Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

伏特计
es sich bequem machen
I. set·tle [ˈsetl̩, ingl am ˈset̬l̩] VB vb intr
1. settle (get comfortable):
settle
2. settle (calm down):
settle person
settle anger, excitement
settle weather
3. settle ingl Aus, ingl brit (apply oneself):
to settle to sth
sich acc etw dat widmen
to settle to work
4. settle (end dispute):
settle
5. settle (decide on):
to settle on sth
sich acc für etw acc entscheiden
to settle on sth (agree on)
sich acc auf etw acc einigen
to settle on a name
to settle for sth
6. settle form (pay):
settle
begleichen ricerc
to settle with sb
mit jdm abrechnen [o. colloq Kasse machen]
7. settle (take up residence):
settle
8. settle (get used to):
to settle into sth
sich acc an etw acc gewöhnen
9. settle:
settle (alight on surface)
settle (build up)
settle (sink)
settle particles in liquid
settle house, wall, dust
II. set·tle [ˈsetl̩, ingl am ˈset̬l̩] VB vb trans
1. settle (calm down):
to settle sb/sth
jdn/etw beruhigen
2. settle (decide, agree upon):
to settle sth
to settle sth (deal with)
etw regeln
to settle sth (in writing)
to settle when/where/why ...
3. settle (bring to conclusion):
to settle sth
to settle sth (resolve)
to settle sth business transaction
to settle one's affairs form
to settle a grievance
to settle a lawsuit
to settle a matter
to settle a strike
4. settle (pay):
to settle sth
etw begleichen ricerc
to settle sth on sb (bequeath)
jdm etw hinterlassen [o. vererben] [o. colloq vermachen]
to settle an account
to settle money/property on sb
5. settle (colonize):
to settle a place
6. settle ECON:
locuzioni:
to settle an account [or a score][or old scores] [with sb]
[mit jdm] abrechnen fig
Voce OpenDict
settle VB
to settle on sth
Voce OpenDict
settle SOST
settle (bench)
I. settle down VB vb intr
1. settle down (get comfortable):
settle down
2. settle down (adjust):
settle down
3. settle down (calm down):
settle down
4. settle down (adopt steady lifestyle):
settle down
5. settle down CHIM:
settle down
II. settle down VB vb trans
to settle oneself down
settle back VB vb intr
settle back
to settle back in a chair
I. settle in VB vb intr
settle in people
settle in things
II. settle in VB vb trans
to settle in sb
settle on VB vb trans
to settle sth on sth
jdm etw vermachen
settle down VB vb intr CHIM
settle down
Voce OpenDict
settle time SOST
Voce OpenDict
settle down VB
inglese
inglese
tedesco
tedesco
settle VB vb trans CONT
settle (Buchung)
settle VB vb trans INV FIN
settle (Saldo, Schulden)
settle VB vb trans CONT
settle
tedesco
tedesco
inglese
inglese
settle VB
settle
Present
Isettle
yousettle
he/she/itsettles
wesettle
yousettle
theysettle
Past
Isettled
yousettled
he/she/itsettled
wesettled
yousettled
theysettled
Present Perfect
Ihavesettled
youhavesettled
he/she/ithassettled
wehavesettled
youhavesettled
theyhavesettled
Past Perfect
Ihadsettled
youhadsettled
he/she/ithadsettled
wehadsettled
youhadsettled
theyhadsettled
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Pappy then decides that they must settle on black-eyed peas.
en.wikipedia.org
It will not settle on other substrates, and will not colonize sheltered areas.
en.wikipedia.org
Larvae often settle on the shell of adults, and great masses of oysters can grow together to form oyster reefs.
en.wikipedia.org
The larvae then settle on clean substrates using their feet to find suitable sites.
en.wikipedia.org
The eggs are non-adhesive and settle on the gravel.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
With time though everything settled down and we got into a daily routine until my little boy was four months old.
[...]
www.e-paper.telekom.com
[...]
Mit der Zeit jedoch beruhigte sich alles und wir fanden in einen alltäglichen Rhythmus, bis mein kleiner Junge vier Monate alt war.
[...]
[...]
With time though everything settled down and we got into a daily routine until my little boy was four months old.
www.e-paper.telekom.com
[...]
Mit der Zeit jedoch beruhigte sich alles und wir fanden in einen alltäglichen Rhythmus, bis mein kleiner Junge vier Monate alt war.
[...]
All of them wines are fermented gently and are given plenty of time to settle, age and to get ready for drinking.
[...]
www.sonnenmulde.at
[...]
Alle werden schonend vergoren, bekommen ausreichend Zeit sich zu beruhigen, um zu reifen und um ihre Trinkfertigkeit zu erlangen.
[...]
[...]
Here, the chips are accelerated to the peripheral speed of the basket and, due to the centrifugal force, settle like a homogeneous " debris " in the lower basket section on the basket shell.
www.heinkel.de
[...]
Hier werden die Späne auf die Umfangsgeschwindigkeit der Trommel beschleunigt und legen sich infolge der Zentrifugalkraft wie ein homogenes " Haufwerk " im unteren Trommelteil an die Trommelwand.
[...]
A few days after Martiniloben the hectic rush has settled.
[...]
www.sonnenmulde.at
[...]
Es ist ein paar Tage her und die Hektik hat sich gelegt.
[...]