tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: rad , real , Grad , rein , reif , rege e Rad

I . rea̱l [re​ˈaːl] AGG

1. real ricerc (realitätsbezogen):

real Denkweise
realny
real Denkweise
trzeźwy

II . rea̱l [re​ˈaːl] AVV

1. real ricerc (realitätsbezogen):

real einschätzen
realnie
real einschätzen
trzeźwo

rad

rad PHYS Abk. von radiation absorbed dosis

rad
rad m

Ra̱d <‑[e]s, Räder> [raːt, pl: ˈrɛːdɐ] SOST nt

1. Rad (kreisrunder Teil: eines Fahrzeugs):

Rad
koło nt
ein Rad wechseln
wymieniać [forma perf wymienić] koło [w samochodzie]
das fünfte Rad am Wagen sein colloq
być piątym kołem u wozu pegg colloq
unter die Räder kommen [o. geraten] colloq
staczać [forma perf stoczyć] się [na dno]
der hat ein Rad ab sl
brak mu piątej klepki colloq
der hat ein Rad ab sl
[on] jest pomylony colloq

3. Rad (Zahnrad):

Rad
koło nt zębate

4. Rad (Schwanzfedern):

der Pfau hat ein Rad geschlagen
paw m rozłożył swoje pióra

re̱ge [ˈreːgə] AGG

re̱i̱f [raɪf] AGG

1. reif (voll entwickelt):

reif Frucht
dojrzały
reif werden
dojrzewać [forma perf dojrzeć]

2. reif (nicht mehr jung):

reif Frau, Mann
dojrzały
reif Frau, Mann
dorosły
im reifen Alter von 18 Jahren iron
w dojrzałym wieku 18 lat iron

3. reif (ausgewogen und abgerundet):

ein reifes Urteil
dojrzała ocena f
eine reife Leistung colloq
wspaniały wyczyn m colloq

I . re̱i̱n [raɪn] AGG

4. rein (nicht benutzt):

rein Hemd, Tischdecke
świeży

5. rein (gesund):

rein Haut
zdrowy

II . re̱i̱n [raɪn] AVV

3. rein colloq (herein, hinein):

rein
do środka [lub wnętrza]
rein!
proszę [wejść]!

Gra̱d <‑[e]s, ‑e> [graːt] SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach seiner Haftentlassung wirkt Read paranoid und fürchtet weiterhin um sein Leben.
de.wikipedia.org
Von 1990 bis 1993 arbeitete Powell im Finanzministerium der Vereinigten Staaten, als Nicholas F. Brady, ein früherer Vorsitzender von Dillon, Read & Co., US-Finanzminister war.
de.wikipedia.org
1986 verkaufte Pratt, Read & Co. die Sohmer Holding Co. an eine Gruppe von Investoren unter der Führung von Robert MacNeil.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus ist der Name ein Wortspiel („read more books“ = „lest mehr Bücher“).
de.wikipedia.org
Dort wirkte er ab 1850 als reader in geology.
de.wikipedia.org
Die Epitaxieschicht ist bei der Read-Diode ausschlaggebend für die Breite der Verarmungszone.
de.wikipedia.org
Tarnen & Täuschen – Too Long; Didn't Read SOS, hg.
de.wikipedia.org
Von Paranoia getrieben glaubt Read, dass er Ziel mehrerer Mordaufträge geworden ist.
de.wikipedia.org
Eine andere Einteilung unterscheidet zwischen fünf mutualistischen (Ekto-, Ekt-Endo-, arbutoider, ericoider und arbuskulärer) und zwei antagonistischen (Orchideen- und monotropoider) Mykorrhizen (nach Smith & Read 1997, verändert).
de.wikipedia.org
Es stammt vom Verb raten im Sinne von erraten, deuten und ist auch im englischen Verb to read zu finden, was ursprünglich Runen deuten bedeutete.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati