Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

simplanter
Wohnsiedlung
ˈhous·ing de·vel·op·ment SOST ingl am
Wohnsiedlung f <-, -en>
inglese
inglese
tedesco
tedesco
Wohnungsbau m <-(e)s> kein pl
new-build development, site, housing
new-build development, site, housing
tedesco
tedesco
inglese
inglese
housing development [or ingl brit estate]
I. de·vel·op·ment [dɪˈveləpmənt] SOST
1. development no pl:
Entwicklung f <-, -en>
Wachstum nt <-s>
Produktentwicklung f <-> kein pl
2. development (new event):
Entwicklung f <-, -en>
3. development no pl ARCHIT:
Bau m
Wohnungsbau m <-(e)s> kein pl
Neubaugebiet nt <-(e)s, -e>
4. development MUS:
development of a theme
Durchführung f <-, -en>
development of a theme
Entwicklung f <-, -en>
5. development SCACCHI (moving):
Ziehen nt <-s>
II. de·vel·op·ment [dɪˈveləpmənt] SOST modifier
I. hous·ing [ˈhaʊzɪŋ] SOST
1. housing no pl (living quarters):
2. housing (casing):
Gehäuse nt <-s, ->
3. housing (in wood):
Rahmen m <-s, ->
II. hous·ing [ˈhaʊzɪŋ] AGG attr, inv
Wohnungsmarkt m <-(e)s, -märkte>
I. house SOST [haʊs]
1. house (residence):
Haus nt <-es, Hä̱u̱·ser>
jdm die Haare vom Kopf fressen colloq
Tiny House nt <-, -s>
2. house (residents):
3. house (building):
Haus nt <-es, Hä̱u̱·ser>
4. house (business):
Haus nt <-es, Hä̱u̱·ser>
Verlag m <-(e)s, -e>
5. house TEATR:
Haus nt <-es, Hä̱u̱·ser>
6. house ingl brit, ingl Aus:
7. house (royal family):
8. house + sing/pl vb:
Parlament nt <-(e)s, -e>
9. house (for animal):
Vogelhaus nt <-es, -häuser>
Voliere f <-, -n>
Hundehütte f <-, -n>
10. house no pl (house music):
11. house ASTROL:
Haus nt <-es, Hä̱u̱·ser>
locuzioni:
Kartenhaus nt <-es, -häuser>
II. house AGG [haʊs] attr, inv
1. house (kept inside):
Hauskatze f /-hund m /-tier nt
2. house (of establishment):
Hausordnung f <-, -en>
III. house VB vb trans [haʊz]
1. house (accommodate):
to house sb criminal, terrorist
2. house (contain):
3. house (encase):
to house sth
residential housing development promotion SOST INV FIN
development SOST MERC CONCORR
development SOST ECOL, ECON
Present
Ihouse
youhouse
he/she/ithouses
wehouse
youhouse
theyhouse
Past
Ihoused
youhoused
he/she/ithoused
wehoused
youhoused
theyhoused
Present Perfect
Ihavehoused
youhavehoused
he/she/ithashoused
wehavehoused
youhavehoused
theyhavehoused
Past Perfect
Ihadhoused
youhadhoused
he/she/ithadhoused
wehadhoused
youhadhoused
theyhadhoused
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
A 13-story high-rise building was constructed in 1966 and served as housing for the elderly.
en.wikipedia.org
Evidence from a significant number of housing benefit offices demonstrates that local, face-to-face processing of benefits is cheaper and faster than distant automated telephone and online processing.
en.wikipedia.org
Housing crises in big cities and the industrialization of remote areas required mass housing construction, development of new territories and reconstruction of old cities.
en.wikipedia.org
This had to be done in the context of the scope of the housing problem in the relevant area which had to be addressed.
en.wikipedia.org
The former public school is now a housing development.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The architects of Mass Studies design a housing development that is different from conventional dwellings.
[...]
mapolis.com
[...]
Die Architekten von Mass Studies entwerfen eine Wohnsiedlung, die von konventionellen Wohnbauten abweicht.
[...]
[...]
One of the central points of the system is the original copied tramyard Ohlsdorf, from which in the original only today in a housing development present wartehaeuschen was preserved.
[...]
www.modellstrassenbahn-hamburg.de
[...]
Einer der zentralen Punkte der Anlage ist der originalgetreu nachgebaute Straßenbahnbetriebshof Ohlsdorf, von dem im Original nur das heute in einer Wohnsiedlung befindliche Wartehäuschen erhalten geblieben ist.
[...]
[...]
From September 2012, the Student Mentor Foundation Lucerne is offering 280 accommodation units in one-bedroom studios and two to five bedroom apartments within a new-build housing development in the city of Lucerne.
[...]
www.unilu.ch
[...]
Die Student Mentor Foundation Lucerne bietet ab September 2012 in einer neu erstellten Wohnsiedlung in der Stadt Luzern 280 Wohneinheiten in 1-er Studios sowie in 2- bis 5- Zimmerwohnungen an.
[...]
[...]
The aim of the research project is to develop an innovative concept, that allows the creation of a housing development in low-energy standard (KfW-Effizienzhaus-55-standard according to EnEV 2014, -25% of primary energy demand).
[...]
www.enpb.bgu.tum.de
[...]
Innerhalb des Projekts „Städtischer Hartplatz“ soll ein innovatives Gesamtkonzept entwickelt werden, dass die Schaffung einer Wohnsiedlung im Niedrigstenergiestandard (KfW-Effizienzhaus-55-Standard nach EnEV 2014, -25% Primärenergiebedarf) ermöglicht.
[...]
[...]
In the desolate housing developments the youths just hang around and don’t know what to do with themselves.
[...]
hofer-filmtage.com
[...]
In der verödeten Wohnsiedlung hängen die Jugendlichen herum und wissen nichts mit sich anzufangen.
[...]