strike zone nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di strike zone nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.zone [ingl am zoʊn, ingl brit zəʊn] SOST

II.zone [ingl am zoʊn, ingl brit zəʊn] VB vb trans ingl am

Mostra tabella dei verbi

I.strike <pass & part perf struck> [ingl am straɪk, ingl brit strʌɪk] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1.1. strike (hit):

strike person
pegarle a
strike person
golpear
strike blow
dar
strike blow
pegar
strike key
pulsar
he struck the child on the face
le pegó al niño en la cara
who struck the first blow?
¿quién dio or pegó el primer golpe?
to strike sb a blow
darle un golpe a alguien
to strike sb a blow
golpear a alguien
he struck me a blow on the head
me dio un golpe or me golpeó en la cabeza
strike the keys evenly
pulse las teclas uniformemente
he struck his fist on the table or he struck the table with his fist
golpeó la mesa con el puño
he struck his fist on the table or he struck the table with his fist
pegó or dio un puñetazo en la mesa

1.2. strike (collide with, fall on) wall/tree:

strike vehicle:
chocar contra
strike vehicle:
dar contra
strike stone/ball:
pegar contra
strike stone/ball:
dar contra
strike lightning/bullet:
alcanzar
the ship struck a rock
el barco chocó or dio contra una roca
I struck my head on the beam
me di (un golpe) en la cabeza contra la viga
the tree was struck by lightning
el árbol fue alcanzado por un rayo
the tree was struck by lightning
cayó un rayo en el árbol
he was struck by a bullet
fue alcanzado por una bala
a dull moan struck her ear letter
un gemido apagado llegó hasta sus oídos

II.strike <pass & part perf struck> [ingl am straɪk, ingl brit strʌɪk] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

3. strike (withdraw labor):

strike
hacer huelga
strike
declararse en huelga
strike
declararse en paro esp AmLat
they're threatening to strike
amenazan con ir a la huelga
they're threatening to strike
amenazan con hacer huelga
they're threatening to strike
amenazan con hacer un paro esp AmLat
to strike for higher pay
hacer huelga por reivindicaciones salariales
to strike for higher pay
hacer un paro por reivindicaciones salariales esp AmLat
they were striking in sympathy with the miners
estaban en or de huelga en solidaridad con los mineros
they were striking in sympathy with the miners
estaban en or de paro en solidaridad con los mineros esp AmLat

III.strike [ingl am straɪk, ingl brit strʌɪk] SOST

1. strike (stoppage):

strike
huelga f
strike
paro m esp AmLat
to be on strike
estar en or de huelga
to be on strike
estar en or de paro esp AmLat
to call a strike
convocar una huelga
to come out or go (out) on strike
ir a la huelga
to come out or go (out) on strike
declararse en huelga
to come out or go (out) on strike
ir al paro esp AmLat
to come out or go (out) on strike
declararse en paro esp AmLat
to break a strike
boicotear una huelga
to break a strike
esquirolear pegg
to break a strike
carnerear RíoPl colloq, pegg
official/unofficial strike
huelga oficial/no oficial
official/unofficial strike
paro oficial/no oficial esp AmLat
general/selective strike
huelga general/parcial
general/selective strike
paro general/parcial esp AmLat
hunger strike
huelga de hambre
attr to take strike action
ir a la huelga
strike ballot or vote
votación f de huelga
strike fund
fondo m de resistencia

Vedi anche: strike off

strike off VB [ingl am straɪk -, ingl brit strʌɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

Mostra tabella dei verbi

strike zone nel dizionario PONS

Traduzioni di strike zone nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

II.zone [zəʊn, ingl am zoʊn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

I.strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck SOST

II.strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Four pitches that are wide of the strike zone.
en.wikipedia.org
However, he could not master the strike zone and hit just.233 in the majors.
en.wikipedia.org
He also owns the highest percentage of swinging strikes on pitches inside the strike zone.
en.wikipedia.org
If this pitch is placed too high in the strike zone, it can be hit very hard.
en.wikipedia.org
The strike zone was reduced to the area over home plate between the armpits and the top of the knees of a batter.
en.wikipedia.org
The game also incorporated a strike zone divided into nine areas of the plate designed as hot and cold zones.
en.wikipedia.org
Thanks to his discipline at the plate and knowledge of the strike zone, he registered an outstanding 1.465 walk-to-strikeout ratio (167-to-114).
en.wikipedia.org
However, scouts feel he can get lackadaisical in the field and swings at too many pitches outside of the strike zone.
en.wikipedia.org
He did this in order to help his pitchers keep their pitches low in the strike zone.
en.wikipedia.org
More than just the ability to throw strikes, it is the ability to hit particular spots in or out of the strike zone.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "strike zone" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati