tedesco » polacco

tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Wa̱i̱se: nome
Baisse: nome
Baiser: nome
Ka̱i̱ser: nome
we̱i̱se: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
Bri̱se: nome
Kri̱se: nome
le̱i̱se: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
Me̱i̱se: nome
Pri̱se: nome
Re̱i̱se: nome
We̱i̱se: nome
Rạsse: nome
ra̱sen: verbo intransitivo
Ạbreise: nome
Ạnreise: nome
Marki̱se: nome
Malaise: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Waise , Kaiser , Baiser , Baisse , rasen , Rasse , Weise , Reise , Prise , Meise , leise , Krise , Brise , weise , Markise , Anreise , Abreise e Malaise

Wa̱i̱se <‑, ‑n> [ˈvaɪzə] SOST f

Waise

sierota m o f

Baisse <‑, ‑n> [ˈbɛːsə] SOST f FIN

Baisse

bessa f

während der Baisse kaufen

kupować podczas bessy

auf Baisse spekulieren

spekulować na zniżkę

Baiser <‑s, ‑s> [bɛˈzeː] SOST nt GASTR

Baiser

beza f

Ka̱i̱ser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkaɪzɐ] SOST m(f)

Kaiser(in)

cesarz(owa) m(f)

locuzioni:

..., dann bin ich der Kaiser von China

..., to mi tu kaktus m wyrośnie

sich um des Kaisers Bart streiten

spierać się o nic [lub błahostki]

I . we̱i̱se [ˈvaɪzə] AGG

weise Person:

weise

mądry

II . we̱i̱se [ˈvaɪzə] AVV

weise handeln, lächeln:

weise

mądrze

Bri̱se <‑, ‑n> [ˈbriːzə] SOST f

Brise

bryza f

eine steife Brise

silna bryza

Kri̱se <‑, ‑n> [ˈkriːzə] SOST f

Krise

kryzys m

in einer Krise stecken

przeżywać kryzys

locuzioni:

ich krieg’ die Krise! colloq

zaraz dostanę szału!

I . le̱i̱se [ˈlaɪzə] AGG

1. leise:

leise (nicht laut) Weinen, Musik, Gesang

cichy

leise (lautlos) Geräusch, Klopfen

delikatny

mit leiser Stimme

cichym głosem

mit leiseen Schritten

cichym krokiem

den Fernseher leiser stellen

ściszać [forma perf ściszyć] telewizor

2. leise (schwach, gelinde):

leise Regen

drobny

leise Hauch

lekki

leise Duft

delikatny

leise Ahnung

niewielki

leise Andeutung

niewyraźny

es fiel ein leiser Regen

padał drobny deszcz m

ich habe nicht die leiseste Ahnung davon

nie mam o tym najmniejszego pojęcia

ein leiser Verdacht

cień m podejrzenia

ich habe den leisen Verdacht, dass etwas nicht stimmt

mam cień podejrzenia, że coś tam nie gra

ich habe leise Zweifel ob, ...

mam pewne wątpliwości, czy...

er wacht bei der leisesten Berührung auf

on budzi się przy każdym, nawet najdelikatniejszym dotknięciu

II . le̱i̱se [ˈlaɪzə] AVV (still)

leise reden

cicho

leise schlüpfen

po cichu

leise singen

śpiewać [forma perf za‑] po cichu

sprich etwas leiser!

mów trochę ciszej!

Me̱i̱se <‑, ‑n> [ˈmaɪzə] SOST f

1. Meise ZOOL:

Meise

sikorka f

2. Meise colloq:

du hast doch ’ne Meise! colloq

ty to masz fioła! colloq

Pri̱se <‑, ‑n> [ˈpriːzə] SOST f

1. Prise (kleine Menge):

Prise

szczypta f

eine Prise Salz

szczypta soli

2. Prise NAUT:

Prise

pryz m

Re̱i̱se <‑, ‑n> [ˈraɪzə] SOST f

Reise

podróż f

eine Reise machen

odbywać [forma perf odbyć] podróż

gute Reise!

szczęśliwej podróży!

wohin geht die Reise?

jaki jest cel tej podróży?

