Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

犹未为晚
Stillstand
I. stat·ic [ˈstætɪk, ingl am -t̬-] AGG
1. static:
2. static FIS:
Reibungselektrizität f <-> kein pl
II. stat·ic [ˈstætɪk, ingl am -t̬-] SOST
1. static FIS:
statics + sing vb
Statik f <-, -en> kein pl
2. static no pl:
Reibungselektrizität f <-> kein pl
3. static no pl (noises):
Rauschen nt <-s; kein Pl>
I. state [steɪt] SOST
1. state (existing condition):
Zustand m <-(e)s, -stände>
2. state (physical condition):
Vergiftung f <-, -en>
Ruhezustand m <-(e)s, -stände>
3. state PSIC (frame of mind):
Gemütszustand m <-(e)s, -stände>
Dämmerzustand m <-(e)s, -stände>
4. state colloq (upset state):
5. state SCIENZE:
6. state SOCIOL:
Ehestand m <-(e)s> kein pl
7. state RELIG:
8. state (nation):
Staat m <-(e)s, -en>
9. state:
Land nt <-(e)s, Lạ̈n·der>
die Staaten colloq pl
10. state (civil government):
Staat m <-(e)s, -en>
Regierung f <-, -en>
11. state (dignified rank):
Würde f <-, -n>
Rang m <-(e)s, Rạ̈n·ge>
II. state [steɪt] AGG attr, inv
1. state (pertaining to a nation):
Staatseigentum nt <-s> kein pl
2. state (pertaining to unit):
3. state (pertaining to civil government):
state secret also fig
Staatsgeheimnis nt <-ses, -se>
4. state (showing ceremony):
Staatsbegräbnis nt <-ses, -se>
Staatsbesuch m <-(e)s, -e>
III. state [steɪt] VB vb trans
1. state (express):
to state sth
2. state (specify, fix):
to state sth
etw nennen [o. angeben]
Voce OpenDict
state SOST
static state [ˈstætɪkˌsteɪt] SOST
Stillstand(Gleichgewichtslage bleibt konstant)
Present
Istate
youstate
he/she/itstates
westate
youstate
theystate
Past
Istated
youstated
he/she/itstated
westated
youstated
theystated
Present Perfect
Ihavestated
youhavestated
he/she/ithasstated
wehavestated
youhavestated
theyhavestated
Past Perfect
Ihadstated
youhadstated
he/she/ithadstated
wehadstated
youhadstated
theyhadstated
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Two main approaches in program analysis are static program analysis and dynamic program analysis.
en.wikipedia.org
Due to such outstanding academic statics, this schools general admission is based on a first-come, first-served basis to students.
en.wikipedia.org
This version is a static square in the top left corner with a white-black-white pattern.
en.wikipedia.org
All monsters are animated, instead of the static images in the mobile game.
en.wikipedia.org
Attributes can be compared to static values or to one another thus enabling relation-based access control.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Tibet Revisited shows 28 selected scenes, each recorded with a static camera, each “image” a several-minute long “narrative” in and of itself.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Tibet Revisited zeigt 28 ausgewählte Szenen, jede mit statischer Kamera aufgezeichnet, jedes einzelne „Bild“ eine mehrminütige „Erzählung“ für sich.
[...]
[...]
The consistently minimal, static images face a grandiose spectrum of sound of the most diverse music, expressions, and noises, which in the sense of Paradshanov help “to use passion to build a dynamic in a static image.” Tibet Revisited: a beautiful lesson in matters of cinematic concentration.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Dem konsequent reduzierten, statischen Bild steht ein grandioses Klangspektrum aus unterschiedlichster Musik, Lauten und Geräuschen entgegen, das, im Sinne Paradshanovs hilft, mit „Leidenschaft in einem statischen Bild Dynamik aufzubauen“. Tibet Revisited: eine schöne Lektion in Sachen filmischer Konzentration.
[...]
[...]
This is due to the fact that, beside the outside static magnetic field, there are small internal local fields that contain the appropriate structural information, which influence the effective magnetic field at the nucleus.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Dieses ist darauf zurückzuführen, dass neben dem äußeren statischen Magnetfeld schwache interne lokale Felder, die die eigentliche strukturelle Information enthalten, das effektive Magnetfeld am Kernort beeinflussen.
[...]
[...]
His intention is to ‘ decentralize the conditions by which signs and symbols become fixed and static and to reinforce the idea that through the reconfiguration or the interruption of values, meanings and processes, one can create imaginary solutions to comprehend our immediate landscape and historical background more clearly. ’
[...]
www.kunsthallebasel.ch
[...]
Seine Intention ist die „ Dezentralisierung der Bedingungen, durch welche Zeichen und Symbole festgelegt und statisch werden sowie die Bestärkung der Idee, dass man durch die Umgestaltung oder Unterbrechung von Werten, Bedeutungen und Prozessen Lösungen erreichen kann, die zum klareren Verständnis unserer unmittelbaren Umgebung und des historischen Hintergrunds beitragen. ”
[...]
[...]
On the other hand, a static load permanently bears on the skeleton.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Im Gegensatz dazu wirkt die statische Belastung immer auf das Skelett!
[...]