francese » tedesco

Traduzioni di „Modestil“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

modestie: nome
modeste: I. aggettivo e avverbio II. nome
modern style: nome
modernité: nome
modestement: avverbio
modernisation: nome
modelage: nome
modeleur: nome
modération: nome
moderniser: I. verbo transitivo II. verbo pronominale
modernisme: nome
moderniste: I. aggettivo e avverbio II. nome
modelé: nome
modem: nome
modeur: nome
modeux: I. aggettivo e avverbio II. nome
modeler: I. verbo transitivo II. verbo pronominale
immodeste: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: modestie , modeste , modern style , immodeste , modernité , modestement , modernisation , modeler , modeux , modeur , modem , modelé , moderniste , modernisme , moderniser , modération , modeleur e modelage

modestie [mɔdɛsti] SOST f

Bescheidenheit f

modestie d'un air

la modestie de son attitude

seine/ihre Zurückhaltung

pas de fausse modestie

nur keine falsche Bescheidenheit

I . modeste [mɔdɛst] AGG

modeste intelligence

modeste maison

très modeste personne

avoir un air modeste

ein schlichtes Äußeres haben

être modeste dans ses exigences

in seinen Forderungen bescheiden sein

personne trop modeste

Tiefstapler(in) m (f)

II . modeste [mɔdɛst] SOST mf

unscheinbarer Mensch

faire le modeste

den Bescheidenen/die Bescheidene mimen

modern style [mɔdɛʀnstil] SOST m inv

modern style

modernité [mɔdɛʀnite] SOST f

modernité d'une institution

moderner Charakter

modernité d'une pensée

modestement [mɔdɛstəmɑ͂] AVV

modestement

in aller Bescheidenheit

modestement rougir

modestement vivre

modestement vivre

modernisation [mɔdɛʀnizasjɔ͂] SOST f

modernisation

Modernisierung f

modelage [mɔd(ə)laʒ] SOST m

modeleur (-euse) [mɔd(ə)lœʀ, -øz] SOST m, f

1. modeleur (artiste):

modeleur (-euse)

Bildhauer(in) m (f)

2. modeleur TECN:

modeleur (-euse)

Gießer(in) m (f)

modération [mɔdeʀasjɔ͂] SOST f

1. modération (retenue):

modération

faire/consommer qc avec modération

etw in Maßen tun/genießen

faire preuve de modération dans ses réponses

sich bei seinen Antworten beherrscht zeigen

2. modération (ralentissement):

modération

Abschwächung f

modération

modération des prix

Zurückhaltung f bei den Preisen

3. modération:

modération FIN

modération DIR

I . moderniser [mɔdɛʀnize] VB vb trans

II . moderniser [mɔdɛʀnize] VB vb rifl

se moderniser ville, pays:

modern umgestaltet werden

se moderniser personne:

sich modern einrichten

modernisme [mɔdɛʀnism] SOST m

I . moderniste [mɔdɛʀnist] AGG

II . moderniste [mɔdɛʀnist] SOST mf

Modernist(in) m (f)

modelé [mɔd(ə)le] SOST m

modelé d'un corps, d'une peinture, sculpture

modelé du visage

modelé du terrain

Relief nt

modem [mɔdɛm] SOST m

modem abbreviazione di MODulateur DÉModulateur

Modem nt

modeur (-euse) [mɔdœʀ, -øz] SOST m, f (couturier)

modeur (-euse)

Modeschaffende(r) (f)m

I . modeux (-euse) [modø, -øz] AGG

modeux (-euse) personne

modeux (-euse) chaussures, modèle

II . modeux (-euse) [modø, -øz] SOST m, f

modeux (-euse) (personne qui se passionne pour la mode)

Modebewusste(r) f(m)

modeux (-euse) (personne qui se passionne pour la mode)

Modefreak m colloq

modeux (-euse) (personne qui travaille dans la mode)

Mann m /Frau f aus der Modebranche

I . modeler [mɔd(ə)le] VB vb trans

1. modeler (pétrir):

modeler (cire, terre, poterie, statue)

modeler (pâte)

2. modeler (façonner):

modeler (caractère, relief, corps)

être modelé(e) par qc

durch etw seine Form bekommen

II . modeler [mɔd(ə)le] VB vb rifl

se modeler sur qn/qc

sich an jdm/etw orientieren

immodeste AGG

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

immodeste ant

immodeste ant

immodeste ant

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina