means test nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di means test nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

mean1 <pass & part perf meant> [ingl am min, ingl brit miːn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. mean (represent, signify):

mean word/symbol:
significar
mean word/symbol:
querer decir
what does this word mean?
¿qué significa or qué quiere decir esta palabra?
this sign means stop
esta señal quiere decir or significa que debes parar
dark clouds mean rain
los nubarrones son señal de lluvia
that means trouble
eso quiere decir que va a haber problemas
in a competitive market, price means everything
en un mercado competitivo, el precio lo es todo
that doesn't mean (that) he doesn't love you
eso no quiere decir que no te quiera
to mean sth to sb does the number 0296 mean anything to you?
¿el número 0296 te dice algo?
fame means nothing/a lot to her
la fama la tiene sin cuidado/es muy importante para ella
my children mean the world to me
mis hijos lo son todo or son muy importantes para mí

2.1. mean (refer to, intend to say):

mean person:
querer decir
what do you mean?
¿qué quieres decir (con eso)?
do you mean (to say) that … ?
¿quieres decir que … ?
I'm in a difficult situation, if you know what I mean
mi situación es difícil ¿me entiendes or comprendes?
I know exactly what you mean
te entiendo perfectamente
that's not what I meant
no es eso lo que quise decir
he's Swedish, I mean, Swiss
es sueco, (qué) digo, suizo
I know who you mean
ya sé de quién hablas or a quién te refieres
I don't know which one he meant
no sé a cuál se refería
what do you mean you can't go?
¿cómo que no puedes ir?
what's that supposed to mean?
¿a qué viene eso?
I mean, what a nerve! ingl brit
¡pero qué descaro!

4.1. mean (intend):

he didn't mean (you) any harm
no quiso hacerte daño
he didn't mean (you) any harm
no lo hizo por mal
to mean to + infin I mean to succeed
mi intención es triunfar
to mean to + infin I mean to succeed
me propongo triunfar
do you really mean to leave so early?
¿realmente piensas salir tan temprano?
I'm sorry, I didn't mean to do that
perdón, lo hice sin querer
I didn't mean to make you cry
no fue mi intención hacerte llorar
I meant to do it but I forgot
tenía toda la intención de hacerlo pero me olvidé
I've been meaning to talk to you
hace tiempo que quiero hablar contigo
I don't mean to pry, but …
no quiero pecar de entrometido pero …
to mean sb/sth to + infin she meant me to tell you
quería que yo te lo dijera
we didn't mean it to end this way
no fue nuestra intención que terminara así
I meant it to be a surprise
yo quería que fuera una sorpresa
I meant it as a compliment
lo dije con la intención de halagarte (or halagarla etc.)
I meant it as a compliment
quise hacerte (or hacerle etc.) un cumplido
what did you mean (by) hitting your brother like that?
¿qué pretendías pegándole así a tu hermano?
the bullet was meant for me
la bala iba dirigida a mí
these spoons aren't meant for soup
estas cucharas no son para sopa
we were meant for each other
estamos hechos el uno para el otro

I.mean2 [ingl am min, ingl brit miːn] AGG

II.mean2 [ingl am min, ingl brit miːn] AVV ingl am colloq, region

I.mean3 [ingl am min, ingl brit miːn] SOST

II.mean3 [ingl am min, ingl brit miːn] AGG attr

Vedi anche: means

means <pl means> [ingl am minz, ingl brit miːnz] SOST

means <pl means> [ingl am minz, ingl brit miːnz] SOST

Vedi anche: ways and means

I.test [ingl am tɛst, ingl brit tɛst] SOST

2. test → Test match

II.test [ingl am tɛst, ingl brit tɛst] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. test (examine):

test student/class
examinar
test student/class
hacerle una prueba a
test knowledge/skill
evaluar
the students are tested monthly
a los estudiantes se les hacen pruebas mensuales
to test sb on sth what are they going to be tested on?
¿sobre qué va a ser la prueba?
to test sb on sth what are they going to be tested on?
¿sobre qué los van a examinar?
do you want me to test you on your verbs?
¿quieres que te pregunte or te tome los verbos?
to test sb for sth she was tested for AIDS
se le hizo un análisis para determinar si tenía el sida
to test sb for sth she was tested for AIDS
se le hizo la prueba del sida
the candidates were tested for their initiative
se sometió a los candidatos a una prueba de iniciativa

III.test [ingl am tɛst, ingl brit tɛst] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: Test match

means test nel dizionario PONS

Traduzioni di means test nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

mean2 [mi:n] VB vb trans meant, meant

Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
They are also subject to a means test which calculates the recipient (and their partner's) fortnightly income and assets and affects the rate of their payment accordingly.
en.wikipedia.org
Tax-free super income is also exempt from the means test for prescription drugs.
www.eurekastreet.com.au
These are usually awarded after a means test of family income and are not necessarily dependent on examination performance, although some account of academic ability will be taken.
en.wikipedia.org
And even then, rather than going the whole hog and abolishing the rebate altogether, his modest proposal was for a progressive means test.
www.abc.net.au
Their website defines a basic income as an income unconditionally granted to all on an individual basis, without means test or work requirement.
en.wikipedia.org
Neither allotment had a means test.
en.wikipedia.org
This creates a means test safe harbor for debtors below the state's median income figure.
en.wikipedia.org
It is similar to a basic income or negative income tax system, except that it is normally conditional and subject to a means test.
en.wikipedia.org
The means test was replaced with a statement of income, and benefit rates for pensioners (the great majority of claimants) were increased, granting them a real gain in income.
en.wikipedia.org
The question of who is entitled or not entitled to welfare benefits is determined by the relevant services on the basis of a means test.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "means test" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati