inglese » polacco

Traduzioni di „eis“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

sis: nome
his
iris: nome
dais: nome
axis: nome
this: III. avverbio
'tis
ease: I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
else: avverbio
edit: verbo transitivo
emit: verbo transitivo
evil: I. aggettivo e avverbio II. nome
epic: I. nome II. aggettivo e avverbio
exit: I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
east: I. nome II. aggettivo e avverbio III. avverbio
easy: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
eggs: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: his , sis , easy , east , exit , epic , evil , emit , edit , else , ease , eggs , 'tis , this , axis , dais e iris

sis [sɪs] SOST esp AM colloq

sis abbrev di sister

sis

siostrzyczka f

Vedi anche: sister

sister [ˈsɪstəʳ, ingl am -ɚ] SOST

sister

siostra f

I . his [hɪz, ɪz] poss adj

his

jego

II . his [hɪz, ɪz] poss pron

his

jego

this glass is his

to jest jego szklanka

Vedi anche: my , hers

my [maɪ] poss adj

my

mój

my children

moje dzieci

my dear boy

mój drogi chłopcze

I've broken my leg

złamałem nogę

my!

o rany!

hers [hɜ:z, ingl am hɜ:rz] poss pron

hers

jej

it's not my bag, it's hers

to nie jest moja torba, tylko jej

this house is hers

to jest jej dom

a book of hers

jedna z jej książek

iris <-es> [ˈaɪərɪs, ingl am ˈaɪrɪs] SOST

1. iris BOT:

iris

irys m

2. iris ANAT:

iris

tęczówka f

dais <-es> [ˈdeɪɪs] SOST ARCHIT

dais

podium nt

axis <axes> [ˈæksɪs] SOST GEO, MAT

axis

oś f

I . this <these> [ðɪs, ðəs] dem pron

this

this is my brother

to jest mój brat

read this

przeczytaj to

what is this?

co to jest?

this is Monica [here]

[tu] mówi Monica

II . this <these> [ðɪs, ðəs] dem adj

this

ten

this morning

dzisiaj rano

this book is better than that one

ta książka jest lepsza niż tamta

these people

ci ludzie

III . this <these> [ðɪs, ðəs] AVV

the table is about this high

stół jest mniej więcej taki

will this much be enough for you?

czy tyle ci wystarczy?

he managed to run this far before they got him

dobiegł aż tutaj, zanim do dopadli

Vedi anche: that , that , that

that³ [ðæt] AVV

that

[aż] tak

I was that pleased

tak się ucieszyłem

not that far

wcale nie tak daleko

I . that² [ðæt,ðət] rel pron

1. that (after nouns):

that

który

the parcel that I sent

paczka, którą wysłałem

the day that he arrived

dzień, kiedy [lub w którym] przyjechał

2. that (after pronouns):

that

all that I have

wszystko, co mam

II . that² [ðæt,ðət] CONG

that

że

that

iż

I said that I'd come

powiedziałem, że przyjdę

supposing that he should come

nawet gdyby przyszedł

so that... [or in order that...]

aby

so that... [or in order that...]

żeby

given that...

zakładając, że...

I . that¹ <those> [ðæt,ðət] PRON

1. that (this):

that

ten

that

read that

przeczytaj to

what is that?

co to jest?

and that's that colloq

i już

that is to say

to znaczy

that's why...

dlatego też...

II . that¹ <those> [ðæt,ðət] dem adj

that

tamten

those people

tamci ludzie

that car of yours

ten twój samochód

'tis [tɪz]

'tis = it is, be

Vedi anche: be , be

be² <was/were, been> [bi:, bi] VB vb aus

1. be (in continuous tenses):

she's dancing

ona tańczy

what was he doing?

co on robił?

I'm studying Hungarian

uczę się węgierskiego

it's raining

pada [deszcz]

2. be (with modals):

she'll be flying to Spain next week

ona leci do Hiszpanii w przyszłym tygodniu

3. be (in passives):

be

być

be

zostać

he was injured

był [perf został] ranny

you'll be punished

zostaniesz ukarany

she's been invited

została zaproszona

they were killed in the war

zabito ich w czasie wojny

4. be (expressing arrangement):

they are to be married

mają się pobrać

we'll be leaving soon

wkrótce wychodzimy

5. be (expresses destiny):

he was never to see her again

miał jej już nigdy nie zobaczyć

6. be (expressing obligation):

she is to do it

ona ma to zrobić

7. be (in conditionals):

if I were you,...

na twoim miejscu...

were I to refuse,... form

gdybym odmówił,...

8. be (in question tags):

it's cold, isn't it?

jest zimno, prawda?

be¹ <was/were, been> [bi:, bi] VB vb intr

1. be (describes state, situation):

be

być

she's a doctor

ona jest lekarką

what is that?

co to jest?

I was cold/hot

było mi zimno/gorąco

the earth is flat

ziemia jest płaska

two and two is four

dwa plus dwa jest cztery

are there any olives?

czy są oliwki?

there's no room

nie ma miejsca

I've never been to Spain

nigdy nie byłem w Hiszpanii

2. be (exist):

there are many such people

jest wielu takich ludzi

is there a God?

czy istnieje Bóg?

let her be!

zostaw ją!

there's no room

nie ma miejsca

3. be (in cost, price):

be

kosztować

this hat is £20

ten kapelusz kosztuje 20 funtów

4. be (indicating time):

it's one o'clock

jest [godzina] pierwsza

she was late

spóźniła się

5. be (indicating age):

she's 12 [years old]

ona ma 12 lat

how old are you?

ile masz lat?

6. be (feel):

how are you?

jak się masz?

I'm great

[czuję się] świetnie

7. be (expresses possibility):

can it be that... form

czy to możliwe, żeby...

the exhibition is to be seen at our gallery

wystawę można obejrzeć w naszej galerii

8. be (in instructions):

who is to do it?

kto ma to robić [perf z-] ?

what am I to do?

co mam (z)robić?

9. be (impersonal use):

it's me

to ja

it's hot

jest gorąco

10. be (in imperatives):

be quiet

bądź [lub siedź] cicho

be quick!

pośpiesz się!

be yourself!

bądź sobą!

be seated! form

proszę usiąść!

locuzioni:

as it were

jak gdyby

as it were

niejako

so be it

niech tak będzie

be that as it may

tak czy inaczej

I . ease [i:z] SOST senza pl

1. ease (not difficulty):

ease

łatwość f

for ease of access

dla ułatwienia dostępu

2. ease (being relaxed):

to be at ease with sb

czuć się swobodnie w czyjejś obecności

her smile put him at his ease

jej uśmiech sprawił, że poczuł się swobodnie

ill at ease with sth

skrępowany czymś

3. ease (comfort):

ease of mind

spokój m

a life of ease

beztroskie życie nt

to bring sb ease

przynosić [perf przynieść] komuś ulgę

4. ease MILIT:

at ease!

spocznij!

II . ease [i:z] VB vb trans

1. ease (reduce):

ease

łagodzić [perf z-]

ease congestion, pressure

zmniejszać [perf zmniejszyć]

ease price

obniżać [perf obniżyć]

2. ease (make easier):

ease

ułatwiać [perf ułatwić]

3. ease (free):

to ease sb of their pain

łagodzić [perf z-] czyjś ból

it would ease my mind to know

odczułbym ulgę, gdybym wiedział

to ease sb of their money iron

pomagać [perf pomóc] komuś pozbyć się nadmiaru pieniędzy

4. ease (loosen):

ease one's grip

zwolnić uścisk

5. ease (move):

to ease one's way towards sth

powoli posuwać się ku czemuś

to ease sth out of sth

ostrożnie wyciągać [perf wyciągnąć] coś z czegoś

III . ease [i:z] VB vb intr

1. ease (be reduced):

ease pain, rain

zelżeć

ease storm

osłabnąć

ease tension

opadać [perf opaść]

ease price

spadać [perf spaść]

2. ease (improve):

ease situation

poprawiać [perf poprawić] się

3. ease (move):

ease

posuwać się

else [els] AVV

1. else (in addition):

what else?

co jeszcze?

everybody else

[wszyscy] inni

someone else

ktoś inny

you'd better ask someone else

lepiej zapytaj kogoś innego

anyone [or anybody] else?

ktoś jeszcze?

where else should I look?

gdzie jeszcze powinienem szukać?

what else?

co jeszcze?

everybody else but me

wszyscy, tylko nie ja

2. else (different):

something else

coś innego

why don't you try something else?

dlaczego nie spróbujesz czegoś innego?

