Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Ex
die Dritte Welt

nel dizionario PONS

I. Third ˈWorld SOST

the Third World
die Dritte Welt

II. Third ˈWorld SOST modifier

Third World countries/industry/pollution
Länder pl /Industrie f /Umweltverschmutzung f in der Dritten Welt
Third World problem
Dritte-Welt-Problem nt
Third World product
Produkt nt aus der Dritten Welt
Third World store
Dritte-Welt-Laden m <-s, -Läden>
nel dizionario PONS
Dritte-Welt-Land
Third World country
Dritte-Welt-Laden
Third World import store (shop which sells products from the Third World countries to support them)
die Dritte/Vierte Welt
the Third/Fourth World
nel dizionario PONS

I. third [θɜ:d, ingl am θɜ:rd] AGG inv

1. third (in sequence):

third
dritte(r, s)
you're the third person to put your name down
du bist der Dritte, der sich einträgt
third time lucky!
beim dritten Anlauf klappt's!
third time lucky!
aller guten Dinge sind drei!
third finger
Ringfinger m <-s, ->
third form ingl brit
achte Klasse
third form ingl brit
die Achte
third grade ingl am
dritte Klasse
third grade ingl am
die Dritte

2. third (in a race):

to be/come [or finish]third [in a race]
[bei einem Rennen] Dritter sein/werden

3. third MAT:

third power
dritte Potenz f
third power
Kubikzahl f <-, -en>
third root
dritte Wurzel f
third root
Kubikwurzel f <-, -n>

II. third [θɜ:d, ingl am θɜ:rd] SOST

1. third (order):

the third
der/die/das Dritte

2. third (date):

the third spoken
der Dritte
the 3rd written
der 3.

3. third (in titles):

George the Third spoken
Georg der Dritte
George III written
Georg III.

4. third (fraction):

third
Drittel nt <-s, ->

5. third (gear position):

third
dritter Gang
now put it into third
schalten Sie jetzt in den dritten Gang [o. colloq Dritten]

6. third (in ballet):

third
dritte [Tanz]position

7. third (in baseball):

third
dritte Base

8. third MUS:

third (interval)
Terz f <-, -en>
third (chord)
Terzakkord m

9. third ingl brit UNIV (class of degree):

third
unterste Note bei den Abschlussprüfungen, mit der man seinen Magister bzw. sein Diplom noch bestehen kann

I. eighth [eɪtθ] AGG inv

1. eighth (in sequence):

eighth
achte(r, s)
you're the eighth person to put your name down
du bist der Achte, der sich einträgt
she's eighth from the right
sie ist die Achte von rechts
the eighth best/largest ...
der/die/das achtbeste/-größte ...
the eighth century
das achte Jahrhundert
eighth grade ingl am
achte Klasse
eighth grade ingl am
die Achte
every eighth person
jeder Achte
in eighth place
an achter Stelle
the eighth time
das achte Mal

2. eighth (in a race):

to be/come [or finish]eighth [in a race]
[bei einem Rennen] Achter sein/werden [o. als Achter ins Ziel kommen]
eighth place
achter Platz
to be/lie in eighth place
auf dem achten Platz [o. auf Platz acht] sein/liegen

II. eighth [eɪtθ] SOST no pl

1. eighth (order):

the eighth
der/die/das Achte
to be eighth [in line]
als Achter an der Reihe [o. colloq dran] sein

2. eighth (date):

the eighth spoken
der Achte
the 8th written
der 8.
on the eighth of February, on February the eighth
am achten Februar

3. eighth (in titles):

Henry the Eighth spoken
Heinrich der Achte
Henry VIII written
Heinrich VIII.

4. eighth (fraction):

eighth
Achtel nt <-s, ->

III. eighth [eɪtθ] AVV inv

eighth
achtens

world [wɜ:ld, ingl am wɜ:rld] SOST

1. world no pl (earth):

the world
die Welt [o. Erde]
the longest bridge in the world
die längste Brücke der Welt

2. world (planet):

world
Welt f <-, -en>
world
Planet m <-en, -en>
beings from other worlds
Außerirdische <-n, -n> pl

3. world (society):

world
Welt f <-, -en>
we live in a changing world
wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert
world of finance
Finanzwelt f <-> kein pl
the ancient/modern world
die antike/moderne Welt
the industrialized world
die Industriegesellschaft
the world to come
die Nachwelt

4. world usu sing (domain):

world
Welt f <-, -en>
the animal world
die Tierwelt
the world of business
die Geschäftswelt
the rock music world
die Welt des Rock
the rock music world
die Rockszene
the Catholic/Christian/Muslim world
die katholische/christliche/muslimische Welt
the French-speaking/German-speaking world
die französisch-/deutschsprachige Welt

5. world no pl (life):

world
Welt f <-, -en>
her whole world had collapsed
für sie war die Welt zusammengebrochen
to be inexperienced in the ways of the world
die Gesetze der Welt nicht kennen
to be off in one's own little world
sich dat seine eigene kleine Welt geschaffen haben
to be [or live] in a world of one's own
in seiner eigenen Welt sein [o. leben]
to withdraw from the world
sich acc von der Welt [o. den Menschen] zurückziehen

locuzioni:

for all the world as if ...
geradeso, als ob ...
to be worlds apart
Welten auseinanderliegen
they are worlds apart in their political views
zwischen ihren politischen Ansichten liegen Welten
to be [or mean] [all] the world to sb
jds Ein und Alles sein
to have come [or ingl am, ingl Aus moved] down in the world colloq
schon bessere Zeiten gesehen haben
not for [all] the world
nie im Leben
not for [all] the world
um keinen Preis
to go [or ingl am, ingl Aus move] up in the world colloq
[sozial] aufsteigen
sb has the world at their feet
jdm liegt die Welt zu Füßen
all the world and her husband/his wife ingl brit
Gott und die Welt colloq
all the world and her husband/his wife ingl brit
Hinz und Kunz
in the world at large
im Großen und Ganzen [gesehen]
love/money makes the world go [a]round
die Liebe/Geld regiert die Welt
to look for all the world like ...
ganz aussehen wie ...
to be a man/woman of the world
ein Mann/eine Frau von Welt sein
to be at one with the world
mit sich dat und der Welt zufrieden sein
to be out of this world colloq
himmlisch [o. sl Spitze] sein
[all] the world over
überall auf der Welt
[all] the world over
auf der ganzen Welt
the world is your oyster
die Welt steht dir offen
what/who/how in the world
was/wer/wie um alles in der Welt
Voce OpenDict

third SOST

diminished third MUS
verminderte Terz
Voce OpenDict

world SOST

what is the world coming to?
wo soll das noch hinführen?

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

world AGG MERC CONCORR

world
global

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Thus providing a responsible use of the environment to finance properties in third world countries.
en.wikipedia.org
Others said that the powerful nations with large economies were not doing enough to help improve the rapidly evolving economies of the Third World.
en.wikipedia.org
In the third world there was an increase, but only 5-fold per person.
en.wikipedia.org
For summer 2009 we plan to go in a third world country to help poor people.
en.wikipedia.org
Trade with Third World nations was $0.5 million in 1973, but $8.3 million in 1974.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "Third World" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno