inglese » tedesco

Traduzioni di „control desk“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Mechanical intervention when changing sizes is not required.

By pre-selecting the respective size at the control desk, the entire plant is set to the desired programme and the desired operational mode.

The control system also allows for the manual operation of all plant functions.

microsites.bauverlag.de

Mechanische Umstellarbeiten bei Formatwechsel werden nicht erforderlich.

Durch entsprechende Formatvorwahl am Schaltpult wird die gesamte Anlage auf das gewünschte Programm und die gewünschte Fahrweise eingestellt.

Die Steuerung ist so aufgebaut, dass alle Funktionen der Anlage auch manuell gefahren werden können.

microsites.bauverlag.de

At night, the northern facade of the building is used by Constantin Luser as an over-dimensional display screen.

Hundreds of lamps hanging down the facade can be activated via a public control desk at street level.

At this desk, passers-by can write their personal messages into the nightly sky to be viewed from most parts in Graz.

www.realutopia.at

Die Nordfassade des Gebäudes wird von Constantin Luser nächtens als überdimensionales Display verwendet.

Eine Hundertschaft an Handlampen, die der Fassade vorgehängt sind, kann über ein öffentliches Schaltpult auf Straßenniveau angesteuert werden.

PassantInnen können an diesem Schaltpult ihre persönlichen Botschaften in den nächtlichen Himmel schreiben, die dann von halb Graz aus zu sehen sind.

www.realutopia.at

In the same way as the command centre sends an ON command to lighting via KNX in when fire or rescue alarms sound.

When the duty officer sets off alarm on the control desk, the bus system knows where the lights in the building have to go on quickly and continuously.

Even the doors open automatically.

www.theben.de

So wie auch die Einsatzzentrale bei Feuer- oder Rettungsalarm u ̈ ber KNX einen EIN-Befehl an Beleuchtungen sendet.

Wenn der Diensthabende die Einsatzszenerie am Schaltpult auslöst, weiß das Bussystem, wo im Gebäude das Licht schnell und dauerhaft angehen muss.

Selbst die Tore öffnen dann selbsttätig.

www.theben.de

The transformer station was commissioned on 6 December 1925.

In the tower of the transformer station, a foreman, with his control operators at their control desks, made sure that the entire Prenzlauer Berg district was kept supplied with low-voltage electricity.

40seconds.de

Das Umspannwerk war am 06. Dezember 1925 in Betrieb gegeangen.

Im Turm des Umspannewerkes sorgten ein Meister und Monteure an Schaltpulten dafür, dass das gesamte Areal von Prenzlauer Berg mit Niederspannung versorgt wurde.

40seconds.de

With Rimington ’s and Schooling ’s ideas, a process began that led from the color organs of the eighteenth and nineteenth centuries, which relied on music, to autonomous light kinetics in the twentieth century.

Toward the end of the nineteenth century, the term color organ often named a control desk for the presentation of color-light art.

Beau and Bertrand-Taillet (1898), for instance, no longer referred to the device as a color organ, but as a piano-like device for switching on and off electric light fixtures.

www.see-this-sound.at

Mit Rimingtons und Schoolings Ideen einer neuen Kunstform begann ein Prozess, der von den musikabhängigen Farbenklavieren des 18. und 19. Jahrhunderts zur autonomen Lichtkinetik im 20. Jahrhundert führte.

Der Terminus Farbenklavier meint schon im ausgehenden 19. Jahrhundert vielfach nur noch ein Steuerpult für die Präsentation einer Farblichtkunst.

So hieß die entsprechende Vorrichtung zum Beispiel bei Beau und Bertrand-Taillet (1898) nicht mehr Farbenklavier, sondern Klavierartige Vorrichtung zur Ein- und Ausschaltung elektrischer Beleuchtungskörper.

www.see-this-sound.at

It is possible to play short sequences from1until 36 balls, but also a continuous operation until to a manual stop.

Control Desk 5 Channels - every channel has 5 knops for to adjust the different functions.

www.contra.de

Oder aber Dauerbetrieb mit manueller Abschaltung.

Steuerpult 5 Kanäle - Jeder Kanal hat 5 Funktionsschalter die vertikal angeordnet sind.

www.contra.de

The milled aluminum front with IP65 protects the system reliably.

The assembly is done in a switchboard or in a control desk.

Customized designs are possible.

www.tci.de

Die gefräste Aluminiumfront in IP 65 schützt das System zuverlässig.

Die Montage erfolgt in einer Schalttafel oder in einem Steuerpult.

Ein kundenspezifisches Design ist möglich.

www.tci.de

The audience will sit in the middle of the room in the St. Elisabeth church and will be surrounded by countless loudspeakers which make grand music come alive.

The actual invisible sound world becomes a “film for one’s ears”, which is projected live from the mixing control desk onto the church space.

www.inventionen.de

Das Publikum sitzt mittig, umringt von unzähligen Lautsprechern, die ein gewaltiges Programm mit einem gewaltigen akustischen Hörerlebnis in aller künstlerischen Tiefe und akustischer Tiefenstaffelung erleben lässt.

Die eigentlich unsichtbare akustische Klangwelt ersteht wie in einem "Film für die Ohren", live über ein riesiges Steuerpult in den besonderen Kirchenraum projiziert.

www.inventionen.de

Apart from visualization and logging of plant and process data an interconnection to control systems of upstream and downstream plant parts ( such as a rolling mill ) as well as interfacing to a host computer is possible.

The engineering for hardware and software is completely developed by BRAUN, and all electronic units such as switchgear cabinets, control desks, etc. are assembled, wired and thoroughly tested in our house.

We apply only proven components made by renowned manufacturers that are available world-wide.

www.braun.at

Neben der Visualisierung und Protokollierung von Anlagen- und Prozessdaten ist auch die Verknüpfung mit den Steuerungen von vor- und nachgeschalteten Anlagenteilen ( z. B. in einem Walzwerk ), sowie die Anbindung an einen Host-Rechner möglich.

Das Engineering für Hard- und Software wird dabei zur Gänze bei BRAUN erstellt. Ebenso werden alle elektronischen Anlagen wie Schaltschränke, Steuerpulte, etc. im eigenen Haus zusammengebaut, verdrahtet und ausgiebig getestet.

Zur Verwendung kommen nur erprobte, weltweit erhältliche Komponenten von renommierten Herstellern.

www.braun.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "control desk" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文