VERB vb trans

1. spielen (Karten, Rolle, Instrument):

2. spielen (vortäuschen):

III . spielen [ˈʃpiːlən] VERB vb rifl

spielen sich spielen:

Delfin <-s, -e> SUBST m

Delfin s. Delphin

Vedi anche: Delphin

Delphin <-s, -e> [dɛlˈfiːn] SUBST m