3. else (otherwise):

else

inaczej

you'd better go now, or else you'll be late

lepiej już idź, bo inaczej się spóźnisz

he'd better come, or else...

lepiej, żeby przyszedł, bo jak nie...

edit [ˈedɪt] VB vb trans

1. edit (for printing):

edit

redagować [perf z-]

edited by sb

pod czyjąś redakcją

2. edit (for broadcasting):

edit

montować [perf z-]

3. edit document:

edit

edytować

emit <-tt-> [ɪˈmɪt] VB vb trans

1. emit (send out):

emit

wydawać [perf wydać]

emit rays

wysyłać [perf wysłać]

to emit smoke

dymić

to emit a strong smell

śmierdzieć

2. emit fig (produce):

emit

wydać z siebie

I . evil [ˈi:vəl] AGG

evil

zły

evil smell

brzydki

evil tongue

złośliwy

evil eye

urok m

the evil hour is upon sb iron

przyszła na kogoś czarna godzina

II . evil [ˈi:vəl] SOST

evil

zło nt

the lesser evil

mniejsze zło

I . epic [ˈepɪk] SOST

1. epic (long work):

epic

epopeja f

2. epic LETTER:

epic

epos m

epic

epopeja f

II . epic [ˈepɪk] AGG LETTER

epic

epicki

to reach epic proportions fig

osiągać [perf osiągnąć] imponujące rozmiary

I . exit [ˈegzɪt, ˈeks-] SOST

1. exit t. TEATR (way out):

exit

wyjście nt

to make an exit

wychodzić [perf wyjść]

2. exit (road):

exit

zjazd m

to take an exit

zjeżdżać [perf zjechać]

II . exit [ˈegzɪt, ˈeks-] VB vb trans

to exit sth

opuszczać [perf opuścić] coś

to exit sth

wychodzić [perf wyjść] z czegoś

III . exit [ˈegzɪt, ˈeks-] VB vb intr

exit

wychodzić [perf wyjść]

I . east [i:st] SOST senza pl

1. east (direction):

east

wschód m

to lie 5 km to the east of Moscow

leżeć 5 km na wschód od Moskwy

in the east of Poland

na wschodzie Polski

the Far East

Daleki Wschód

the Middle East

Bliski Wschód

2. east POL:

the East

Wschód m

II . east [i:st] AGG

east

wschodni

East Berlin

Berlin Wschodni

III . east [i:st] AVV

east

na wschód

I . easy [ˈi:zi] AGG

1. easy (simple):

easy

łatwy

it's easy to find our house

nasz dom łatwo znaleźć

that's easy for you to say

łatwo ci mówić

to make things a lot easier

być dużym ułatwieniem

within easy reach

niedaleko

2. easy (not worried):

to feel easy about sth

być spokojnym o coś

3. easy (not tense):

easy

swobodny

locuzioni:

easy on the ear/eye colloq

miły dla ucha/oka

I'm easy colloq

wszystko mi jedno

easy money colloq

łatwy pieniądz m

to be on easy street colloq

mieć forsy jak lodu

II . easy [ˈi:zi] AVV

easy

ostrożnie

locuzioni:

easy come, easy go colloq

łatwo przyszło, łatwo poszło

easy does it colloq

ostrożnie

to go easy on sb colloq

nie być dla kogoś surowym

to go easy on sth colloq

nie przesadzać z czymś

to take it easy colloq (relax)

uspokoić się

to take it easy (be less active)

nie przemęczać się

take it easy! colloq

spokojnie!

eggs SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

deviled eggs pl

przyprawione ostro jajka fpl

silkworm eggs pl

grena f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Around 1952, it was the opinion of the EIS that the communists were on the verge of giving up their insurgency. en.wikipedia.org

Today, the application of EIS is not only in typical corporate hierarchies, but also at personal computers on a local area network. en.wikipedia.org

An EIS for a proposed project outlines in detail the proposed actions, alternative actions (including no action), and their probable environmental ramifications. en.wikipedia.org

Therefore, most teachers as well as most parents had a wrong picture of the EIS-project. en.wikipedia.org

Where gains arise on the EIS investment, taper relief is available. en.wikipedia.org

Early on in the EIS process, officials considered placing a toll plaza at the east end of the bridge. en.wikipedia.org

The EIS noted deteriorated bridges, substandard roadway alignments, sharp curves and substandard shoulder widths. en.wikipedia.org

The first option was to not plant glyphosate-resistant sugar beets until the EIS was completed. en.wikipedia.org

The EIS was produced at a cost of $105 million, over five times the original estimate, and was delivered 18 months behind schedule. en.wikipedia.org

An EIS must be able to be used by all parts and all levels of an enterprise. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Traduzioni di „eis“ nel dizionario inglese » polacco

sis [sɪs] SOST esp AM colloq

sis abbrev di sister

Vedi anche: sister

sister [ˈsɪstəʳ, ingl am -ɚ] SOST

I . his [hɪz, ɪz] poss adj

II . his [hɪz, ɪz] poss pron

Vedi anche: my , hers

my [maɪ] poss adj

hers [hɜ:z, ingl am hɜ:rz] poss pron

iris <-es> [ˈaɪərɪs, ingl am ˈaɪrɪs] SOST

1. iris BOT:

2. iris ANAT:

dais <-es> [ˈdeɪɪs] SOST ARCHIT

axis <axes> [ˈæksɪs] SOST GEO, MAT

I . this <these> [ðɪs, ðəs] dem pron

II . this <these> [ðɪs, ðəs] dem adj

III . this <these> [ðɪs, ðəs] AVV

Vedi anche: that , that , that

that3 [ðæt] AVV

I . that2 [ðæt,ðət] rel pron

1. that (after nouns):

2. that (after pronouns):

II . that2 [ðæt,ðət] CONG

I . that1 <those> [ðæt,ðət] PRON

1. that (this):

2. that (contrast to this):

3. that:

locuzioni:

II . that1 <those> [ðæt,ðət] dem adj

'tis [tɪz]

'tis = it is, be

Vedi anche: be , be

be2 <was/were, been> [bi:, bi] VB vb aus

1. be (in continuous tenses):

2. be (with modals):

3. be (in passives):

4. be (expressing arrangement):

5. be (expresses destiny):

6. be (expressing obligation):

7. be (in conditionals):

8. be (in question tags):

be1 <was/were, been> [bi:, bi] VB vb intr

1. be (describes state, situation):

2. be (exist):

3. be (in cost, price):

4. be (indicating time):

5. be (indicating age):

6. be (feel):

7. be (expresses possibility):

8. be (in instructions):

9. be (impersonal use):

10. be (in imperatives):

locuzioni:

I . ease [i:z] SOST senza pl

1. ease (not difficulty):

2. ease (being relaxed):

3. ease (comfort):

4. ease MILIT:

II . ease [i:z] VB vb trans

1. ease (reduce):

2. ease (make easier):

3. ease (free):

4. ease (loosen):

5. ease (move):

III . ease [i:z] VB vb intr

1. ease (be reduced):

2. ease (improve):

3. ease (move):

else [els] AVV

1. else (in addition):

2. else (different):

3. else (otherwise):

edit [ˈedɪt] VB vb trans

1. edit (for printing):

2. edit (for broadcasting):

3. edit document:

emit <-tt-> [ɪˈmɪt] VB vb trans

1. emit (send out):

2. emit fig (produce):

that³ [ðæt] AVV

I . that² [ðæt,ðət] rel pron

II . that² [ðæt,ðət] CONG

I . that¹ <those> [ðæt,ðət] PRON

II . that¹ <those> [ðæt,ðət] dem adj

be² <was/were, been> [bi:, bi] VB vb aus

be¹ <was/were, been> [bi:, bi] VB vb intr