Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

stayed
blieb

nel dizionario PONS

stay up VB vb intr

they stayed up all night

I. stay1 [steɪ] SOST

1. stay (act of remaining):

Aufenthalt m <-(e)s, -e>
Übernachtung f <-, -en>

2. stay DIR (postponement):

Aussetzung f <-, -en>
Vollstreckungsaufschub m <-(e)s, -schübe>

3. stay stor (corset):

Korsett nt <-s, -s>
Mieder nt <-s, ->

II. stay1 [steɪ] VB vb intr

1. stay (remain present):

bleiben <bleibt, blieb, geblieben>
to stay home esp ingl am

2. stay (persevere):

an etw dat dranbleiben

3. stay (reside temporarily):

4. stay + sost/agg (remain):

bleiben <bleibt, blieb, geblieben>
to stay tuned RADIO, TV, MEDIA

III. stay1 [steɪ] VB vb trans

1. stay (assuage):

2. stay dated letter (curb):

to stay sth

3. stay DIR (postpone):

locuzioni:

stay2 [steɪ] SOST

1. stay NAUT, TRASP:

Stag nt term tecn

2. stay ARCHIT:

Strebe f <-, -n>
Verspannung f <-, -en>

ex·tend·ed-ˈstay AGG attr, inv

Langzeit- nach sost

stay down VB vb intr

1. stay down (not be vomited):

stay down food

2. stay down:

3. stay down SCUOLA:

ˈshort-stay AGG inv

Voce OpenDict

stay VB

Voce OpenDict

stay VB

Voce OpenDict

stay

Voce OpenDict

stay tuned VB

an etw dran bleiben dat

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

short-stay parking zone INFRASTR

long-stay parking INFRASTR

short-stay parking INFRASTR

tedesco
tedesco
inglese
inglese
Present
Istay up
youstay up
he/she/itstays up
westay up
youstay up
theystay up
Past
Istayed up
youstayed up
he/she/itstayed up
westayed up
youstayed up
theystayed up
Present Perfect
Ihavestayed up
youhavestayed up
he/she/ithasstayed up
wehavestayed up
youhavestayed up
theyhavestayed up
Past Perfect
Ihadstayed up
youhadstayed up
he/she/ithadstayed up
wehadstayed up
youhadstayed up
theyhadstayed up

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Stay tuned for more info on that.
en.wikipedia.org
And stay tuned -- we're going to have prizes up for grabs every single day this month.
www.thejournal.ie
Nothing more to say right now but stay tuned kids, 2012 is our year.
en.wikipedia.org
Meanwhile, stay tuned to this wavelength, stay calm and stay in your own house.
en.wikipedia.org
In the meantime, stay tuned -- we'll be adding hands-on photos and additional info shortly.
www.engadget.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
To be allowed to stay up longer, she watched the nightly news programme with her parents, who explained what she saw and heard to her.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Um länger aufbleiben zu dürfen, guckte sie mit ihren Eltern zusammen die Tagesschau und bekam von ihnen die Nachrichten erklärt.
[...]
[...]
Hanging roud your house and staying up all night what I lack you got it all behind your doors right
[...]
www.golyr.de
[...]
Ein Weg In deinem Haus rumhängen die ganze Nacht aufbleiben Was mir fehlt hast d
[...]
[...]
He stayed up late on Saturday night to watch the final of the DFB Pokal (for our English readers, that’s the German equivalent of the FA Cup) and saw his favourite team, Bayern Munich, beaten 5-2 by Borussia Dortmund.
[...]
de.puma.com
[...]
Er blieb am Samstagabend lange auf, um das DFB-Pokalendspiel zu verfolgen (für unsere englischen Leser: das ist die deutsche Version des FA Cup) und sah, wie seine Lieblingsmannschaft, Bayern München, von Borussia Dortmund mit 5:2 geschlagen wurde.
[...]
[...]
Do what you like with your time: stay up late, sleep in, and play until sunset.
[...]
www.falkensteiner.com
[...]
Lange aufbleiben, später aufstehen, spielen bis die Sonne untergeht.
[...]
[...]
Our fans fly around the world to be present, they stay up late or wake up early to watch broadcasts and they celebrate victories with great ceremony.
[...]
eu2015.lv
[...]
Diese fliegen um die halbe Welt, bleiben lange wach oder stehen sehr früh auf, um unsere Sportler anzufeuern.
[...]

Cerca "stayed" in altre lingue