wohin geht die Reise? (sich weiterentwickeln) fig

dokąd to zmierza? fig

eine Reise nach Warschau/ins Ausland

podróż [lub wycieczka f ] do Warszawy/za granicę

locuzioni:

auf Reisen sein

być w podróży

auf Reisen gehen

udawać [forma perf udać] się w podróż

wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen

kto się po świecie włóczy, wiele się rozumu nauczy prov

wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen

podróże kształcą

die letzte Reise antreten ricerc

udać się w ostatnią podróż ricerc

We̱i̱se <‑, ‑n> [ˈvaɪzə] SOST f

1. Weise (Art):

Weise

sposób m

auf meine Weise

na mój [lub swój] sposób

auf diese Weise

w ten sposób

in der Weise, dass ... (auf diese Art)

w ten sposób, że...

in der Weise, dass ... (so dass)

tak, że...

in gewisser Weise

w pewien sposób

auf jede nur erdenkliche Weise

pod każdym możliwym względem

in keiner [o. keinster] Weise colloq

w żadnym wypadku

in keiner [o. keinster] Weise colloq

wykluczone

2. Weise (Melodie):

Weise

melodia f

Rạsse <‑, ‑n> [ˈrasə] SOST f BIOL

Rasse

rasa f

ra̱sen [ˈraːzən] VB vb intr

1. rasen +sein:

rasen (schnell fahren) (Person, Fahrzeug)

pędzić

rasen (schnell gehen, hetzen)

gnać

gegen [o. in acc ] etw rasen

wpadać [forma perf wpaść] na [lub w] coś z dużą prędkością

Ạbreise <‑, ‑n> SOST f

Abreise

odjazd m

Abreise

wyjazd m

bei meiner Abreise nach Griechenland

kiedy wyjeżdżałem do Grecji

Ạnreise <‑, ‑n> SOST f

1. Anreise (Anfahrt):

Anreise

podróż f (w tę stronę)

2. Anreise (Ankunft: eines Besuchers, des Zuges):

Anreise

przyjazd m

Marki̱se <‑, ‑n> [marˈkiːzə] SOST f (Sonnendach)

Markise

markiza f

Malaise SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Malaise f ricerc

niemoc f

Malaise f ricerc

marazm m

Malaise f ricerc

niedomaganie nt

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

ich	rase
du	rast
er/sie/es	rast
wir	rasen
ihr	rast
sie	rasen

Traduzioni di „raise“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Wa̱i̱se <‑, ‑n> [ˈvaɪzə] SOST f

Baisse <‑, ‑n> [ˈbɛːsə] SOST f FIN

Baiser <‑s, ‑s> [bɛ​ˈzeː] SOST nt GASTR

Ka̱i̱ser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkaɪzɐ] SOST m(f)

locuzioni:

I . we̱i̱se [ˈvaɪzə] AGG

weise Person:

II . we̱i̱se [ˈvaɪzə] AVV

weise handeln, lächeln:

Bri̱se <‑, ‑n> [ˈbriːzə] SOST f

Kri̱se <‑, ‑n> [ˈkriːzə] SOST f

locuzioni:

I . le̱i̱se [ˈlaɪzə] AGG

1. leise:

2. leise (schwach, gelinde):

II . le̱i̱se [ˈlaɪzə] AVV (still)

Me̱i̱se <‑, ‑n> [ˈmaɪzə] SOST f

1. Meise ZOOL:

2. Meise colloq:

Pri̱se <‑, ‑n> [ˈpriːzə] SOST f

1. Prise (kleine Menge):

2. Prise NAUT:

Re̱i̱se <‑, ‑n> [ˈraɪzə] SOST f

locuzioni:

We̱i̱se <‑, ‑n> [ˈvaɪzə] SOST f

1. Weise (Art):

2. Weise (Melodie):

Rạsse <‑, ‑n> [ˈrasə] SOST f BIOL

ra̱sen [ˈraːzən] VB vb intr

1. rasen +sein:

2. rasen +sein (schnell vergehen):

3. rasen +sein:

4. rasen +haben (toben):

Ạbreise <‑, ‑n> SOST f

Ạnreise <‑, ‑n> SOST f

1. Anreise (Anfahrt):

2. Anreise (Ankunft: eines Besuchers, des Zuges):

Marki̱se <‑, ‑n> [mar​ˈkiːzə] SOST f (Sonnendach)

Malaise SOST

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

Baiser <‑s, ‑s> [bɛˈzeː] SOST nt GASTR

Marki̱se <‑, ‑n> [marˈkiːzə] SOST f (Sonnendach)